Acta Iohannis, ed. Junod/KaestliGoogle Scholar

Junod, Eric and Kaestli, Jean-Daniel, Acta Iohannis (2 vols.) (CC, Series Apocryphorum, 1–2). Turnhout: Brepols, 1983.Google Scholar

Acta Joannis, ed. ZahnGoogle Scholar

Acta Joannis unter Benutzung von C. v. Tischendorf’s Nachlass bearbeitet von Theodor Zahn. Erlangen: Deichert, 1880.Google Scholar

Acts of the Council of Chalcedon, trans. Price/GaddisGoogle Scholar

The Acts of the Council of Chalcedon (3 vols.), translated with introduction and notes by Richard Price and Michael Gaddis (Translated Texts for Historians, 45). Liverpool: Liverpool University Press, 2005.Google Scholar

Acts of the Second Council of Nicaea, trans. PriceGoogle Scholar

The Acts of the Second Council of Nicaea (787) (2 vols.), translated with an introduction and notes by Richard Price (Translated Texts for Historians, 68). Liverpool: Liverpool University Press, 2018.Google Scholar

Andronicus Camaterus, Sacred Arsenal, ed. BucossiGoogle Scholar

Andronici Camateri Sacrum Armamentarium, vol. 1, ed. Bucossi, Alessandra (CC, Series Graeca, 75). Turnhout: Brepols, 2014.Google Scholar

Anna Comnena, Alexiad, ed. Reinsch/KambylisGoogle Scholar

Comneniae, Annae Alexias (2 vols.), recensuerunt Diether R. Reinsch et Athanasios Kambylis. Berlin: De Gruyter, 2001.Google Scholar

Anna Comnena, Alexiad, trans. SewterGoogle Scholar

Komnene, Anna, The Alexiad, trans. E. R. A. Sewter, revised with introduction and notes by Peter Frankopan. London: Penguin, 2009.Google Scholar

Apocryphal Gospels, ed./trans. Ehrman/PlešeGoogle Scholar

Bart D. Ehrman and Zlatko Pleše, The Apocryphal Gospels: Texts and Translations. New York: Oxford University Press, 2011.Google Scholar

Apokryphen, trans. Hennecke/SchneemelcherGoogle Scholar

Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung (2 vols.), edited by Hennecke, Edgar and Schneemelcher, Wilhelm. Tübingen: Mohr-Siebeck, 1997.Google Scholar

Aristotle, On the Soul, trans. HettGoogle Scholar

Aristotle, On the Soul; Parva Naturalia; On Breath, trans. Walter Stanley Hett (LCL, 288). London—Cambridge: W. Heinemann—Harvard University Press, 1957, 1–203.Google Scholar

Athanasius, Werke, vol. III/1, Lief. 1, ed. OpitzGoogle Scholar

Athanasius Werke, Dritter Band, erster Teil: Urkunden zur Geschichte des arianischen Streites, 318–328, 1. Lieferung, ed. Opitz, Hans-Georg et al. Berlin: De Gruyter, 1934.Google Scholar

Athanasius, Werke, vol. III/1, Lief. 3, ed. BrenneckeGoogle Scholar

Athanasius Werke, Dritter Band, erster Teil: Dokumente zur Geschichte des arianischen Streites, 3. Lieferung, Bis zur Ekthesis Makrostichos, ed. Hanns Christof, Brennecke et al. Berlin: De Gruyter, 2007.Google Scholar

Athenagoras, Plea for Christians, ed. MarcovichGoogle Scholar

Athenagoras, Legatio pro Christianis, edited by Marcovich, Miroslav. Berlin: De Gruyter, 1990.Google Scholar

Athenagoras, Plea for Christians, trans. RichardsonGoogle Scholar

Richardson, Cyril Charles, Early Christian Fathers (The Library of Christian Classics, 1). New York: Macmillan, 1970, 290–340.Google Scholar

Basil, Hexaemeron, trans. WayGoogle Scholar

Basil, Saint, Exegetic Homilies, trans. Agnes Clare Way (FC, 46). Washington, DC: Catholic University of America Press, 1963, 3–150.Google Scholar

Basil, Letters, ed. CourtonneGoogle Scholar

Basile, Saint, Lettres, texte établi et traduit par Yves Courtonne (3 vols.). Paris: Société d’édition “Les Belles Lettres,” 1957 –1966.Google Scholar

Basil, Letters, trans. HauschildGoogle Scholar

von Caesarea, Basilius, Briefe (3 vols.). Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Wolf-Dieter Hauschild (Bibliothek der griechischen Literatur, 32, 3, 37). Stuttgart: Hiersemann, 1973 –1993.Google Scholar

Basil, On the Holy Spirit, trans. HildebrandGoogle Scholar

St. Basil the Great, On the Holy Spirit. Translation and introduction by Stephen Hildebrand. New York: St Vladimir’s Seminary Press, 2011.Google Scholar

Cabasilas, Commentary, trans. Hussey/McNultyGoogle Scholar

Cabasilas, Nicholas, A Commentary on the Divine Liturgy, trans. J. M. Hussey and P. A. McNulty, with an introduction by R. M. French. Crestwood: St Vladimir’s Seminary Press, 1998.Google Scholar

Callistratus, Descriptions, trans. FairbanksGoogle Scholar

Philostratus the Elder, the Younger, Imagines – Callistratus, Descriptions, with an English translation by Arthur Fairbanks (LCL, 256). Cambridge: Harvard University Press, 1969.Google Scholar

Chronicle of the Logothete, ed. WahlgrenGoogle Scholar

Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, edited by Wahlgren, Staffan (Corpus Fontium Historiae Byzantinae, 44/1). Berlin: De Gruyter, 2006.Google Scholar

Chronicle of the Logothete, trans. WahlgrenGoogle Scholar

The Chronicle of the Logothete, translated with introduction, commentary and indices by Staffan Wahlgren (Translated Texts for Byzantinists, 7). Liverpool: Liverpool University Press, 2019.Google Scholar

Chronicle of 1234, trans. AbounaGoogle Scholar

Anonymo auctoris Chronicon ad A.C. 1234 pertinens, II, traduit par Albert Abouna, introduction, notes et index de J.-M. Fiey (CC Orientalium, Scriptores Syri, 154). Louvain Secrétariat du CSCO, 1974.Google Scholar

Chronicle of 1234, trans. ChabotGoogle Scholar

Anonymo auctoris Chronicon ad annum Christi 1234 pertinens, interpretatus est I.-B. Chabot (CSCO, Scriptores Syri, Ser. 3, T. XIV–XV). Louvain Ex officina orientali et scientifica, 1937.Google Scholar

Clement of Alexandria, Exhortation to the Greeks, trans. ButterworthGoogle Scholar

Clement of Alexandria, The Exhortation to the Greeks: The Rich Man’s Salvation. To the Newly Baptized, trans. G. W. Butterworth (LCL, 92). London—New York: Heinemann—Putnam’s Sons, 1919.Google Scholar

Codex of Justinian, ed./trans. FrierGoogle Scholar

Frier, Bruce W., The Codex of Justinian: a new annotated translation, with parallel Latin and Greek text based on a translation by Justice Fred H. Blume (3 vols.). Cambridge: Cambridge University Press, 2016.Google Scholar

Concilium Universale Constantinopolitanum, ed. StraubGoogle Scholar

Concilium Universale Constantinopolitanum Sub Iustiniano Habitum, edited by Johannes Straub (Acta Conciliorum Oecumenicorum, 4/1). Berlin: De Gruyter, 1971.Google Scholar

Concilium Quinisextum, trans. OhmeGoogle Scholar

Concilium Quinisextum/Das Konzil Quinisextum (Fontes Christiani, 82), übersetzt und eingeleitet von Heinz Ohme. Turnhout: Brepols, 2006.Google Scholar

Concilium Universale Nicaenum Secundum, vol. 3/3, ed. LamberzGoogle Scholar

Concilium Universale Nicaenum Secundum, Concilii Actiones VI–VII (Acta Conciliorum Oecumenicorum sub auspiciis Academiae Scientiarum Bavaricae edita, series secunda, volumen tertium, pars tertia), edidit Erich Lamberz, adiuvante Uwe Dubielzig, indices confecit Gerard Duursma. Berlin: De Gruyter, 2016.Google Scholar

Concilium Universale Nicaenum Secundum, ed. MansiGoogle Scholar

Mansi, Joannes Dominicus, Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Tomus Decimus Tertius. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1960.Google Scholar

Constantine Porphyrogenitus, Book of Ceremonies, trans. Moffatt/TallGoogle Scholar

Porphyrogennetos, Constantine, The Book of Ceremonies, with the Greek edition of the Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Bonn, 1829), trans. Ann Moffatt and Maxeme Tall. Canberra: Australian Association for Byzantine Studies, 2012.Google Scholar

Constantine Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, ed. Moravcsik/trans. JenkinsGoogle Scholar

Porphyrogenitus, Constantine, De Administrando Imperio (new revised edition). Greek text edited by Moravcsik, Gyula, English translation by Romilly J. H. Jenkins. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 2009.Google Scholar

Constantine Porphyrogenitus, Narratio, ed./trans. GuscinGoogle Scholar

Porphyrogenitus, Constantine, Narratio de Imagine Edessena, in Guscin, Mark, The Image of Edessa. Leiden: Brill, 2009, 8–69.Google Scholar

Council of Hiereia, trans. KrannichGoogle Scholar

Synode von Hiereia: Die ikonoklastische Synode von Hiereia 754. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar ihres Horos, besorgt von Torsten Krannich, Christoph Schubert und Claudia Sode, nebst einem Beitrag zur Epistula ad Constantiam des Eusebius von Cäsarea von Annette von Stockhausen. Tübingen: Mohr Siebeck, 2002.Google Scholar

Database of Byzantine Book Epigrams (Ghent University)Google Scholar

Decrees of the Ecumenical Councils, ed./trans. TannerGoogle Scholar

Decrees of the Ecumenical Councils, edited by Tanner, Norman P. S.J., vol. 1: Nicaea I to Lateran V. London—Washington, DC: Sheed & Ward—Georgetown University Press, 1990.Google Scholar

Diodorus, Library, trans. OldfatherGoogle Scholar

Diodorus of Sicily, Library of History, trans. C. H. Oldfather et al. (LCL, 279, 303, 340, 375, 377, 384, 389, 390, 399, 409, 422–423). Cambridge: Harvard University Press, 1933 –1967.Google Scholar

Diogenes Laertius, Lives, trans. HicksGoogle Scholar

Laertius, Diogenes, Lives of Eminent Philosophers (2 vols.), trans. Robert Drew Hicks (LCL, 184–185). Cambridge: Harvard University Press, 1925.Google Scholar

Dionysius of Halicarnassus, Isocrates, trans. UsherGoogle Scholar

Dionysius of Halicarnassus, Critical Essays, vol. 1, trans. Stephen Usher (LCL, 465). Cambridge: Harvard University Press, 1974, 100–169.Google Scholar

Doctrina Addai, trans. IllertGoogle Scholar

Doctrina Addai de Imagine Edessena: Die Abgarlegende, das Christusbild von Edessa, übersetzt und eingeleitet von Martin Illert (Fontes Christiani, 45). Turnhout: Brepols, 2007.Google Scholar

Dormition, trans. DaleyGoogle Scholar

On the Dormition of Mary: Early Patristic Homilies. Translation and introduction by Brian J. Daley. Crestwood: St Vladimir’s Seminary Press, 1998.Google Scholar

