Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-s2hrs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-12T20:35:47.993Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - The Brazilian theatre up to 1900

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Roberto Gonzalez Echevarría
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Enrique Pupo-Walker
Affiliation:
Vanderbilt University, Tennessee
Get access

Summary

The colonial period

Although there may have been occasional representations for the entertainment of the colonists in the half-century that followed the Portuguese conquest of Brazil in 1500, no record of theatrical activity exists until the Jesuits, who came to the colony in 1549, resorted to the theatre as a tool in their effort to educate the settlers and convert the Indians to the Catholic faith. The kind of theatre the Jesuits practiced in Brazil profited from their previous experience with the art form in Portugal. The new environment, however, required an overall simplification of their performances. As a result, the colonial Jesuit theatre marked a departure from the scholarly texts and ponderous productions they were known to stage in Portugal.

The major figure of the Jesuit theatre in Brazil is José de Anchieta (1534–1597). Born in the Spanish Canary Islands but educated in Portugal, at the age of sixteen Anchieta joined the Society of Jesus, which in 1553 sent him to Brazil, where he was to stay for the rest of his life. In the forty-four years he spent in Brazil as a teacher, missionary, and advocate of Indian rights, Anchieta proved to be a prolific writer of chronicles, letters, sermons, poems, and plays; he is also the author of a Tupi grammar and dictionary. Whereas Anchieta wrote tragedies in Latin for the benefit of his fellow Jesuits, his more important legacy, the autos, are in Portuguese, Spanish, and Tupi, and sometimes a combination of two or three of those languages. From the beginning, Anchieta understood that if he was to succeed in his didactic effort to convert the Indians and propagate the faith, the natives’ language had to be used.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aguiar, Flávio. Os homens precários: inovação e convenção na dramaturgia de Qorpo-Santo, Porto Alegre, A Nação/Instituto Estadual do Livro, 1975.Google Scholar
Aguiar, Flávio. A comédia nacional no teatro de Jose de Alencar, São Paulo, Editora Atica, 1984.Google Scholar
Aiex, Nora K.Martins Pena: parodist,” Luso-Brazilian Review, 18:1 (1981).Google Scholar
Aiex, Nora K.Para uma poética de Artur Azevedo” in Araújo, Antônio Martins (ed.) Teatro de Artur Azevedo, vol. II, Rio de Janeiro, Instituto Nacional de Artes Cênicas, 1985.Google Scholar
Alencar, José Martiniano. Teatro completo, 2 vols., Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1977.Google Scholar
Alencar, José Martiniano. “The Jesuit,” tr. Britto, Edgardo R., Poet Lore: A Magazine of Letters, 30 (1919).Google Scholar
Anchieta, Joséde. Auto representado na Festa de São Lourenço, ed. Martins, Maria Lourdes Paula, São Paulo, Museu Paulista, 1948.Google Scholar
Anchieta, Joséde. Na vila de Vitória e Na visitação de Santa Isabel, ed. Martins, Maria Lourdes Paula, São Paulo, Museu Paulista, 1950.Google Scholar
Anchieta, Joséde. Poesias: manuscrito do século XVI, em português, castelbano, latim e tupi, ed. Martins, Maria Lourdes Paula, São Paulo, Museu Paulista, 1954.Google Scholar
Araripe, Tristão Alencar Jr. Literatura brazileira: José de Alencar, Rio de Janeiro, Fauchon & Cia., 1894.Google Scholar
Araújo, Antônio Martins. “A vocação do riso: um panorama da dramaturgia de Artur Azevedo” in Araújo, Antônio Martins (ed.), Teatro de Artur Azevedo, vol. 1, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1983.Google Scholar
Arêas, Vilma Sant’Anna. Na tapera de Santa Cruz: uma leitura de Martins Pena, São Paulo, Livraria Martins Fontes Editora, 1987.Google Scholar
Assis, Joaquim Maria Machado. Obra completa, vol. xxx: Crítica teatral, Rio de Janeiro, W. M. Jackson, 1938.Google Scholar
Assis, JoaquimTeatro completo, ed. Marinho, Teresinha, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1982.Google Scholar
Azevedo, Artur Nabantino Gonçalves. A capital federal: comédia-opereta de costumes brasileiros em tres actos e doze quadros, Rio de Janeiro, Casa Mont’Alverne, 1897.Google Scholar
