Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T01:20:48.757Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - Epic poetry

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Roberto Gonzalez Echevarría
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Enrique Pupo-Walker
Affiliation:
Vanderbilt University, Tennessee
Get access

Summary

Historical context

The sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries in Spanish America witnessed the flowering of the genre of epic poetry which, like the chronicle and the Mission drama, was a literary product of the encounter between the Old World and the New. In addition to its artistic aspirations, the sixteenth- and seventeenth-century epic poem frequently had a pragmatic intention, in which case it would turn into a long narrative of the merits of the author or of his friends. Like the chronicle, the epic would document the conquistador’s astonishment at the wonders of the new lands. Unlike the chronicle, the epic poem would arrange its eight-line hendecasyllabic stanzas around the individual hero – Hernán Cortés, Garcí Hurtado de Mendoza, or Francisco Pizarro – or the collective hero – Araucanian Indians and Spaniards, in the work of Alonso de Ercilla y Zúñiga, Spaniards, in Juan de Castellanos. The sixteenth- and seventeenth-century colonial epic is the genre that belongs to the moment in history when Spain dominated the world and her captains embodied the ideal of the heroic knight. The survival of the genre into the eighteenth century evinced a desperate effort to keep that ideal alive.

Medieval and renaissance epic

Epic poetry was cultivated in Spain from the fifth century, beginning with the Visigothic conquest. In heroic narrative verses, anonymous authors wrote of the “pursuit of honor through adventure.” The poems were possibly the work of jongleurs who wrote at the very moment of the events they narrated. Two types developed: the heroic epic, aimed at a popular audience (Cantar de Mío Cid, Siete infantes de Lara, Poema de Fern´n González), and the literary epic (Libro de Alexandre), directed to an elite audience and inspired by Virgil. The genre began to decline in the fifteenth century (Deyermond, Historia de la literatura española, 1, 65-101).