Ephrem, Hymns, trans. McVeyGoogle Scholar

Ephrem the Syrian, Hymns. Translated and introduced by Kathleen E. McVey. New York: Paulist Press, 1989.Google Scholar

Epiphanius, Panarion, trans. WilliamsGoogle Scholar

The Panarion of Epiphanius of Salamis (second revised edition) (2 vols.) (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 63, 79). Leiden: Brill, 2009 –2013.Google Scholar

First Epistle of Clement, trans. EhrmanGoogle Scholar

The Apostolic Fathers, trans. Bart D. Ehrman (LCL, 24). Cambridge: Harvard University Press, 2003, 1–151.Google Scholar

Eusebius, Ecclesiastical History, trans. Lake/OultonGoogle Scholar

Eusebius, of Caesarea, Ecclesiastical History, trans. Kirsopp Lake and John Ernest Oulton (LCL, 153, 265). Cambridge: Harvard University Press, 2014.Google Scholar

Eusebius, Life of Constantine, trans. Cameron/HallGoogle Scholar

Eusebius, Life of Constantine, introduction, translation, and commentary by Averil Cameron and Stuart G. Hall. Oxford: Clarendon Press, Oxford University Press, 1999.Google Scholar

Eusebius, Preparation for the Gospel, ed. GiffordGoogle Scholar

Eusebii Pamphili Evangelicae Praeparationis Libri XV (2 vols.), ed. Gifford, E. H.. Oxford: Typographeo Academico, 1903.Google Scholar

Eusebius, Preparation for the Gospel, trans. GiffordGoogle Scholar

Eusebius, Preparation for the Gospel (2 vols.), trans. Edwin Hamilton Gifford. Grand Rapids: Baker Book House, 1981.Google Scholar

Evagrius, Ecclesiastical History, ed. Bidez/ParmentierGoogle Scholar

Scholasticus, Evagrius, Historia Ecclesiastica, Kirchengeschichte (2 vols.), übersetzt und eingeleitet von Adelheid Hübner. Abdruck des griechischen Textes von J. Bidez und L. Parmentier, The Ecclesiastical History of Evagrius. London: Methuen & Co., 1898. Turnhout: Brepols, 2007.Google Scholar

Evagrius, Ecclesiastical History, trans. WhitbyGoogle Scholar

Evagrius, The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus, translated with an introduction by Michael Whitby. Liverpool: Liverpool University Press, 2000.Google Scholar

Germanus, Liturgy, trans. MeyendorffGoogle Scholar

St Germanus of Constantinople, On the Divine Liturgy. The Greek text with translation, introduction, and commentary by Paul Meyendorff. Crestwood: St Vladimir’s Seminary Press, 1984.Google Scholar

Gregory of Nazianzus, Orations 1–3, ed. BernardiGoogle Scholar

de Nazianze, Grégoire, Discours 1–3. Introduction, texte critique, traduction et notes par J. Bernardi (SC, 247). Paris: Éditions du Cerf, 1978.Google Scholar

Gregory of Nazianzus, Orations 42–43, ed. BernardiGoogle Scholar

Grégoire de Nazianze, Discours 42–43. Introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Bernardi (SC, 384). Paris: Éditions du Cerf, 1992.Google Scholar

Gregory of Nazianzus, Theological Orations, ed. GallayGoogle Scholar

Grégoire de Nazianze, Discours 27–31. Introduction, texte critique, traduction et notes par Paul Gallay (SC, 250). Paris: Editions du Cerf, 1978.Google Scholar

Gregory of Nazianzus, Theological Orations, trans. Wickham/WilliamsGoogle Scholar

Faith Gives Fullness to Reasoning: The Five Theological Orations of Gregory Nazianzen. Introduction and commentary by F. W. Norris, translation by L. Wickham and F. Williams. Leiden: Brill, 1991.Google Scholar

Hesiod, Theogony, trans. MostGoogle Scholar

Hesiod, Theogony, Works and Days, Testimonia, trans. Glenn W. Most (LCL, 57). Cambridge: Harvard University Press, 2014, 2–85.Google Scholar

Hesiod, Works and Days, trans. MostGoogle Scholar

Hesiod, Theogony, Works and Days, Testimonia, trans. Glenn W. Most (LCL, 57). Cambridge: Harvard University Press, 2014, 86–153.Google Scholar

Hippocrates, Glands, trans. PotterGoogle Scholar

Hippocrates, Places in Man, Glands, Fleshe, Prorrhetic 1–2, Physician, Use of Liquids, Ulcers, Haemorrhoids and Fistulas, trans. Paul Potter (LCL, 482). Cambridge: Harvard University Press, 1995, 101–123.Google Scholar

History of Leo the Deacon, trans. Talbot/SullivanGoogle Scholar

The History of Leo the Deacon. Byzantine Military Expansion in the Tenth Century. Introduction, translation, and annotations by Alice-Mary Talbot and Denis F. Sullivan with the assistance of George T. Dennis and Stamatina McGrath. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 2005.Google Scholar

Irenaeus, Heresies, ed. Rousseau/DoutreleauGoogle Scholar

de Lyon, Irénée, Contre les hérésies, édition critique, texte et traduction par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau (SC, 100, 152–153, 263–264, 293–294, 210–211). Paris: Editions du Cerf, 1974 –2002.Google Scholar

Irenaeus, Heresies, trans. UngerGoogle Scholar

St. Irenaeus of Lyons: Against the Heresies, Books I–III (3 vols.), translated and annotated by Dominic J. Unger, with an introduction and further revisions by Irenaeus M. C. Steenberg (Ancient Christian Writers, 55, 64–65). New York: The Newman Press, 1992 –2012.Google Scholar

Isidore, Letters, ed./trans. EvieuxGoogle Scholar

Isidore de Péluse, Lettres, Tome I: Lettres 1214–1413. Introduction générale, texte critique, traduction et notes par Pierre Evieux (SC, 422). Paris: Editions du Cerf, 1997.Google Scholar

Jerome, Commentary on Matthew, trans. ScheckGoogle Scholar

Jerome, St., Commentary on Matthew, trans. Thomas P. Scheck (FC, 117). Washington, DC: Catholic University of America Press, 2008.Google Scholar

John Chrysostom, On the Incomprehensible Nature of God, ed. MalingreyGoogle Scholar

Chrysostome, Jean, Sur l’Incompréhensibilité de Dieu (Homélies I-V) (SC, 28^bis, 2. éd.). Introduction. de Jean Daniélou, texte critique et notes de Anne-Marie Malingrey, traduction de Robert Flacelière. Paris: Editions du Cerf, 2000.Google Scholar

John Chrysostom, On the Incomprehensible Nature of God, trans. HarkinsGoogle Scholar

St. Chrysostom, John, On the Incomprehensible Nature of God, trans. Paul W. Harkins. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1982.Google Scholar

John Chrysostom, Panegyrics on St. Paul, ed. PiédagnelGoogle Scholar

Jean Chrysostome, Panégyriques de S. Paul. Introduction, texte critique, traduction et notes par Auguste Piédagnel (SC, 300). Paris: Editions du Cerf, 1982.Google Scholar

John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, trans. Luibheid/RussellGoogle Scholar

John Climacus, The Ladder of Divine Ascent. Translation by Colm Luibheid and Norman Russell. Introduction by Kallistos Ware. London: SPCK, 1982.Google Scholar

John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, trans. MooreGoogle Scholar

Moore, Lazarus, St. John Climacus: The Ladder of Divine Ascent. London: Faber and Faber, 1959.Google Scholar

John of Damascus, Orthodox Faith, ed. KotterGoogle Scholar

Kotter, Bonifatius, Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. 2: Expositio fidei (PTS, 12). Berlin: De Gruyter, 1973.Google Scholar

John of Damascus, Images, ed. KotterGoogle Scholar

Kotter, Bonifatius, Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. 3: Contra imaginum calumniatores orationes tres (PTS, 17). Berlin: De Gruyter, 1975.Google Scholar

John of Damascus, Images, trans. LouthGoogle Scholar

St. John of Damascus, Three Treatises on the Divine Images. Translation and introduction by Andrew Louth. Crestwood: St Vladimir’s Seminary Press, 2003.Google Scholar

John of Damascus, Sacra ParallelaGoogle Scholar

S. Joannis Damasceni, Sacra Parallela, PG, 96, 9–442.Google Scholar

John of Damascus, Works, ed. KotterGoogle Scholar

Kotter, Bonifatius, Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. 5: Opera homiletica et hagiographica (PTS, 29). Berlin: De Gruyter, 1988.Google Scholar

John of Damascus, Writings, trans. ChaseGoogle Scholar

St. John of Damascus, Writings, trans. Frederic H. Chase, Jr. (FC, 37). Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1958.Google Scholar

Josephus, Jewish Antiquities, trans. Thackeray/MarcusGoogle Scholar

Josephus, Flavius, Jewish Antiquities (9 vols.), trans. H. St. J. Thackeray and Ralph Marcus (LCL, 242, 281, 326, 365, 410, 433, 456, 489, 490). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926 –1965.Google Scholar

Letter of the Three Patriarchs, ed./trans. MunitizGoogle Scholar

Munitiz, J. A. et al. (eds.), The Letter of the Three Patriarchs to Emperor Theophilos and Related Texts. Camberley: Porphyrogenitus, 1997, 2–79.Google Scholar

Life of Michael the Synkellos, ed./trans. CunninghamGoogle Scholar

The Life of Michael the Synkellos, text, translation, and commentary by Mary B. Cunningham (Belfast Byzantine Texts and Translations, 1). Belfast: The Queen’s University, 1991.Google Scholar

Martyrdom of Polycarp, ed. HartogGoogle Scholar

Hartog, Paul, Polycarp’s Epistle to the Philippians and the Martyrdom of Polycarp. Introduction, Text, and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Mekilta de–Rabbi Ishmael, ed./trans. LauterbachGoogle Scholar

Mekilta de–Rabbi Ishmael. A critical edition on the basis of the manuscripts and early editions with an English translation, introduction, and notes by Jacob Z. Lauterbach (3 vols.). Philadelphia: The Jewish Publications Society of America, 1933.Google Scholar

Michael Attaleiates, History, ed./trans. Pérez MartínGoogle Scholar

Ataliates, Miguel, Historia. Introducción, edición, traducción y comentario de Immaculada Pérez Martín (Nueva Roma, 15). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.Google Scholar

NETS Electronic EditionGoogle Scholar

A New English Translation of the Septuagint. Oxford: Oxford University Press, 2009. Electronic edition including corrections and emendations made in the second printing (2009) and corrections and emendations made in June 2014: http://ccat.sas.upenn.edu/nets/edition/.Google Scholar

Nicetas, Encomium of Gregory Nazianzen, ed./trans. RizzoGoogle Scholar

Rizzo, James John, The Encomium of Gregory Nazianzen by Nicetas the Paphlagonian: Greek Text Edited and Translated (Subsidia Hagiographica, 58). Brussels: Société des Bollandistes, 1976.Google Scholar

Nicetas Choniates, History, ed. van DietenGoogle Scholar

Choniates, Nicetas, Nicetae Choniatae Historia (2 vols.), ed. Jan van Dieten, Louis (Corpus Byzantinae, Fontium Historiae, 11/1–2, Series Berolinensis). Berlin: De Gruyter, 1975.Google Scholar

Nicetas Choniates, History, trans. MagouliasGoogle Scholar

O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates, translated by Magoulias, Harry J.. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1984.Google Scholar

Novels of Justinian, trans. Miller/SarrisGoogle Scholar

Miller, David J. D. and Sarris, Peter, The Novels of Justinian: A Complete Annotated English Translation (2 vols.). Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Google Scholar