Azevedo, ArturTeatro a vapor, ed. Moser, Gerald M., São Paulo, Cultrix/INL, 1977.Google Scholar
Azevedo, ArturTeatro de Artur Azevedo, ed. Araújo, Antônio Martins, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1983.Google Scholar
Azevedo, ArturO tribofe: revista fluminense do ano de 1891, ed. Valença, Rachel Teixeira, Rio de Janeiro, Nova Fronteira/Fundação Casa de Rui Barbosa, 1986.Google Scholar
Bacarelli, Milton João. “Introdução ao Teatro Jesuítico no Brasil” in Primeiro Concurso Nacional de Monografias, Brasília, MEC/Serviço Nacional de Teatro, 1977.Google Scholar
Barman, Roderick J.Politics on the stage: the late Brazilian Empire as dramatized by Franca Júnior,” Luso-Brazilian Review, 13:2 (1976).Google Scholar
Brower, Keith H.The theater of Machado de Assis,” Tinta, 1:4 (1984).Google Scholar
Carvalho, Armando. “A literatura jesuítica” in Coutinho, Afranio (ed.), A literatura no Brasil, revised edn., vol. I, Rio de Janeiro, Editorial Sul Americana, 1968.Google Scholar
César, Guilhermino. “O que era e o que não devia ser” and “O criador do Teatro do Absurdo” in Qorpo-Santo, , As relações naturais e outras comédias, ed. César, Guilhermino, Alegre, Porto, Edições da Faculdade de Filosofia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1969.Google Scholar
CorreiaCastro, Marlene. “O teatro de Gonçalves Dias” in Dias, Antônio Gonçalves, Teatro completo, ed. Cafezeiro, Edwaldo, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1979.Google Scholar
Costa, Cláudio Manuel. O Parnazo obsequioso, drama para se recitar em muzica no dia 5 de dezembro de 1768 em que faz annos o Illmo. e Exmo. Snr. D. José Luiz de Menezes, Conde de Valladares, Gor. e Cappm. General da cappitania de Minas Geraes in Franco, Caio Mello (ed.), O inconfidente Claudio Manoel da Costa: O parnazo obsequioso e As cartas chilenas, Rio de Janeiro, Schmidt Editor, 1931.Google Scholar
Dias, Antônio Gonçalves. Leonor de Mendonça: drama original em tres actos e cinco quadros, Rio de Janeiro, J. Villeneuve & Cia., 1847.Google Scholar
Dias, Antônio Gonçalves. Teatro completo, ed. Cafezeiro, Edwaldo, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1979.Google Scholar
Fernández, Oscar. 1978. “José de Anchieta and early theater activity in Brazil,” Luso Brazilian Review, 15:1 (1978).Google Scholar
Fraga, Eudinyr. Qorpo-Santo: surrealismo ou absurdo?, São Paulo, Editora Perspectiva, 1988.Google Scholar
França, Joaquim José Jr.Teatro de França Júnior, ed. Cafezeiro, Edwaldo, 2 vols., Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1980.Google Scholar
Gomes, Eugênio. “Manuel Botelho de Oliveira” in Coutinho, Afrânio (ed.), A literatura no Brasil, revised edn., vol. I, Rio de Janeiro, Editorial Sul Americana, 1968.Google Scholar
GonçlvesLopes, Augusto Freitas. Dicionário histórico e literário do teatro no Brasil, Rio de Janeiro, Cátedra, 1975.Google Scholar
Hessel, Lothar, and Raeders, Georges. O teatro jesuítico no Brasil, Porto Alegre, Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1972.Google Scholar
Khéde, Sônia Salomão. Censores de pincenê e gravata: dots momentos da censura teatral no Brasil, Rio de Janeiro, Editora Codecri, 1981.Google Scholar
Leão, José Joaquim Campos (Qorpo-Santo). Teatro completo, ed. César, Guilhermino, Rio de Janeiro, Servico Nacional de Teatro, 1980.Google Scholar
Lyday, Leon F.Satire in the comedies of Martins Pena,” Luso-Brazilian Review, 5:2 (1968).Google Scholar
Macedo, Joaquim Manuel. Teatro complete, ed. Cunha, Antônio Geraldo, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1979.Google Scholar
Magaldi, Sábato. “Criação da comédia brasileira” in his Panorama do teatro brasileiro, São Paulo, Difusão Européia do Livro, 1962.Google Scholar
Magalhães, Domingos José Gonçalves. Antônio José ou o poeta e a Inquisição, Rio de Janeiro, Typographia Imparcial de F. de Paula Brito, 1839.Google Scholar
Magalhães, Raimundo Jr.Arthur Azevedo e sua época, 3rd. edn., Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1966.Google Scholar
Martins, Antônio (Antônio Martins Araújo). Arthur Azevedo, a palavra e o riso: uma introdução aos processos lingüísticos de comicidade no teatro e na sátira de Arthur Azevedo, São Paulo, Editora Perspectiva/Rio de Janeiro, Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1988.Google Scholar
