Book contents
- Chinese Politeness
- Chinese Politeness
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Prologue
- 1 Pragmatics, Politeness, and Chinese Politeness
- 2 Hierarchy and Harmony: Roots of Chinese Face and Politeness
- 3 Chinese Face
- 4 Chinese Politeness and Theories of Politeness
- 5 Synchronic Consistency and Variation
- 6 Diachronic Stability and Change
- 7 In Comparison with East Asian Languages
- 8 In Comparison with English: An East-West Divide?
- 9 Politeness Theories
- Epilogue
- References
- Index
2 - Hierarchy and Harmony: Roots of Chinese Face and Politeness
Published online by Cambridge University Press: 02 November 2023
- Chinese Politeness
- Chinese Politeness
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Prologue
- 1 Pragmatics, Politeness, and Chinese Politeness
- 2 Hierarchy and Harmony: Roots of Chinese Face and Politeness
- 3 Chinese Face
- 4 Chinese Politeness and Theories of Politeness
- 5 Synchronic Consistency and Variation
- 6 Diachronic Stability and Change
- 7 In Comparison with East Asian Languages
- 8 In Comparison with English: An East-West Divide?
- 9 Politeness Theories
- Epilogue
- References
- Index
Summary
In Chapter 2, Chen takes his readers to the roots of Chinese face and politeness: the social structure of hierarchy and the social value of harmony. Both features are traced to Confucianism, a codification of a society in which every member knows the rung they are at on the ladder of the social hierarchy and is expected to behave accordingly. To keep such a society stable, the notion of harmony is championed by Chinese philosophers, most notably Confucius. To promote harmony, Chen demonstrates, Confucius prescribes an elaborate system of behavioral rules for people of all walks of life. The monarch and the ruling class should be benevolent, subordinates loyal; parents should be caring; children filial; husbands should be responsible, wife faithful. Finally, every member of the society should strive for ren, which includes all that is good, and treat others with deference and respect. Lastly, Chen argues that the notions of hierarchy and harmony have been remarkably stable across the ages and appear to be present in contemporary Chinese-speaking societies outside mainland China: Taiwan and Hong Kong.
- Type
- Chapter
- Information
- Chinese PolitenessDiachrony, Variation, and Universals in Politeness Theory, pp. 13 - 32Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2023