Oratio, ed. Wallraff/trans. RicciGoogle Scholar

Oratio funebris in laudem sancti Iohannis Chrysostomi. Epitaffio attribuito a Martirio di Antiochia (BHG 871, CPG 6517), edizione critica di Martin Wallraff, traduzione di Cristina Ricci. Spoleto: Fondazione Centro italiano di studi sull’ Alto Medioevo, 2007.Google Scholar

Origen, On First Principles, ed./trans. BehrGoogle Scholar

Origen, On First Principles (2 vols.), edited and translated by Behr, John. Oxford: Oxford University Press, 2017.Google Scholar

Origen, Selecta in PsalmosGoogle Scholar

Origen, Ex Origene Selecta in Psalmos, PG 12, 1055–1686.Google Scholar

Palladius, Lausiac History, ed. BartelinkGoogle Scholar

Palladio, La Storia Lausiaca. Introduzione di Christine Mohrmann, testo critico e commento a cura di G. J. M. Bartelink, traduzione di Marino Barchiesi. Rome: Fondazione Valla—Mondadori, 1974.Google Scholar

Palladius, Lausiac History, trans. ClarkeGoogle Scholar

Lowther Clarke, W. K., The Lausiac History of Palladius. London: Macmillan, 1918.Google Scholar

Patria, trans. BergerGoogle Scholar

Accounts of Medieval Constantinople: The Patria, translated by Albrecht Berger (Dumbarton Oaks Medieval Library, 24). Cambridge: Harvard University Press, 2013.Google Scholar

Pausanias, Description of Greece, ed. SpiroGoogle Scholar

Pausaniae Graeciae Descriptio, recognovit Fridericus Spiro (3 vols.). Leipzig: Teubner, 1903.Google Scholar

Pausanias, Description of Greece, trans. JonesGoogle Scholar

Pausanias, , Description of Greece (5 vols.), trans. W. H. S. Jones (LCL, 93, 188, 272, 297–298). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.Google Scholar

Philo, Decalogue, trans. ColsonGoogle Scholar

Philo, , On the Decalogue (De Decalogo): On the Special Laws, Books I–III (De Specialibus Legibus), trans. F. H. Colson (LCL, 320). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1937.Google Scholar

Philo, Flight and Finding, trans. Colson/WhitakerGoogle Scholar

Philo, , On Flight and Finding. trans. F. H. Colson and G. H. Whitaker (LCL, 275). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934, 1–125.Google Scholar

Philo, Moses, trans. ColsonGoogle Scholar

Philo. On Abraham. On Joseph. On Moses, trans. F. H. Colson (LCL, 289). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1935, 273–595.Google Scholar

Philostratus, Life of Apollonius of Tyana, trans. JonesGoogle Scholar

Philostratus, , Apollonius of Tyana (3 vols.), trans. Christopher P. Jones (LCL, 16–17, 458). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.Google Scholar

Photius, Homilies, ed. LaourdasGoogle Scholar

Photiou Homiliai: Ekdosis keimenou, eisagoge kai scholia hypo Basileiou Laourda. Thessalonike: Hetaireia Makedonikon Spoudon, 1959.Google Scholar

Photius, Homilies, trans. MangoGoogle Scholar

The Homilies of Photius, Patriarch of Constantinople. English translation, introduction and commentary by Cyril Mango. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958.Google Scholar

Photius, Letters, ed. Laourdas/WesterinkGoogle Scholar

Photii Patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia (6 vols.), ed. Laourdas, B. and Westerink, L. G.. Leipzig: Teubner, 1983 –1987.Google Scholar

Photius, Library, ed. BekkerGoogle Scholar

Photii Bibliotheca (2 vols.), ed. Bekker, Immanuel. Berlin: Reimer, 1824.Google Scholar

Pindar, Carmina, ed. SchroederGoogle Scholar

Pindari carmina cum fragmentis selectis, edited by Otto Schroeder. Leipzig: Teubner, 1908.Google Scholar

Plato, Cratylus, trans. FowlerGoogle Scholar

Plato, , Cratylus: Parmenides, Greater Hippias, Lesser Hippias, trans. Harold North Fowler (LCL, 167). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.Google Scholar

Plato, Meno, trans. LambGoogle Scholar

Plato, , Laches. Protagoras. Meno. Euthydemus, trans. by W. R. M. Lamb (LCL, 165). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924, 259–371.Google Scholar

Plato, Phaedrus, trans. FowlerGoogle Scholar

Plato, , Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. Phaedrus, trans. Harold North Fowler (LCL, 36). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014, 407–579.Google Scholar

Plato, Republic, trans. Emlyn-Jones/PreddyGoogle Scholar

Plato, , Republic, trans. C. J. Emlyn-Jones and William Preddy (LCL, 237, 276). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.Google Scholar

Plato, Theaetetus, trans. FowlerGoogle Scholar

Plato, , Theaetetus, Sophist (revised ed.), trans. Harold North Fowler (LCL, 123). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1928.Google Scholar

Plato, Timaeus, trans. BuryGoogle Scholar

Plato, , Timaeus: Critias – Cleitophon – Menexenus – Epistles, trans. Robert Gregg Bury (LCL, 234). Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.Google Scholar

Plutarch, Lives, trans. PerrinGoogle Scholar

Plutarch, , Lives (11 vols.), trans. Bernadotte Perrin (LCL, 46–47, 65, 80, 87, 98–103). London—New York: W. Heinemann—Macmillan, 1914–1926.Google Scholar

Plutarch, MoraliaGoogle Scholar

Plutarch, , Moralia (17 vols.), trans. various authors (LCL, 197, 222, 245, 305–306, 321, 337, 405–406, 424–429, 470, 499). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1927–2004.Google Scholar

Poems, ed./trans. Bernard/LivanosGoogle Scholar

The Poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous, edited and translated by Bernard, Floris and Livanos, Christopher. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018.Google Scholar

Procopius, Buildings, trans. DewingGoogle Scholar

Procopius of Caesarea, On Buildings, trans. H. B. Dewing with the collaboration of Glanville Downey (LCL, 343). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954.Google Scholar

Psellus, Orations, ed. FisherGoogle Scholar

Michaelis Pselli Orationes Hagiographicae, edidit Fisher, E. A.. Stuttgardiae—Lipsiae: Teubner, 1994.Google Scholar

Psellus, Minor Writings, ed. KurtzGoogle Scholar

Michaelis Pselli Scripta Minora, ed. Kurtz, Eduardus (2 vols.). Milan: Vita e Pensiero, 1936 –1941.Google Scholar

Pseudo-Dionysius, Divine Names, trans. LuibheidGoogle Scholar

Pseudo-Dionysius, The Complete Works, translation by Colm Luibheid. New York: Paulist Press, 1987, 47–131.Google Scholar

Robert of Clari, Conquest, ed. DufournetGoogle Scholar

de Clari, Robert, La Conquête de Constantinople. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean Dufournet (Champion Classiques, Série «Moyen Âge», 14). Paris: Honoré Champion, 2004.Google Scholar

Robert of Clari, Conquest, trans. Holmes McNealGoogle Scholar

Robert of Clari, The Conquest of Constantinople. Translated from the old French by Edgar Holmes McNeal. New York: Norton & Company, 1969.Google Scholar

Sermon of Gregory Referendarius, ed./trans. GuscinGoogle Scholar

The Sermon of Gregory Referendarius, in Mark Guscin, The Image of Edessa. Leiden: Brill, 2009, 70–87.Google Scholar

Sifre Deuteronomy, trans. HammerGoogle Scholar

Sifre. A Tannaitic Commentary on the Book of Deuteronomy, translated from the Hebrew with introduction and notes by Reuven Hammer. New Haven, CT: Yale University Press, 1986.Google Scholar

Skylitzes, Synopsis, trans. WortleyGoogle Scholar

Skylitzes, John, A Synopsis of Byzantine History 811–1057, trans. John Wortley with introductions by Jean–Claude Cheynet and Bernard Flusin and notes by Jean-Claude Cheynet. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar

Speech, trans. Barnes/BevanGoogle Scholar

The Funerary Speech for John Chrysostom, translated with an introduction and commentary by Timothy D. Barnes and George Bevan. Liverpool: Liverpool University Press, 2013.Google Scholar

Suidae Lexicon, ed. AdlerGoogle Scholar

Adler, Ada (ed.), Suidae Lexicon (5 vols.). Leipzig: Teubner, 1928–1938 (https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-html/index.html).Google Scholar

Symeon of Thessalonika, Commentaries, ed./trans. Hawkes-TeeplesGoogle Scholar

St. Symeon of Thessalonika, The Liturgical Commentaries, edited and translated by Hawkes-Teeples, Steven (Studies and texts, 168). Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 2015.Google Scholar

Synaxarium, ed. DelehayeGoogle Scholar

Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e Codice Sirmondiano nunc Berolinensi, ed. Hippolyte Delehaye. Brussels: Socios Bollandianos, 1902.Google Scholar

Synaxarion, ed./trans. JordanGoogle Scholar

Jordan, Robert H., The Synaxarion of the Monastery of the Theotokos Evergetis. Text and translation (2 vols.) (Belfast Byzantine Textes and Translations, 6.5–6.6). Belfast: Queens University Press, 2000 –2005.Google Scholar

Targum Onkelos to Deuteronomy, trans. DrazinGoogle Scholar

Targum Onkelos to Deuteronomy: An English Translation of the Text with Analysis and Commentary (Based on A. Sperber’s Edition) by Israel Drazin. Hoboken: Ktav, 1982.Google Scholar

Theodore Abū Qurrah, Treatise, trans. GriffithGoogle Scholar

Qurrah, Theodore Abū, A Treatise on the Veneration of the Holy Icons, translated by Sidney H. Griffith Louvain: Peeters, 1997.Google Scholar

Theodore the Studite, Antirrhetici, trans. CattoiGoogle Scholar

Theodore the Studite, Writings on Iconoclasm (Ancient Christian Writers, 69), translated and introduced by Thomas Cattoi. New York: The Newman Press, 2015.Google Scholar

Theodore the Studite, Antirrhetici, trans. RothGoogle Scholar

St. Theodore the Studite on the Holy Icons, translated by Catharine P. Roth. Crestwood: St Vladimir’s Seminary Press, 1981.Google Scholar

Theodore the Studite, Letters, ed. FatourosGoogle Scholar

Theodori Studitae Epistulae: Pars 1: Prolegomena et textum (epp. 1–70) continens. Pars 2: Textum (epp. 71–560) et indices continens, ed. Fatouros, Georgios. Berlin: De Gruyter, 1992 (reprint, 2011).Google Scholar

Theodoret, Ecclesiastical History, ed. Parmentier/HansenGoogle Scholar

Theodoret, , Kirchengeschichte, 3. durchgesehene Auflage, ed. Parmentier, Léon and Hansen, Günther Christian (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Folge, Neue, 5). Berlin: Akademie Verlag, 1998.Google Scholar

Theodosian Code, Book XVI, ed. Mommsen/trans. Magnou-NortierGoogle Scholar

Le Code Théodosien, Livre XVI. Texte latin de l’édition Mommsen et traduction française. Introduction, notes et index par Élisabeth Magnou-Nortier, préface de Michel Rouche. Paris: Editions du Cerf, 2002.Google Scholar

Theodosian Code, trans. PharrGoogle Scholar

The Theodosian Code and Novels and the Sirmondian Constitutions, a translation with commentary, glossary, and bibliography by Clyde Pharr. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1952.Google Scholar