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

AlvarezToledo, Fernando. Purén indómito, ed. Arana, Diego Barros, Biblioteca Americana, Collection d’Ouvrages Inédits ou Rares sur l’Amérique, Paris, Librairie A. Franck Leipzig, A. Franck’sche Verlags-Buchhandlung, 1862.Google Scholar
AlvarezToledo, Fernando. El Bernardo, Biblioteca Ilustrada de Gaspar & Roig, Madrid, Imprenta de Gaspar & Roig, 1852.Google Scholar
Balbuena, Bernardo El Bernardo, o Victoria de Roncesvalles. Poema beroyco, Madrid, Diego Flamenco, 1624.Google Scholar
Barco Centenera, Martín. Argentina y conquista del Río de la Plata, Lisbon, Pedro Craasbeck, 1602.Google Scholar
Barco Centenera, Martín. La Argentina. Poema bistórico, estudios de Juan María Gutiérrez y Enrique Peña, Buenos Aires, Talleres de la Casa Jacobo Preuser, 1912.Google Scholar
Belmonte Bermúdez, Luis. La Hispálica, ed. Montoto, Santiago, Seville, Imprenta y Libreria de Sobrino de Izquierdo, 1921.Google Scholar
Belmonte Bermúdez, Luis. San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús. Poema beroico, prologue Fernando Arbeláez, Bogotá, Empresa Nacional de Publicaciones, Editorial ABC, 1956.Google Scholar
Belmonte Bermúdez, Luis. Obras, Rafael Torres Quintero (ed.), estudios de Alfonso Méndez Plancarte, Joaquín Antonio Peñalosa y Guillermo Hernández de Alba, Biblioteca de Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo, 15, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1960.Google Scholar
Beristáin y Souza, José Mariano. Biblioteca hispanoamericana septentrional [15211850], vols, i–iv, 3rd. edn., Mexico, Ediciones Fuente Cultural, 1947.Google Scholar
Blanco, José Joaquín. La literatura en la Nueva España. Conquista y Nuevo Mundo, Mexico, Cal y Arena, 1989.Google Scholar
Caravaggi, Giovanni. Studi sulVepica ispanica del Rinascimento, Istituto di Lettera- tura Spagnola e Ispano-Americana, 25, Universita di Pisa, 1974.Google Scholar
Carvajal y Robles, Rodrigo. Poema heroyco del asalto y conquista de Antequera, Ciudad de los Reyes, Geronymo de Contreras, 1627.Google Scholar
Carvajal y Robles, Rodrigo. Poema del asalto y conquista de Antequera, ed. Estrada, Francisco López, Anejo IX del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, Imprenta de la Real Academia Española, 1963.Google Scholar
Castellanos, Juan. Primera parte de las elegías de varones ilustres de Indias, Madrid, Viuda de Alonso Gómez, 1589.Google Scholar
Chevalier, Maxime. L Arioste en Espagne (1530–1650). Recherches sur Vinfluence du “Roland Furieux”, Institut d’Etudes Ibériques et Ibéroaméricaines de l’Univer- sité de Bordeaux, 1966.Google Scholar
Cuesta Mendoza, Antonio. Historia eclesiástica de Puerto Rico colonial, vol. 1: 15081700, Trujillo, Ciudad, ed. Imprenta Arte y Cine, 1948.Google Scholar
Cuesta Mendoza, Antonio. Descubrimiento y conquista de América. Cronistas, poetas, misioneros y soldados. Antologáa, ed. , Margarita Peña, Clásicos Americanos, 14, Mexico, SEP/Universi– dad Nacional Autónoma de México, 1982.Google Scholar
Deyermond, Alan D. Historia de la literatura española, vol. I: La Edad Media, tr. López, Luis Alonso, Letras e Ideas, Instrumenta 1, 5th edn., Barcelona, Ariel, 1979.Google Scholar
Deyermond, Alan D.. Diccionario Porrúa de historia, biografía y geografía de México, 2 vols., 3rd. edn., Mexico, Porrúa, 1964.Google Scholar
Deyermond, Alan Flores de baria poesía, ed. Peña, Margarita, Seminario de Literatura Española, Facultad de Filosofía y Letras, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1980.Google Scholar
Diego, Gerardo. “Un verso de Domínguez Camargo” in Goic, Cedomil (ed.), Historia y crítica de la literatura hispanoamericana, vol. 1: Epoca colonial, Páginas de Filología, Barcelona, Editorial Crítica, Grupo Grijalbo, 1988.Google Scholar
Domínguez Camargo, Hernando, San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús. Poema heroyco, Madrid, Joseph Fernández de Buendáa, 1666.Google Scholar
DorantesCarranza, Baltasar. Sumaria relación de las cosas de la Nueva España, paleografia de José María de Agreda y Sánchez, Mexico, Imprenta del Museo Nacional, 1902.Google Scholar
Ercilla y ¸úñiga, Alonso. La Araucana [pt. i], Madrid, Pierres Cossin, 1569.Google Scholar
Ercilla y ¸úñiga, Alonso. Primera, segunda y tercera partes de la Araucana, Pedro Bellero, 1597.Google Scholar
Escobar y Mendoza, Antonio. Nueva jerusalén María Señora, poema heroyco. Parte segunda, Mexico, Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, 1759.Google Scholar
Escoiquiz, Juan. México conquistada, 31 vols., Madrid, Imprenta Real, 1798.Google Scholar
Gallardo, Bartolomé José. Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, ed. Valle, M. R. Barco and Rayón, J. Sancho, vols, i–iv, Madrid, Imprenta y Fundición de Manuel Tello, 1889.Google Scholar
Geigel Sabat, Fernando A. Balduino Enrico, Barcelona, Editorial Araluce, 1934.Google Scholar
Goic, Cedomil. “Alonso de Ercilla y la poesía épica” in Goic, C. (ed.), Historia y crítica de la literatura hispanoamericana, vol. i: Epoca colonial, Páginas de Filología, Barcelona, Editorial Crítica, Grupo Editorial Grijalbo, 1988.Google Scholar