Mendes, Miriam Garcia. A personagem negra no teatro brasileiro entre 1838 e 1888, São Paulo, Editora Atica, 1982.Google Scholar
Michalski, Yan. “Qorpo-Santo: o Teatro do Absurdo nasceu no Brasil?Cultura, 12 (1974).Google Scholar
Moser, Gerald. “Artur Azevedo’s last dramatic writings: the ‘Teatro a vapor’ vignettes (1906–1908),” Latin American Theater Review, 10:1 (1976).Google Scholar
Oliveira, Manuel Botelho. Música do Parnasso dividida em quatro coros e rimas portuguesas, castelhanas, italianas & latinas com seu descante comico redusido em duas comedias, Lisbon, Na Oficina de Miguel Manescal, 1705.Google Scholar
Pádua, Antonio. “Aspectos do estilo cômico em França Júnior” in his Coletânea, Rio de Janeiro, MEC, 1963.Google Scholar
PenaMartins, Luís Carlos. O juiz de paz na roça, Rio de Janeiro, Typographia Imparcial de F. de Paula Brito, 1843.Google Scholar
PenaMartins, Luís Carlos. “A rural Justice of the Peace,” tr. Jones, Willis Knapp, Poet Lore: A Quarterly of World Literature, 54:2 (1948).Google Scholar
PenaMartins, Luís Carlos. Teatro de Martins Pena, ed. Damasceno, Darcy and Filgueiras, Maria, 2 vols., Rio de Janeiro, MEC/INL, 1956.Google Scholar
Pierson, Colin M.Martins Pena: a view of character types,” Latin American Theater Review, 11:2 (1978).Google Scholar
Pierson, Colin M.Leonor de Mendonça: amor e morte em Gonçalves Dias” in Esboço de figura: homenagem a Antônio Câ ndido, São Paulo, Duas Cidades, 1979.Google Scholar
Pierson, Colin M.Do Tribofe a Capital federal” in Azevedo, Artur, O Tribofe: revista fluminense do ano de 1891, ed. Valença, Rachel Teixeira, Rio de Janeiro, Nova Fronteira/Fundação Casa de Rui Barbosa, 1986.Google Scholar
Pontes, Joel. Machado de Assis e o teatro, São Paulo, Campanha Nacional de Teatro, 1960.Google Scholar
Pontes, Joel. Teatro de Anchieta, Rio de Janeiro, MEC/Serviço Nacional de Teatro, 1978.Google Scholar
Porto AlegreAraújo, Manuel. Prólogo dramático, Rio de Janeiro, Typographia Imparcial de F. de Paula Brito, 1837.Google Scholar
Prado, Décio Almeida. João Caetano: o ator, o empresário, o repertório, São Paulo, Editora Perspectiva, 1972.Google Scholar
Prado, Décio Almeida. João Caetano e a arte do ator: estudo de fontes, São Paulo, Editora Ática, 1984.Google Scholar
PradoAlmeida, Décio. “Leonor de Mendonça, de Gonçalves Dias,” Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, 8 (1970).Google Scholar
Quackenbush, Louis H.The auto tradition in the Brazilian drama,” Latin American Theater Review 5:2 (1972).Google Scholar
Ruiz, Roberto. O teatro de revista no Brasil: das origens á Primeira Guerra Mundial, Rio de Janeiro, Instituto Nacional de Artes Cênicas, 1988.Google Scholar
Silva, Lafayette. João Caetano e sua época: subsídios para a história do teatro brasileiro, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1936.Google Scholar
Sousa, José Galante. “A censura teatral. AnexosII, III, IV” in his O teatro no Brasil, vol. 1, Rio de Janeiro, MEC/INL, 1960.Google Scholar
Sousa, José Galante. “O teatro dos jesuítas: século XVI”; “Declínio do teatro jesuítico: século XVII”; “O teatro regular: século XVIII” in O teatro no Brasil, vol. I, Rio de Janeiro, MEC/INL, 1960.Google Scholar
Sussekind, Flora. As revistas de ano e a invenção do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Nova Fronteira/Fundação Casa de Rui Barbosa, 1986.Google Scholar
Valença, Rachel Teixeira. “Arthur Azevedo e a língua falada no teatro” in Azevedo, Artur, O Tribofe: revista fluminense do ano de 1891, ed. Valença, Rachel Teixeira, Rio de Janeiro, Nova Fronteira/Fundação Casa de Rui Barbosa, 1986.Google Scholar
Weinhardt, Marilene. “Os dramas de Martins Pena e o teatro romântico,” Estudos Brasileiros, 10 (1980).Google Scholar
Windmüller, Kathe. “O Judeu” no teatro romântico brasileiro: uma revisão da tragédia de Gonçalves de Magalhães, “Antônio José ou o poeta e a Inquisicao,”Centro de Estudos Judaicos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 1984.Google Scholar
Yunes, Márcio Jabur. “Introdução ao teatro de Joaquim Manuel de Macedo” in Macedo, Joaquim Manuel, Teatro completo, ed. Cunha, Antônio Geraldo, vol. I, Rio de Janeiro, Serviço Nacional de Teatro, 1979.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×