Theophanes, Chronographia, ed./trans. ŠevčenkoGoogle Scholar

Chronographiae quae Theophanis continuati nomine fertur liber quo Vita Basilii Imperatoris amplectitur, recensuit Anglice vertit indicibus instruxit Ihor Ševčenko. Berlin: De Gruyter, 2011.Google Scholar

“Typikon,” ed. PetitGoogle Scholar

Petit, L., “Typikon du monastère de la Kosmosotira près de Ænos (1152),” Izvestija Russkago Archeologičeskago Instituta v Konstantinopol’e 13 (1908), 17–77.Google Scholar

Alexakis, “Florilegia”Google Scholar

Alexakis, Alexander, “Byzantine Florilegia,” in Parry, Ken (ed.), The Wiley Blackwell Companion to Patristics. Chichester: Wiley Blackwell, 2015, 15–50.Google Scholar

Alexander, “Council”Google Scholar

Alexander, Paul J., “The Iconoclastic Council of St. Sophia (815) and Its Definition (Horos),” DOP 7 (1953), 37–66.Google Scholar

Alexander, “Homer”Google Scholar

Alexander, Philip S., “‘Homer the Prophet of All’ and ‘Moses Our Teacher’: Late Antique Exegesis of the Homeric Epics and of the Torah of Moses,” in Rutgers, L. V. et al., (eds.), The Use of Sacred Books in the Ancient World. Leuven: Peeters, 1998, 127–142.Google Scholar

Alexander, “Strength”Google Scholar

Alexander, Paul J., “The Strength of Empire and Capital as Seen through Byzantine Eyes,” Speculum 37 (1962), 339–357.Google Scholar

Alexander, NicephorusGoogle Scholar

Paul, J. Alexander, , The Patriarch Nicephorus of Constantinople: Ecclesiastical Policy and Image Worship in the Byzantine Empire. Oxford: Clarendon Press, 1958.Google Scholar

Allen, EvagriusGoogle Scholar

Allen, Pauline, Evagrius Scholasticus the Church Historian. Leuven: Spicilegium Sacrum Lovaniense, 1981.Google Scholar

Ames, HeresiesGoogle Scholar

Ames, Christine Caldwell, Medieval Heresies. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.Google Scholar

Amir, “Decalogue”Google Scholar

Amir, Yehoshua, “The Decalogue According to Philo,” in Levi, Gershon (ed.), The Ten Commandments in History and Tradition. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem, Magnes Press, 1990, 121–160.Google Scholar

Anderson, “Dioscorides”Google Scholar

Anderson, Jeffrey C., “The Vienna Dioscorides and Portraits That Tell Stories,” in Alchermes, Joseph D. et al. (eds.), Anathemata eortika. Mainz: Zabern, 2009, 32–39.Google Scholar

Anderson, “Sermons”Google Scholar

Anderson, Jeffrey C., “The Illustrated Sermons of James the Monk, Their Dates, Order and Place in the History of Byzantine Art,” Viator 22 (1991), 69–120.Google Scholar

Ando, GodsGoogle Scholar

Ando, Clifford, The Matter of the Gods: Religion and the Roman Empire. Berkeley: University of California Press, 2008.Google Scholar

Angelidi/Papamastorakis, “Hodegetria”Google Scholar

Angelidi, Christine and Papamastorakis, Titos, “The Veneration of the Virgin Hodegetria and the Hodegon Monastery,” in Maria, Vassilaki (ed.), Mother of God: Representations of the Virgin in Byzantine Art. Milan: Skira, 2000, 373–387.Google Scholar

Angold, ChurchGoogle Scholar

Angold, Michael, Church and Society in Byzantium under the Comneni 1081–1261. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.Google Scholar

Anguissola, “Copies”Google Scholar

Anguissola, Anna, “Retaining the Function: Sacred Copies in Greek and Roman Art,” RES: Anthropology and Aesthetics 51 (2007), 98–107.Google Scholar

Antonopoulou, HomiliesGoogle Scholar

Antonopoulou, Theodora, The Homilies of the Emperor Leo VI. Leiden: Brill, 1997.Google Scholar

Ash, “Decline”Google Scholar

Ash, James L., Jr., “The Decline of Ecstatic Prophecy in the Early Church,” Theological Studies 37 (1976), 252–272.Google Scholar

Assmann, GedächtnisGoogle Scholar

Assmann, Jan, Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. Munich: Beck, 1992.Google Scholar

Aubineau, “Enquête”Google Scholar

Aubineau, Michel, “Une enquête dans les manuscrits chrysostomiens: opportunité, difficultés, premier bilan,” Revue d’histoire ecclésiastique 63 (1968), 5–26.Google Scholar

Auzépy, HagiographieGoogle Scholar

Auzépy, Marie-France, L’hagiographie et l’iconoclasme byzantin: le cas de la vie d’Etienne le jeune. Aldershot—Burlington, VT: Ashgate, 1999.Google Scholar

Bacci, FacesGoogle Scholar

Michele Bacci, The Many Faces of Christ: Portraying the Holy in the East and West, 300–1300. London: Reaktion Books, 2014.Google Scholar

Bacci, “Paintbrush”Google Scholar

Bacci, Michele, “With the Paintbrush of the Evangelist Luke,” in Maria, Vassilaki (ed.), Mother of God: Representations of the Virgin in Byzantine Art. Benaki Museum, 20 October 2000 – 20 January 2001. Milan: Skira, 2000, 79–89.Google Scholar

Bagnall, PapyriGoogle Scholar

Bagnall, Roger S., Reading Papyri, Writing Ancient History. London—New York: Routledge, 1995.Google Scholar

Balogh, “Voces”Google Scholar

Balogh, Josef, “‘Voces Paginarum.’ Beiträge zur Geschichte des lauten Lesens und Schreibens,” Philologus 82 (1927), 84–109, 202–240.Google Scholar

Barasch, IconGoogle Scholar

Barasch, Moshe, Icon: Studies in the History of an Idea. New York: New York University Press, 1992.Google Scholar

Baratte, TrésorsGoogle Scholar

François, Baratte et al. (eds.), Trésors d’orfèvrerie gallo–romains. Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux, 1989.Google Scholar

Barber, FigureGoogle Scholar

Barber, Charles, Figure and Likeness. On the Limits of Representation in Byzantine Iconoclasm. Princeton: Princeton University Press, 2002.Google Scholar

Barber, LogicGoogle Scholar

Barber, Charles, Contesting the Logic of Painting: Art and Understanding in Eleventh-Century Byzantium. Leiden: Brill, 2007.Google Scholar

Barber, “Painting”Google Scholar

Barber, Charles, “Living Painting, or the Limits of Pointing? Glancing at Icons with Michael Psellos,” in Barber, Charles and Jenkins, David (eds.), Reading Michael Psellos. Leiden: Brill, 2006, 117–130.Google Scholar

Barber, “Peplos”Google Scholar

Barber, E. J. W., “The Peplos of Athena,” in Neils, J. (ed.), Goddess and Polis: The Panathenaic Festival in Ancient Athens. Hanover, NH: Hood Museum of Art, Dartmouth College—Princeton, NJ: Princeton University Press 1992, 103–117.Google Scholar

Barber, TheodoreGoogle Scholar

Barber, Charles (ed.), The Theodore Psalter Electronic Facsimile. Urbana Champaign: University of Illinois Press, 2000.Google Scholar

Barber/Papaioannou, PsellosGoogle Scholar

Barber, Charles and Papaioannou, Stratis (eds.), Michael Psellos on Literature and Art: A Byzantine Perspective on Aesthetics. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2017.Google Scholar

Bardill, BrickstampsGoogle Scholar

Bardill, Jonathan, Brickstamps of Constantinople. Oxford: Oxford University Press, 2004.Google Scholar

Bardy, “Inspiration”Google Scholar

Bardy, Gustave, “L’inspiration des pères de l’église,” Recherches de science religieuse 40 (1951/52), 7–26.Google Scholar

Barmeyer, MusenGoogle Scholar

Barmeyer, Eike, Die Musen: Ein Beitrag zur Inspirationstheorie. Munich: Fink, 1968.Google Scholar

Barnard, “Criminalization”Google Scholar

Barnard, Laurette, “The Criminalization of Heresy in the Later Roman Empire: A Sociopolitical Device?,” The Journal of Legal History 16 (1995), 121–146.Google Scholar

Barr, FundamentalismGoogle Scholar

Barr, James, Beyond Fundamentalism. Philadelphia, PA: Westminster Press, 1984.Google Scholar

Baum, “Edessa”Google Scholar

Baum, Wilhelm, “Edessa in der Auseinandersetzung zwischen Byzanz und der syrischen Kirche (6.–12. Jahrhundert), in Lutz, Greisiger et al. (eds.), Edessa in hellenistisch-römischer Zeit. Religion, Kultur und Politik zwischen Ost und West. Beiträge des internationalen Edessa-Symposiums in Halle an der Saale, 14.–17. Juli 2005 (Beiruter Texte und Studien, 116). Beirut: Orient-Institut, 2009, 11–30.Google Scholar

Baumgärtel, “πνεῦμα”Google Scholar

Baumgärtel, et al., “πνεῦμα, πνευματικός,” in Friedrich, Gerhard (ed.), Theological Dictionary of the New Testament (10 vols.). Grand Rapids: Eerdmans, 1964–1976, vol. 6, 332–451.Google Scholar

Baumstark, “Bildkomposition”Google Scholar

Baumstark, Anton, “Eine antike Bildkomposition in christlich–orientalischen Umdeutungen,” Monatshefte für Kunstwissenschaft 8 (1915), 111–123.Google Scholar

Baur, ChrysostomeGoogle Scholar

Baur, Johannes C., Saint Jean Chrysostome et ses œvres dans l’histoire littéraire. Louvain Bureaux du recueil, 1907.Google Scholar

Baur, ChrysostomusGoogle Scholar

Baur, Johannes C., Der heilige Johannes Chrysostomus und seine Zeit. Munich: Hueber, 1929–1930.Google Scholar

Baur, “Georgius”Google Scholar

Baur, Johannes C., “Georgius Alexandrinus,” BZ 27 (1927), 1–16.Google Scholar

Bayer, SpaltungGoogle Scholar

Bayer, Axel, Spaltung der Christenheit: Das sogenannte Morgenländische Schisma von 1054 (Beihefte zum Archiv für Kulturgeschichte, 53). Cologne: Böhlau, 2002.Google Scholar

Baynes, “Icons”Google Scholar

Baynes, Norman H., “The Icons before Iconoclasm,” The Harvard Theological Review 44 (1951), 93–106.Google Scholar

Beck, “Bildtheologie”Google Scholar

Beck, Edmund, “Zur Terminologie von Ephräms Bildtheologie,” in Schmidt, Margot (ed.), Typus, Symbol, Allegorie bei den östlichen Vätern und ihren Parallelen im Mittelalter. Internationales Kolloquium, Eichstätt 1981. Regensburg: Pustet, 1982, 239–277.Google Scholar

Beck, KircheGoogle Scholar

Hans-Georg Beck, , Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. Munich: Beck, 1959.Google Scholar

Beck, TrinitätslehreGoogle Scholar

Beck, Edmund, Ephräms Trinitätslehre im Bild von Sonne/Feuer, Licht und Wärme (CSCO, Subsidia, 62). Louvain: Peeters, 1981.Google Scholar

Beegle, InspirationGoogle Scholar

Beegle, Dewey M., The Inspiration of Scripture. Philadelphia, PA: Westminster Press, 1963.Google Scholar

Belfiore, “Imitation”Google Scholar

Belfiore, Elizabeth, “A Theory of Imitation in Plato’s Republic,” Transactions of the American Philological Association 114 (1984), 121–146.Google Scholar

