Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T10:00:49.778Z Has data issue: false hasContentIssue false

Introduction

Published online by Cambridge University Press:  05 May 2023

Stephen M. Hart
Affiliation:
University College London
Wen-Chin Ouyang
Affiliation:
School of Oriental and African Studies, University of London
Get access

Summary

‘Le mythe est un langage’ (myth is a language) (Roland Barthes, Mythologies)

This section uses three related but distinct motifs – genealogy, myth, and archive – in order to address the foundational moment of magical realism. In ‘Swords and Silver Rings: Magical Objects in the Work of Jorge Luis Borges and Gabriel García Márquez’, Lois Parkinson Zamora traces the complex genealogy of magic through a set of key figures. She identifies a line of continuity running from Franz Roh's sense of the ‘oppositional energy’ inherent in the painted objects of magical-realist painting, through Borges's portrayal of objects via an iconography she labels ‘magical idealism’, up to the ‘baroque objects’ which populate García Márquez's fiction and, in which, as he suggests, ‘magic wells up’. As Zamora concludes: ‘Borges and García Márquez are (…) equally concerned with the relations of the visible world to invisible meanings, but García Márquez gives priority to the former, from which he infers the latter, whereas Borges proceeds in the opposite direction, starting with the invisible, from which he infers the world’ (p. 44). Donald L. Shaw traces another type of genealogy within the discourse of magical realism; now it is myth which acts as a recurring leitmotiv in the work of a set of key figures. In an important study published more than twenty years ago, La transculturación narrativa en América Latina (Narrative Transculturation in Latin America, 1982), Ángel Rama had argued that the innovation of the Boom novel derived from its incorporation of the Amerindian archive of myths into a new framework whereby the myths were no longer viewed as exotic and foreign (namely, as if from a Eurocentric perspective), but rather were seen, as it were, from the inside. Donald L. Shaw, in his essay, ‘The Presence of Myth in Borges, Carpentier, Asturias, Rulfo and García Márquez’, builds on some of Rama's insights but he shows how the myths used by the writers mentioned in fact derived from a number of different sources, not just the Amerindian archive.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×