González Echevarría, Roberto. “Reflexiones sobre Espejo de paciencia, de Silvestre de Balboa,” offprint of Nueva Revista de Filología Hispánica, 35:2 (1987).Google Scholar
Hojeda, Fray Diego, La Christiada, Seville, Diego Pérez, 1611.Google Scholar
Hojeda, Fray Diego, La Christiada, ed. Corcoran, Mary Helen Patricia, Washington, Catholic University of America Press, 1935.Google Scholar
Hojeda, Fray Diego, La Cristiada, prologue Rafael Aguayo Spencer, 2 vols., Lima, Editorial PTCM, 1947.Google Scholar
Lobo LassoVega, Gabriel, Cortés valeroso y Mexicana [Pt. 1], Madrid, Pedro Madrigal, 1588.Google Scholar
Lobo LassoVega, Gabriel, Mexicana, ed. Vázquez, José Amor y., Españoles, Biblioteca Autores, 232, Colección Rivadeneira, Real Academia Española, Madrid, Ediciones Atlas, 1970.Google Scholar
Medina, José Toribio. Biblioteca bispano-americana. (1493–1810), vols. 1 and 11, Santiago 1898.Google Scholar
Mejía Sánchez, Ernesto. Gaspar Pérez de Villagrá en la Nueva España, Cuadernos del Centro de Estudios Literarios, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1971.Google Scholar
Mendoza y Monteagudo, Juan. Las guerras de Chile, Santiago, n.p., 1888.Google Scholar
Menéndez Pidal, Ramón. La epopeya castellana a través de la literatura española, Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, 1945.Google Scholar
Menéndez y Pelayo, Marcelino. Historia de la poesía hispanoamericana, ed. Reyes, Enrique Sánchez, vol. 11, Santander, Consejo Superior de Investigaciones Científi- cas, 1948.Google Scholar
Miramontes Zuázola, Juan. Armas antárticas, ed. Quito, Jacinto Jijón y. Caamaño, 1921.Google Scholar
Miramontes Zuázola, Juan. Armas antárticas, prólogo y cronologia de Rodrigo Miró, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1978.Google Scholar
Oña, Pedro. Arauco domado, ed. Medina, José Toribio, edición crítica de la Academia Chilena correspondiente a la Real Academia Española, Santiago, Imprenta Universitaria, 1917.Google Scholar
Oviedo y Herrera, Luis Antonio. Vida de Santa Rosa de Santa María, natural de Lima, y patrona del Perú. Poema heroico, Madrid, Juan García Infancón, 1711.Google Scholar
Pané, Fray Ramón. Relación acerca de las antig¨edades de los indios. Primer tratado escrito en América, ed. Arrom, José Juan, Mexico, Siglo xxi Editores, 1974.Google Scholar
Peralta Barnuevo Rocha Benavides, Pedro. Lima fundada o conquista del Perú, Lima, Francisco Sobrino y Bados, 1732.Google Scholar
Pierce, Frank. La poesía épica del Siglo de Oro, tr. Bethencourt, J. C. Cayol, Biblioteca Románica Hispánica, 2, Estudios y Ensayos, 2nd. edn., Madrid, Gredos, 1968.Google Scholar
Pinñero Ramírez, Pedro. Luis de Belmonte y Bermúdez. Estudio de La Hispálica, Serie Primera, 5, Seville, Publicaciones de la Diputación Provincial de Sevilla, Sección Literatura, 1976.Google Scholar
Reyna Zeballos, Miguel. La eloquencia del silencio. Poema heroyco, Madrid, Diego Miguel de Peralta, 1738.Google Scholar
Rojas Garcidueñas, José. Bernardo de Balbuena. La vida y la obra, Estudios de Literatura, Instituto de Investigaciones Estéticas, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1958.Google Scholar
RuizAlarcón y Mendoza, Juan. Comedias, ed. Españoles, Juan Eugenio Hartzenbusch Biblioteca Autores, 20, Madrid, Imprenta de Rivadeneira, 1852.Google Scholar
RuizLeón, Francisco. Hernandía, Triumpbos de la fe y gloria de las armas españolas. Poema beroyco, Madrid, Imprenta de la Viuda de Manuel Fernández, y del Supremo Consejo de la Inquisición, 1755.Google Scholar
Saavedra y Guzmán, Antonio. El peregrino indiano, Madrid, Pedro Madrigal, 1599.Google Scholar
Sáenz de Ovecuri, Diego. Tbomasiada al Sol de la Iglesia, y su Doctor Santo Thomas de Aquino, Guatemala, Joseph Pineda Ybarra, 1667.Google Scholar
Sigi¨enza y Góngora, Carlos. Oriental planeta evangélico, Mexico, Doña María de Benavides, 1700.Google Scholar
Solís, Antonio. Historia de la conquista de México, población y progresos de la américa Septentrional, conocida por el nombre de Nueva España, Madrid, Imprenta de Bernardo Peralta, 1732.Google Scholar
Terrazas, Francisco. Poesías, ed. Leal, Antonio Castro, Biblioteca Mexicana, 3, Mexico, Librería de Porrúa Hermanos, 1941.Google Scholar
Vaca Alfaro, Enrique. Festejos del Pindo, sonoros concentos del Helicón […] Poema Heróico, Cordoba, Andrés Carrillo de Paniagua, 1662.Google Scholar
Valdés, Rodrigo. Poema heroyco hispano-latino panegyrico de la fundación, y grandezas de la […] ciudad de Lima, Madrid, F. Garabito de León y Messía, 1687.Google Scholar
Vila Vilar, Enriqueta. Historia de Puerto Rico (1600–1650), prologue Francisco Morales Padrón, Seville, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1974.Google Scholar
Villagrá, Gaspar Pérez. Historia de la Nueva México, Alcalá, Luys Martínez, 1610.Google Scholar
Villagrá, Gaspar Pérez. History of New Mexico [Alcalá, 1610], tr. Espinosa, Gilberto, intro. and Hodge, notes F. W., Los Angeles, The Quivira Society, 1933.Google Scholar
Wogan, Daniel. “Ercilla y la poesía mexicana,Revista Iberoamericana, 3:6 (1941).CrossRefGoogle Scholar
Xufré del Aguila, Melchor. Compendio historial del descubrimiento, conquista y guerra del Reyno de Chile, con otros dos discursos, Lima, Francisco Gómez Pastrana, 1630.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×