Belting, BildGoogle Scholar

Belting, Hans, Bild und Kult: Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst. Munich: Beck, 1990.Google Scholar

Belting/Cavallo, BibelGoogle Scholar

Belting, Hans and Cavallo, Guglielmo, Die Bibel des Niketas: Ein Werk der höfischen Buchkunst in Byzanz und sein antikes Vorbild. Wiesbaden: Reichert, 1979.Google Scholar

Bentein, “Fathers”Google Scholar

Bentein, Klaas et al., “Book Epigrams in Honor of the Church Fathers: Some Inedita from the Eleventh Century,” Greek, Roman, and Byzantine Studies 49 (2009), 281–294.Google Scholar

Bentein, “Testament”Google Scholar

Klaas, Bentein et al., “New Testament Book Epigrams: Some Evidence from the Eleventh Century,” BZ 103 (2010), 13–23.Google Scholar

Bernabò, “Miniature”Google Scholar

Bernabò, Massimo, “Miniature e decorazione,” in Bernabò, Massimo (ed.), Il Tetraevangelo di Rabbula: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. I.56. L’illustrazione del Nuovo Testamento nella Siria del IV secolo. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2008, 79–112.Google Scholar

Bernabò, “Rabbula”Google Scholar

Bernabò, Massimo, “The Miniatures in the Rabbula Gospels: Postscripta to a Recent Book,” DOP 68 (2014), 343–358.Google Scholar

Bernabò, “Ritratti”Google Scholar

Bernabò, Massimo, “Ritratti di autori: dall’antichità ai classicisti, a Bisanzio,” in Lazzi, Giovanna and Viti, Paolo (eds.), Immaginare l’autore: il ritratto del letterato nella cultura umanistica. Convegno di studi, Firenze, 26–27 marzo 1998. Florence: Edizioni Polistampa, 2000, 17–33.Google Scholar

Bernard/Demoen, “Epigrams”Google Scholar

Bernard, Floris and Demoen, Kristoffel, “Byzantine Book Epigrams,” in Wolfram, Hörandner et al. (eds.), A Companion to Byzantine Poetry. Leiden: Brill, 2019, 404–429.Google Scholar

Betancourt, SightGoogle Scholar

Betancourt, Roland, Sight, Touch, and Imagination in Byzantium. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Google Scholar

Bethune-Baker, HomoousiosGoogle Scholar

Bethune-Baker, J. F., The Meaning of Homoousios in the ‘Constantinopolitan’ Creed. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.Google Scholar

Beumer, InspirationGoogle Scholar

Beumer, Johannes, Die Inspiration der Heiligen Schrift (Handbuch der Dogmengeschichte, Bd. 1, fasc. 3b). Freiburg im Breisgau: Herder, 1968.Google Scholar

Bicchieri, “Codex”Google Scholar

Bicchieri, Marina, “The Purple Codex Rossanensis: Spectroscopic Characterisation and First Evidence of the Use of the Elderberry Lake in a Sixth Century Manuscript,” Environmental Science and Pollution Research 21/14 (Dec. 2014), 14146–14157.Google Scholar

Bingham, “Inspiration”Google Scholar

Jeffrey Bingham, D., “‘We Have the Prophets.’ Inspiration and the Prophets in Athenagoras of Athens,” Zeitschrift für Antikes Christentum 20 (2016), 211–242.Google Scholar

Birt, BuchrolleGoogle Scholar

Birt, Theodor, Die Buchrolle in der Kunst. Archäologisch-antiquarische Untersuchungen zum antiken Buchwesen. Leipzig: Teubner, 1907.Google Scholar

Birt, BuchwesenGoogle Scholar

Birt, Theodor, Das antike Buchwesen in seinem Verhältniss zur Litteratur. Berlin: Hertz, 1882.Google Scholar

Blumenthal, “ΤΥΠΟΣ”Google Scholar

von Blumenthal, Albrecht, “ΤΥΠΟΣ und ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ,” Hermes 63 (1928), 391–414.Google Scholar

Boeft, “Authority”Google Scholar

den Boeft, Jan, “Nullius Disciplinae Expers: Virgil’s Authority in (Late) Antiquity,” in Rutgers, L. V. et al. (eds.), The Use of Sacred Books in the Ancient World. Leuven: Peeters, 1998, 175–186.Google Scholar

Bogen, TräumenGoogle Scholar

Bogen, Steffen, Träumen und Erzählen: Selbstreflexion der Bildkunst vor 1300. Munich: Fink, 2001.Google Scholar

Bonis, “Worship”Google Scholar

Bonis, Constantine G., “Worship and Dogma. John Mavropous, Metropolitan of Euchaita (11th Century): His Canon of the Three Hierarchs, and Its Dogmatic Significance, ByzForsch 1 (1966), 1–23.Google Scholar

Borbone, “Codicologia”Google Scholar

Borbone, Pier Giorgio, “Codicologia, paleografia, aspetti storici,” in Bernabò, Massimo (ed.), Il Tetraevangelo di Rabbula: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. I.56. L’illustrazione del Nuovo Testamento nella Siria del IV secolo. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 2008, 23–58.Google Scholar

Boston, “Power”Google Scholar

Boston, Karen, “The Power of Inscriptions and the Trouble with Texts,” in Eastmond, Antony and James, Liz (eds.), Icon and Word: The Power of Images in Byzantium. Aldershot—Burlington: Ashgate, 2003, 35–57.Google Scholar

Bourbouhakis, “Rhetoric”Google Scholar

Bourbouhakis, Emmanuel, “Rhetoric and Performance,” in Stephenson, Paul (ed.), The Byzantine World. London—New York: Routledge, 2011.Google Scholar

Bowen, LifeGoogle Scholar

Bowen, Harold, The Life and Times of ‘Alí Ibn ‘Ísà, ‘the Good Vizier.’ Cambridge: Cambridge University Press, 1928.Google Scholar

Bowersock, HellenismGoogle Scholar

Bowersock, Glen W., Hellenism in Late Antiquity. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1990.Google Scholar

Bowersock, MosaicsGoogle Scholar

Bowersock, Glen W., Mosaics as History: The Near East from Late Antiquity to Islam. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006.Google Scholar

Boxall, PatmosGoogle Scholar

Boxall, Ian, Patmos in the Reception History of the Apocalypse. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Brändle, “Chrysostomus”Google Scholar

Brändle, Rudolf, “Johannes Chrysostomus I,” RAC 18 (1997) 426–503.Google Scholar

von Brandt, WerkzeugGoogle Scholar

von Brandt, Ahasver, Werkzeug des Historikers: Eine Einführung in die historischen Hilfswissenschaften (thirteenth edition). Stuttgart: Kohlhammer, 1992.Google Scholar

Brightman, LiturgiesGoogle Scholar

Brightman, Frank E., Liturgies, Eastern and Western: Being the Texts, Original or Translated, of the Principal Liturgies of the Church. vol. 1: Eastern Liturgies. Oxford: Clarendon Press, 1896.Google Scholar

Brock, “Fire”Google Scholar

Brock, Sebastian, “Fire from Heaven: From Abel’s Sacrifice to the Eucharist. A Theme in Syriac Christianity,” in Livingstone, Elizabeth A (ed.), Studia Patristica, vol. 25, Papers presented at the Eleventh International Conference on Patristic Studies held in Oxford, 1991. Leuven: Peeters, 1993, 229–243.Google Scholar

Brock, “Metaphors”Google Scholar

Brock, Sebastian, “Clothing Metaphors as a Means of Theological Expression in Syriac Tradition,” in Margot, Schmidt and Carl-Friedrich, Geyer (eds.), Typus, Symbol, Allegorie bei den östlichen Vätern und ihre Parallelen im Mittelalter: Internationales Kolloquium Eichstätt 1981. Regensburg: Pustet, 1982, 11–38.Google Scholar

Brock, “Traditions”Google Scholar

Brock, Sebastian, “Jewish Traditions in Syriac Sources,” Journal of Jewish Studies 30 (1979), 212–232.Google Scholar

Brock, “Transformations”Google Scholar

Brock, Sebastian, “Transformations of the Edessa Portrait of Christ,” Journal of Assyrian Academic Studies 18 (2004), 46–56.Google Scholar

Brown, BeginningGoogle Scholar

Brown, Michelle P. (ed.), In the Beginning. Bibles before the Year 1000. Smithsonian Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, October 21, 2006 – January 7, 2007. Washington, DC: Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, 2006.Google Scholar

Browning, “Corpus”Google Scholar

Browning, Robert, “An Unpublished Corpus of Byzantine Poems,” Byzantion 33 (1963), 289–316.Google Scholar

Browning, “Literacy”Google Scholar

Browning, Robert, “Literacy in the Byzantine World,” BMGS 4 (1978), 39–54.Google Scholar

Browning, “Reflections”Google Scholar

Browning, Robert, “Further Reflections on Literacy in Byzantium,” in John Springer, Langdon and Allen, Jelisaveta S (eds.), To Ellenikon. Studies in Honor of Speros Vryonis, Jr. vol. 1: Hellenic Antiquity and Byzantium. New Rochelle, NY: Caratzas, 1993, 69–84.Google Scholar

Brox, “Häresie”Google Scholar

Brox, Norbert, “Häresie,” in RAC, vol. 13, Stuttgart: Hiersemann, 1986, 248–297.Google Scholar

Brubaker, “Icons”Google Scholar

Brubaker, Leslie, “Icons before Iconoclasm?,” in Morfologie sociali e culturali in Europa tra tarda antichità e alto medioevo, 3–9 aprile 1997 (Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo, 45). Spoleto: Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1998, vol. 2, 1215–1254.Google Scholar

Brubaker, VisionGoogle Scholar

Brubaker, Leslie, Vision and Meaning in Ninth–century Byzantium: Image as Exegesis in the Homilies of Gregory of Nazianzus, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.Google Scholar

Brubaker/Haldon, HistoryGoogle Scholar

Brubaker, Leslie and Haldon, John F.. Byzantium in the Iconoclast Era, c. 680–850: A History. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar

Buberl, HandschriftenGoogle Scholar

Buberl, Paul, Die byzantinischen Handschriften I: Der Wiener Dioskurides und die Wiener Genesis. Leipzig: Verlag von Karl W. Hiersemann, 1937.Google Scholar

Buchthal, “Exaltation”Google Scholar

Buchthal, Hans, “The Exaltation of David,” The Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 37 (1974), 330–333.Google Scholar

Buchthal, “Miniature”Google Scholar

Buchthal, Hans, “A Byzantine Miniature of the Fourth Evangelist and Its Relatives,” DOP 15 (1961), 127–139.Google Scholar

Buchthal, MiniaturesGoogle Scholar

Buchthal, Hugo, The Miniatures of the Paris Psalter: A Study in Middle Byzantine Painting. London: The Warburg Institute, 1938.Google Scholar

Buchthal, “Portraiture”Google Scholar

Buchthal, Hugo, “Some Notes on Byzantine Hagiographical Portraiture,” Gazette des Beaux-Arts 62 (1963), 81–90.Google Scholar

Buchthal/Belting, PatronageGoogle Scholar

Buchthal, Hugo and Belting, Hans, Patronage in Thirteenth–Century Constantinople: An Atelier of Late Byzantine Book Illumination and Calligraphy. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1978.Google Scholar

Buchthal/Kurz, ListGoogle Scholar

Buchthal, Hugo and Kurz, Otto, A Hand List of Illuminated Oriental Christian Manuscripts. London: The Warburg Institute, 1942.Google Scholar

Bucossi, “Arsenal”Google Scholar

Bucossi, Alessandra, “The Sacred Arsenal by Andronikos Kamateros, a Forgotten Treasure,” in Rigo, Antonio and Ermilov, Pavel (eds.), Byzantine Theologians. The Systematization of Their Own Doctrine and Their Perception of Foreign Doctrines. Rome: Università degli Studi di Roma “Tor Vergata,” 2009, 33–50.Google Scholar

Bucossi, “Dialogue”Google Scholar

Bucossi, Alessandra, “Dialogue and Anthologies of the Sacred Arsenal by Andronikos Kamateros: Sources, Arrangements, Purposes,” in van Deun, Peter and Macé, Caroline (eds.), Encyclopedic Trends in Byzantium? Proceedings of the International Conference held in Leuven, May, 6–8 2009. Leuven: Peeters, 2011, 269–284.Google Scholar

Bugár, “Epiphanius”Google Scholar

Bugár, István M: “What Did Epiphanius Write to Emperor Theodosius?,” Scrinium 2 (2006), 72–91.Google Scholar

Bühl, “Ivories”Google Scholar

Bühl, Gudrun, “Ivories of the So–called Grado Chair,” in Evans, Helen C. and Ratliff, Brandie (eds.), Byzantium and Islam, Age of Transition. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2012, no. 24A–N, 45–50.Google Scholar

Bultmann, “Lichtsymbolik”Google Scholar

Bultmann, Rudolf, “Zur Geschichte der Lichtsymbolik im Altertum,” Philologus 97 (1948), 1–36.Google Scholar

Burnyeat, “Reading”Google Scholar

Burnyeat, M. F., “Postscript on Silent Reading,” Classical Quarterly 47 (1997), 74–76.Google Scholar

Bussels, ImageGoogle Scholar

Bussels, Stijn, The Animated Image: Roman Theory on Naturalism, Vividness and Divine Power. Berlin: Akademie Verlag, 2012.Google Scholar

ByzanceGoogle Scholar

Byzance: L’art byzantin dans les collections publiques françaises. Musée du Louvre, 3 novembre 1992 – 1^er février 1993. Paris: Réunion des musées nationaux, 1992.Google Scholar

Cameron, “Cost”Google Scholar

Cameron, Averil, “The Cost of Orthodoxy,” Church History and Religious Culture 93 (2013), 339–361.Google Scholar

Cameron, “Heresiology”Google Scholar

Cameron, Averil M., “Heresiology,” in Bowersock, Glen W. et al. (eds.), Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999, 488–490.Google Scholar

Cameron, “Images”Google Scholar

Cameron, Averil, “Images of Authority: Elites and Icons in Late Sixth-Century Byzantium,” Past & Present 84 (1979), 3–35.Google Scholar

Cameron, “Limits”Google Scholar

Cameron, Averil, “Byzantium and the Limits of Orthodoxy,” Proceedings of the British Academy 154 (2008), 129–152.Google Scholar

Cameron, “Mandylion”Google Scholar

Cameron, Averil, “The Mandylion and Byzantine Iconoclasm,” in Kessler, Herbert L. and Wolf, Gerhard (eds.), The Holy Face and the Paradox of Representation. Papers from a Colloquium Held at the Bibliotheca Hertziana, Rome, and the Villa Spelman, Florence, 1996 (Villa Spelman Colloquia, 6). Bologna: Nuova Alfa Editoriale, 1998, 33–54.Google Scholar

Cameron, “Violence”Google Scholar

Cameron, Averil, “The Violence of Orthodoxy,” in Iricinschi, Eduard and Zellentin, Holger M. (eds.), Heresy and Identity in Late Antiquity. Tübingen: Mohr Siebeck, 2008, 102–114.Google Scholar

von Campenhausen, EntstehungGoogle Scholar

von Campenhausen, Hans, Die Entstehung der christlichen Bibel. Tübingen: Mohr, 1968.Google Scholar

von Campenhausen, “Problem”Google Scholar

von Campenhausen, Hans, “The Theological Problem of Images in the Early Church,” in Campenhausen, Hans von, Tradition and Life in the Church: Essays and Lectures in Church History. Philadelphia, PA: Fortress Press, 1968, 171–200.Google Scholar

Cancik, “Nutzen”Google Scholar

Cancik, Hubert, “Nutzen, Schmuck und Aberglaube: Ende und Wandlungen der römischen Religion im 4. und 5. Jahrhundert,” in Zinser, Hartmut (ed.), Der Untergang von Religionen. Berlin: Reimer, 1986, 65–90.Google Scholar

Carr, “Leo”Google Scholar

Carr, Annemarie Weyl, “Leo of Chalkedon and the Icons,” in Doula, Mouriki (ed.), Byzantine East, Latin West: Art-Historical Studies in Honor of Kurt Weitzmann. Princeton, NJ: Princeton University, 1995, 579–584.Google Scholar

Carretero, “Clay”Google Scholar

Isabel Carretero, M., “Clay Minerals and Their Beneficial Effects upon Human Health: A Review,” Applied Clay Science 21 (2002), 155–163.Google Scholar

Cataldi Palau, “Arsenale”Google Scholar

Palau, Annaclara Cataldi, “L’Arsenale Sacro di Andronico Camatero: Il proemio ed il dialogo dell’imperatore con i cardinali latini: originale, imitazioni, arrangiamenti,” REB 51 (1993), 5–62.Google Scholar

Cataldi Palau, “Manoscritti”Google Scholar

Palau, Annaclara Cataldi, “Manoscritti greci originari dell’Italia meridionale nel fondo ‘Additional’ della ‘British Library’ a Londra,” in Palau, Annaclara Cataldi, Studies in Greek Manuscripts, vol. 1. Spoleto: Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 2008, 345–410.Google Scholar

Cavallo, CodexGoogle Scholar

Guglielmo Cavallo et al. (eds.), Codex purpureus rossanensis. Museo dell’Arcivescovado, Rossano Calabro. Edizione integrale in facsimile del manoscritto, Commentarium. Rome—Graz: Salerno editrice and Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1985–1987.Google Scholar

Charlesworth, PseudepigraphaGoogle Scholar

Charlesworth, James H. (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha (2 vols.). Garden City, NY: Doubleday, 1983.Google Scholar

Chatterjee, IconGoogle Scholar

Chatterjee, Paroma, The Living Icon in Byzantium and Italy: The Vita Image, Eleventh to Thirteenth Centuries. New York—Cambridge: Cambridge University Press, 2014.Google Scholar

Cecchelli, RabbulaGoogle Scholar

Carlo, Cecchelli et al. (eds.), The Rabbula Gospels: Facsimile Edition of the Miniatures of the Syriac Ms. Plut. 1, 56 in the Medicaean-Laurentian Library. Olten: Urs Graf-Verlag, 1959.Google Scholar

Chilvers, Oxford Dictionary of ArtGoogle Scholar

Chilvers, Ian (ed.), The Oxford Dictionary of Art and Artists (fourth edition). New York: Oxford University Press, 2009 (current online version, 2009).Google Scholar

Christian, SteineGoogle Scholar

Christian, Timo, Gebildete Steine: Zur Rezeption literarischer Techniken in den Versinschriften seit dem Hellenismus (Hypomnemata, 197). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.Google Scholar

Chrysostomides, “Investigation”Google Scholar

Chrysostomides, Julian, “An Investigation Concerning the Authenticity of the Letter of the Three Patriarchs,” in Munitiz, J. A. et al. (eds.), The Letter of the Three Patriarchs to Emperor Theophilos and Related Texts. Camberley: Porphyrogenitus, 1997, xvii–xxxviii.Google Scholar

Chryssavgis, ClimacusGoogle Scholar

Chryssavgis, John, John Climacus: From the Egyptian Desert to the Sinaite Mountain. Aldershot—Burlington, VT: Ashgate, 2004.Google Scholar

Chuvin, ChronicleGoogle Scholar

Chuvin, Pierre, A Chronicle of the Last Pagans, trans. B. A. Archer. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.Google Scholar

Ciggaar, “Tarragonensis”Google Scholar

Krijnie N. Ciggaar, “Une Description de Constantinople dans le Tarragonensis 55,” Revue des études byzantines 53 (1995), 117–140.Google Scholar

Classen, “Konzil”Google Scholar

Classen, P., “Das Konzil von Konstantinopel und die Lateiner,” BZ 48 (1955), 393–408.Google Scholar

Collins, “Hesiod”Google Scholar

Collins, Derek, “Hesiod and the Divine Voice of the Muses,” Arethusa 32 (1999), 241–262.Google Scholar

Colpe, “Schriften”Google Scholar

Colpe, Carsten, “Heilige Schriften,” in RAC, vol. 14. Leipzig: Hiersemann, 2014, 184–223.Google Scholar

Constantelos, “Kyros”Google Scholar

Constantelos, Demetrios J., “Kyros Panopolites, Rebuilder of Constantinople,” Greek, Roman, and Byzantine Studies 12 (1971), 451–464.Google Scholar

Constas, ProclusGoogle Scholar

Constas, Nicholas, Proclus of Constantinople and the Cult of the Virgin in Late Antiquity: Homilies 1–5, Texts and Translations. Leiden: Brill, 2003.Google Scholar

Constas, “Weaving”Google Scholar

Constas, Nicholas P., “Weaving the Body of God: Proclus of Constantinople, the Theotokos, and the Loom of the Flesh,” Journal of Early Christian Studies 3 (1995), 169–194.Google Scholar

Conti, TesoroGoogle Scholar

Conti, Roberto, Il Tesoro. Guida alla conoscenza del Tesoro del Duomo di Monza (second edition).Monza: Museo del Duomo di Monza, 1983.Google Scholar

Cormack, “Icons”Google Scholar

Cormack, Robin, “Icons in the Eastern Church,” in Richard, Marsden and Ann Matter, E. (eds.), The New Cambridge History of the Bible, from 600 to 1450 (Cambridge Histories Online). London—New York: Cambridge University Press, 2014, 821–834.Google Scholar

Cormack, “Painting”Google Scholar

Cormack, Robin, “‘Living Painting,’” in Jeffreys, Elizabeth (ed.), Rhetoric in Byzantium. Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, University of Oxford, March 2001. Aldershot—Burlington, VT: Ashgate, 2003, 235–253.Google Scholar

Cormack, SoulGoogle Scholar

Cormack, Robin, Painting the Soul: Icons, Death Masks, and Shrouds. London: Reaktion Books, 1997.Google Scholar

Corrigan, PolemicsGoogle Scholar

Corrigan, Kathleen, Visual Polemics in the Ninth Century Byzantine Psalters. New York: Cambridge University Press, 1992.Google Scholar

Cotsonis, “Virgin”Google Scholar

Cotsonis, John, “The Virgin with the ‘Tongues of Fire,’” DOP 48 (1994), 221–227.Google Scholar

Cribiore, “Education”Google Scholar

Cribiore, Raffaella, “Education and Schools, Greek,” in Nicholson, Oliver (ed.), The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press, 2018 (online version, 2018).Google Scholar

Crimi, “Componimenti”Google Scholar

Crimi, Carmelo, “I componimenti poetici bizantini in onore del Nazianzeno,” in Anna Maria, Taragna (ed.), La poesia tardoantica e medievale. Atti del II Convegno internazionale di studi, Perugia, 15–16 novembre 2001. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2004, 61–77.Google Scholar

Crossley, DateGoogle Scholar

Crossley, James G., The Date of Mark’s Gospel: Insight from the Law in Earliest Christianity. London—New York: T & T Clark International, 2004.Google Scholar

Crostini, “Book”Google Scholar

Crostini, Barbara, “Book and Image in Byzantine Christianity,” in Sergei, Mariev and Stock, Wiebke-Marie (eds.), Aesthetics and Theurgy in Byzantium. Boston—Berlin: De Gruyter, 2013, 105–126.Google Scholar

Crouzel, “Geist”Google Scholar

Crouzel, H., “Geist (Heiliger Geist),” in RAC, vol. 9, Stuttgart: Hiersemann, 1976, 490–545.Google Scholar

Culpepper, JohnGoogle Scholar

Alan Culpepper, R., John, the Son of the Zebedee: The Life of a Legend. Columbia: University of South Carolina Press, 1994.Google Scholar

Cupperi, “Multiples”Google Scholar

Cupperi, Walter, “Never Identical: Multiples in Pre–modern Art?,” in Cupperi, Walter (ed.), Multiples in Pre–modern Art. Zurich: Diaphanes, 2014, 7–24.Google Scholar

Curtius, “Mittelalter-Studien”Google Scholar

Curtius, Ernst Robert, “Mittelalter-Studien XVIII: Die Musen,” Zeitschrift für Romanische Philologie 63 (1943), 256–268.Google Scholar

Curtius, “Musen”Google Scholar

Curtius, Ernst Robert, “Musen im Mittelalter,” Zeitschrift für Romanische Philologie 59 (1939), 129–188.Google Scholar

Custer, “Word”Google Scholar

Custer, Jack, “Inspired Word and Spiritual Worship: How Byzantine Hymnography Interprets Sacred Scripture,” Scrinium 5 (2009), 173–198.Google Scholar

Cutler, PsaltersGoogle Scholar

Cutler, Antony, The Aristocratic Psalters in Byzantium (Bibliothèque des Cahiers archéologiques, 13). Paris: Picard, 1984.Google Scholar

Dagron, EmperorGoogle Scholar

Dagron, Gilbert, Emperor and Priest: The Imperial Office in Byzantium. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar

Dagron, “Images”Google Scholar

Dagron, Gilbert, “Holy Images and Likeness,” DOP 45 (1991), 23–33.Google Scholar

Daniélou, “Feuersäule”Google Scholar

Daniélou, Jean, “Feuersäule (Lichtsäule, Wolkensäule),” in RAC, vol. 7. Stuttgart: Hiersemann, 1969, 786–790.Google Scholar

De Santos Otero, ApokryphenGoogle Scholar

Santos Otero, Aurelio De, Die handschriftliche Überlieferung der altslavischen Apokryphen (2 vols.) (PTS, 20, 23). Berlin—New York: De Gruyter, 1978 –1981.Google Scholar

Deichmann, RavennaGoogle Scholar

Deichmann, Friedrich Wilhelm, Ravenna: Geschichte und Monumente. Wiesbaden: Steiner, 1969.Google Scholar

Deliyannis, RavennaGoogle Scholar

Deliyannis, Deborah, Ravenna in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar

Demoen, ExemplaGoogle Scholar

Demoen, Kristoffel, Pagan and Biblical Exempla in Gregory Nazianzen: A Study in Rhetoric and Hermeneutics (CC, Lingua Patrum, 2). Turnhout: Brepols, 1996.Google Scholar

Demoen/van Opstall, “Geometres”Google Scholar

Demoen, Kristoffel and van Opstall, Emilie, “One for the Road: John Geometres, Reader and Imitator of Gregory Nazianzen’s Poems,” in Schmidt, Andrea (ed.), Studia Nazianzenica II (CCSG 73, Corpus Nazianzenum 24). Turnhout: Brepols, 2010, 223–248.Google Scholar

Demoen/Somers, “Grégoire”Google Scholar

Demoen, Kristoffel and Somers, Véronique, “Grégoire de Nazianze, le fils du tonnerre: Encore quelques adscripta métriques dans les manuscrits grégoriens,” in Véronique, Somers and Panayotis, Yannopoulos (eds.), Philokappadox: In memoriam Justin Mossay. Leuven: Peeters, 2016, 199–221.Google Scholar

Demus, “Icons”Google Scholar

Demus, Otto, “Two Palaeologan Mosaic Icons in the Dumbarton Oaks Collection,” DOP 14 (1960), 87–119.Google Scholar

Der Nersessian, “Psalter”Google Scholar

Der Nersessian, Sirarpie, “A Psalter and New Testament Manuscript at Dumbarton Oaks,” DOP 19 (1965), 153–183.Google Scholar

Devreesse, CatalogueGoogle Scholar

Devreesse, Robert, Catalogue des manuscrits grecs, vol. 2: Le Fonds Coislin. Paris: Imprimerie nationale, 1945.Google Scholar

Devreesse, CodicesGoogle Scholar

Devreesse, Robert, Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codices manu scripti recensiti iussu Pii XII Pontificis Maximi, Codices Vaticani Graeci, III, Codices 604–866. Vatican City: Bibliotheca Vaticana, 1950.Google Scholar

van Dieten, ÜberlieferungGoogle Scholar

van Dieten, J. L., Zur Überlieferung und Veröffentlichung der Panoplia Dogmatike des Niketas Choniates. Amsterdam: Hakkert, 1970.Google Scholar

Dietz, ChristusbildGoogle Scholar

Karlheinz, Dietz et al. (eds.), Das Christusbild: Zu Herkunft und Entwicklung in Ost und West. Würzburg: Echter, 2016.Google Scholar

Dobrynina, PraxapostolosGoogle Scholar

Dobrynina, Elina (ed.), The Greek Illuminated Praxapostolos Dated 1072 in the Scientific Library of Moscow State University: Collected Articles. Moscow: “Severnyi palomnik,” 2004 (in Russian with English summaries).Google Scholar

von Dobschütz, ChristusbilderGoogle Scholar

von Dobschütz, Ernst, Christusbilder: Untersuchungen Zur Christlichen Legende. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1899.Google Scholar

Dolezal, LectionaryGoogle Scholar

Dolezal, Mary-Lyon, The Middle Byzantine Lectionary: Textual and Pictorial Expression of Liturgical Ritual. Ph.D. dissertation, The University of Chicago, 1991.Google Scholar

Dolezal, “Weitzmann”Google Scholar

Dolezal, Mary-Lyon, “Manuscript Studies in the Twentieth Century: Kurt Weitzmann Reconsidered,” BMGS 22 (1998), 216–263.Google Scholar

Dölger, SphragisGoogle Scholar

Dölger, Franz J., Sphragis: Eine altchristliche Taufbezeichnung in ihren Beziehungen zur profanen und religiösen Kultur des Altertums. Paderborn: Schöningh, 1911.Google Scholar

Doumani/Frachetti, “Textile”Google Scholar

Doumani, Paula N. and Frachetti, Michael D., “Bronze Age Textile Evidence in Ceramic Impressions: Weaving and Pottery Technology among Mobile Pastoralists of Central Eurasia,” Antiquity 86 (2012), 368–382.Google Scholar

Downey, “Mesarites”Google Scholar

Downey, Glanville, “Nikolaos Mesarites: Description of the Church of the Holy Apostles at Constantinople,” Transactions of the American Philosophical Society 47 (1957), 855–924.Google Scholar

Drijvers, “Image”Google Scholar

Drijvers, Han J. W., “The Image of Edessa in the Syriac Tradition,” in Kessler, Herbert L. and Gerhard, Wolf (eds.), The Holy Face and the Paradox of Representation. Papers from a Colloquium Held at the Bibliotheca Hertziana, Rome, and the Villa Spelman, Florence, 1996 (Villa Spelman Colloquia, 6). Bologna: Nuova Alfa Editoriale, 1998, 13–31.Google Scholar

Dubarle, “Homélie”Google Scholar

Dubarle, André-Marie, “L’homélie de Grégoire le Référendaire pour la réception de l’image d’Édesse,” REB 55 (1997), 5–51.Google Scholar

Duffy, “Steps”Google Scholar

Duffy, John, “Embellishing the Steps: Elements of Presentation and Style in ‘The Heavenly Ladder’ of John Climacus,” DOP 53 (1999), 1–17.Google Scholar

Duncan-Flowers, “Ampulla”Google Scholar

Duncan-Flowers, Maggie Janet, “A Pilgrim’s Ampulla from the Shrine of St. John the Evangelist at Ephesus,” in Ousterhout, Robert (ed.), The Blessings of Pilgrimage. Urbana: The University of Illinois Press, 1990, 125–139.Google Scholar

Durand/Laffitte, TrésorGoogle Scholar

Durand, Jannic and Laffitte, Marie-Pierre (eds.), Le Trésor de la Sainte-Chapelle. Paris: Réunion des musées nationaux, 2001.Google Scholar

Dutton, “Authenticity”Google Scholar

Dutton, Denis, “Authenticity in Art,” in Levinson, Jerrold (ed.), The Oxford Handbook of Aesthetics (Oxford Handbooks Online). Online publication date: Sep. 2009, 1–19.Google Scholar

Dvornik, “Photius”Google Scholar

Dvornik, Francis, “The Patriarch Photius and Iconoclasm,” DOP 7 (1953), 67–97.Google Scholar

Dvornik, SchismGoogle Scholar

Dvornik, Francis, The Photian Schism: History and Legend. Cambridge: Cambridge University Press, 1948.Google Scholar

Ehlich, BildGoogle Scholar

Ehlich, Werner, Bild und Rahmen im Altertum. Leipzig: Seemann, 1954.Google Scholar

Ehrhard, ÜberlieferungGoogle Scholar

Ehrhard, Albert, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 50–52), Leipzig: Hinrichs, 1937 –1952.Google Scholar

Elliger, StellungGoogle Scholar

Elliger, Walter, Die Stellung der alten Christen zu den Bildern in den ersten vier Jahrhunderten (nach den Angaben der zeitgenössischen kirchlichen Schriftsteller) (Studien über christliche Denkmäler, Neue Folge, 20/23). Leipzig: Dieterich, 1930 –1934.Google Scholar

Elliott, TestamentGoogle Scholar

Elliott, J. K., The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation. Oxford: Clarendon Press, 1993.Google Scholar

van Elsbroeck, “Virgin”Google Scholar

van Elsbroeck, Michel, “The Virgin as the True Ark of the Covenant,” in Vassilaki, Maria (ed.), Images of the Mother of God: Perceptions of the Mother of God in Byzantium. Aldershot—Burlington, VT: Ashgate, 2005, 63–68.Google Scholar

Elsner, EyesGoogle Scholar

Elsner, Jaś, Roman Eyes: Visuality & Subjectivity in Art & Text. Princeton, NJ—Oxford: Princeton University Press, 2007.Google Scholar

Engberg, “Romanos”Google Scholar

Engberg, Sysse Gudrun, “Romanos Lekapenos and the Mandilion of Edessa,” in Durand, Jannic and Flusin, Bernard (eds.), Byzance et les reliques du Christ. Paris: Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance, 2004, 123–142.Google Scholar

Erismann, “Likeness”Google Scholar

Erismann, Christophe, “Venerating Likeness: Byzantine Iconophile Thinkers on Aristotelian Relatives and Their Simultaneity,” British Journal for the History of Philosophy 24/3 (2016), 405–425.Google Scholar

von Euw, “Gregor”Google Scholar

von Euw, Anton, “Gregor der Große (um 540–604): Autor und Werk in der buchkünstlerischen Überlieferung des ersten Jahrtausends,” Imprimatur 11 (1984), 19–41.Google Scholar

Evangelatou, “Parallela”Google Scholar

Evangelatou, Maria, “Word and Image in the Sacra Parallela (Cod. Paris. gr. 923),” DOP 62 (2010), 113–197.Google Scholar

Evangelatou, “Purple”Google Scholar

Maria Evangelatou, , “The Purple Thread of the Flesh: The Theological Connotations of a Narrative Iconographic Element in Byzantine Images of the Annunciation,” in Antony, Eastmond and James, Liz (eds.), Icon and Word: The Power of Images in Byzantium. Studies Presented to Robin Cormack. Aldershot—Burlington, VT: Ashgate, 2003, 261–279.Google Scholar

Evangelatou, “Threads”Google Scholar

Evangelatou, Maria, “Threads of Power: Clothing Symbolism, Human Salvation, and Female Identity in the Illustrated Homilies by Iakobos of Kokkinobaphos,” DOP 68 (2014), 241–323.Google Scholar

Evans, Byzantium and IslamGoogle Scholar

Helen, C. Evans, with Ratliff, Brandie (eds.), Byzantium and Islam: Age of Transition, 7th–9th Century. New York—New Haven: Metropolitan Museum of Art—Yale University Press, 2012.Google Scholar

Evans, FaithGoogle Scholar

Evans, Helen C. (ed.), Byzantium Faith and Power (1261–1557), exhibition catalogue, The Metropolitan Museum of Art, New York. New York—New Haven: Metropolitan Museum of Art—Yale University Press, 2004.Google Scholar

Evans, GloryGoogle Scholar

Evans, Helen C. and Wixom, William D. (eds.), The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A.D. 843–1261. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1997.Google Scholar

Ewald, PhilosophGoogle Scholar

Björn, C. Ewald, Der Philosoph als Leitbild: Ikonographische Untersuchungen an römischen Sarkophagreliefs (Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, roemische Abteilung, Supplement 34). Mainz: Zabern, 1999.Google Scholar

Faedo, “Muse”Google Scholar

Faedo, Lucia, “Le muse suadenti: Contributi sull’iconografia delle muse,” Studi classici e orientali 42 (1992), 165–187.Google Scholar

Falter, DichterGoogle Scholar

Falter, Otto, Der Dichter und sein Gott bei den Griechen und Römern. Würzburg: Triltsch, 1934.Google Scholar

Faraone, TalismansGoogle Scholar

Faraone, Christopher A., Talismans and Trojan Horses: Guardian Statues in Ancient Greek Myth and Ritual. New York—Oxford: Oxford University Press, 1992.Google Scholar

Feghali, “Influence”Google Scholar

Feghali, Paul, “Influence des targums sur la pensée exégétique d’Éphrem?” in Drijvers, H. J. W. et al. (eds.), IV Symposium Syriacum 1984: Literary Genres in Syriac Literature (Orientalia Christiana Analecta, 229). Rome: Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1987, 71–82.Google Scholar

Feind, VerseGoogle Scholar

Feind, Robert, Verse auf byzantinischen Bleisiegeln (2 vols.). Regenstauf: Gietl, 2012 –2013.Google Scholar

Feissel, “Documents”Google Scholar

Feissel, Denis, “Documents (East),” in Bowersock, Glen W. et al. (eds.), Late Antiquity: A Guide to the Postclassical World. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999, 414–415.Google Scholar

Fenet, “Apport”Google Scholar

Fenet, Annick, “L’apport des fours à briques traditionnels de la région d’Apollonia (Albanie) à la compréhension des techniques antiques,” in Patrick, Boucheron et al. (eds.), La brique antique et médiévale: Production et commercialisation d’un matériau. Actes du colloque international organisé par le Centre d’histoire urbaine de l’École française de Rome (Saint-Cloud, 16–18 novembre 1995). Rome: École française, 2000, 103–111.Google Scholar

Fine, ArtGoogle Scholar

Fine, Steven, Art and Judaism in the Greco–Roman World: Toward a New Jewish Archaeology. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.Google Scholar

Fine, “Bezalel”Google Scholar

Fine, Steven, “‘See, I have called the renowned name of Bezalel, son of Uri … ’: Josephus’ Portrayal of the Biblical ‘Architect,’” in Steven, Fine, The Temple of Jerusalem. Leiden: Brill, 2011, 27–43.Google Scholar

Fine, “Torah”Google Scholar

Fine, Steven, “This is the Torah That Moses Set before the Children of Israel: Scripture and Authority in Rabbinic Judaism,” Review and Expositor 95 (1998), 123–132.Google Scholar

Fingernagel, RiesenbibelGoogle Scholar

Fingernagel, Andreas, Die Admonter Riesenbibel (Wien, ÖNB, Cod. Ser. n. 2701 und 2702) (Codices Illuminati, 1.1). Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 2001.Google Scholar

Finney, GodGoogle Scholar

Finney, Paul Corby, The Invisible God: The Earliest Christians on Art. New York—Oxford: Oxford University Press, 1994.Google Scholar

Fisher, “Discourse”Google Scholar

Fisher, Elizabeth A., “Discourse on the Miracle That Occurred in the Blachernai Church, translated with introduction and notes,” in Charles, Barber and Stratis, Papaioannou (eds.), Michael Psellos on Literature and Art: A Byzantine Perspective on Aesthetics. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2017, 300–339.Google Scholar

Fisher, “Image”Google Scholar

Fisher, Elizabeth A., “Image and Ekphrasis in Michael Psellos’ Sermon on the Crucifixion,” BSl 55 (1994), 44–55.Google Scholar

Flesher, “Targumim”Google Scholar

McCracken Flesher, Paul V., “The Targumim in the Context of Rabbinic Literature,” in Neusner, Jacob (ed.), Introduction to Rabbinic Literature. New York: Doubleday, 1994, 611–629.Google Scholar

Flood, “Bodies”Google Scholar

Flood, Finnbar Barry, “Bodies and Becoming: Mimesis, Mediation, and the Ingestion of the Sacred in Christianity and Islam,” in Promey, Sally M. (ed.), Sensational Religion: Sensory Cultures in Material Practice. New Haven, CT: Yale University Press, 2014, 459–493.Google Scholar

Flusin, “Didascalie”Google Scholar

Flusin, Bernard, “Didascalie de Constantin Stilbès sur le mandylion et la sainte tuile (BHG 796 m),” REB 55 (1997), 53–79.Google Scholar

Flusin, “Jérusalem”Google Scholar

Flusin, Bernard, “Construire une nouvelle Jérusalem: Constantinople et les reliques,” in Moezzi, Mohammad Ali Amir et al. (eds.), L’Orient dans L’histoire religieuse de l’Europe: L’invention des origins. Turnhout: Brepols, 2000, 51–70.Google Scholar

Flusin, “Panégyrique”Google Scholar

Flusin, Bernard, “Le Panégyrique de Constantin VII Porphyrogénète pour la translation des reliques de Grégoire le Théologien (BHG 728),” REB 57 (1999), 5–97.Google Scholar

Flusin, “Triomphe”Google Scholar

Flusin, Bernard, “Le triomphe des images et la nouvelle définition de l’orthodoxie à propos d’un chapitre du De Cerimoniis (I. 37),” in Antonio, Rigo and Pavel, Ermilov (eds.), Orthodoxy and Heresy in Byzantium: The Definition and the Notion of Orthodoxy and Some Other Studies on the Heresies and the Non-Christian Religions. Rome: Università degli Studi di Roma “Tor Vergata,” 2010, 3–20.Google Scholar

Fraade, “Hearing”Google Scholar

Fraade, Steven D., “Hearing and Seeing at Sinai: Interpretive Trajectories,” in Brooke, George J. et al. (eds.), The Significance of Sinai Traditions about Sinai and Divine Revelation in Judaism and Christianity. Leiden: Brill, 2008, 247–268.Google Scholar

Francis, “Icons”Google Scholar

Francis, James A., “Living Icons: Tracing a Motif in Verbal and Visual Representation from the Second to Fourth Centuries C.E,” The American Journal of Philology 124 (2003), 575–600.Google Scholar

Frank, “Souvenirs”Google Scholar

Frank, Georgia, “Loca Sancta Souvenirs and the Art of Memory,” in Béatrice, Caseau et al. (eds.), Pèlerinages et lieux saints dans l’Antiquité et le Moyen Âge: Mélanges offerts à Pierre Maraval. Paris: Association des amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance, 2006, 193–201.Google Scholar

Franses, PortraitsGoogle Scholar

Franses, Rico, Donor Portraits in Byzantine Art: The Vicissitudes of Contact between Human and Divine. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Google Scholar

Freedberg, PowerGoogle Scholar

Freedberg, David, The Power of Images: Studies in the History and Theory of Response. Chicago: The University of Chicago Press, 1989.Google Scholar

Friedländer, KunstbeschreibungenGoogle Scholar

Johannes von Gaza, Paulus Silentiarius und Prokopios von Gaza. Kunstbeschreibungen justinianischer Zeit. Herausgegeben und erklärt von Paul Friedländer. Mit Berichtigungen und Zusätzen zum Nachdruck (1969). Hildesheim: Olms, 2008.Google Scholar

Friend, “Portraits”Google Scholar

Friend, Albert M., Jr., “The Portraits of the Evangelists in Greek and Latin Manuscripts (Parts I–II),” Art Studies 5 (1927), 115–147, Art Studies 7 (1929), 3–29.Google Scholar

Frisk, WörterbuchGoogle Scholar

Frisk, Hjalmar, Griechisches etymologisches Wörterbuch (3 vols.). Heidelberg: Carl Winter, 1960 –1972.Google Scholar

Frontisi-Ducroux, DédaleGoogle Scholar

Frontisi-Ducroux, Françoise, Dédale: Mythologie de l’artisan en Grèce ancienne. Paris: La Découverte, 2000.Google Scholar

Furlan, CodiciGoogle Scholar

Furlan, Italo, Codici greci illustrati della Biblioteca Marciana (6 vols.). Milan: Stendhal, 1978 –1997.Google Scholar

Gabelić, LesnovoGoogle Scholar

Smiljka, Gabelić, Manastir Lesnovo: Istorija i slikarstvo. Belgrade: Stubovi Kulture, 1998.Google Scholar

Gador-Whyte, TheologyGoogle Scholar

Gador-Whyte, Sarah, Theology and Poetry in Early Byzantium: The Kontakia of Romanos the Melodist. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.Google Scholar

Galavaris, HomiliesGoogle Scholar

Galavaris, George, The Illustrations of the Liturgical Homilies of Gregory Nazianzenus (Studies in Manuscript Illumination, 6), Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969.Google Scholar

Galavaris, PrefacesGoogle Scholar

Galavaris, George, The Illustrations of the Prefaces in Byzantine Gospels. Vienna: Verl. d. Österr. Akad. d. Wiss., 1979.Google Scholar

Galavaris, ZographikeGoogle Scholar

Galavaris, George, Zographike byzantinon cheirographon. Athens: Ekdotike Athenon, 1995.Google Scholar

Gamble, BooksGoogle Scholar

Gamble, Harry Y., Books and Readers in the Early Church: A History of Early Christian Texts. New Haven, CT: Yale University Press, 1995.Google Scholar

Gamillscheg, “Chortasmenos”Google Scholar

Gamillscheg, Ernst, “Johannes Chortasmenos als Restaurator des Wiener Dioskurides,” Biblos 55 (2006), 35–40 (repr. in Ernst Gamillscheg, Manuscripta Graeca: Studien zur Geschichte des griechischen Buches in Mittelalter und Renaissance. Codices Manuscripti, Supplementum 3. Purkersdorf: Verlag Brüder Hollinek, 2010, XIV).Google Scholar