Book contents
- The Cambridge Handbook of the Dictionary
- Cambridge Handbooks in Language and Linguistics
- The Cambridge Handbook of the Dictionary
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Acknowledgments
- Introduction
- Part I Types of Dictionaries
- Part II Dictionaries as Books
- Part III Dictionaries and Ideology
- Part IV Dictionaries and Domains of Use
- Part V The Business of Dictionaries
- Part VI The Future of Dictionaries
- References: Dictionaries
- References: Secondary Works
- Index
- References
References: Dictionaries
Published online by Cambridge University Press: 19 October 2024
Book contents
- The Cambridge Handbook of the Dictionary
- Cambridge Handbooks in Language and Linguistics
- The Cambridge Handbook of the Dictionary
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Contributors
- Acknowledgments
- Introduction
- Part I Types of Dictionaries
- Part II Dictionaries as Books
- Part III Dictionaries and Ideology
- Part IV Dictionaries and Domains of Use
- Part V The Business of Dictionaries
- Part VI The Future of Dictionaries
- References: Dictionaries
- References: Secondary Works
- Index
- References
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge Handbook of the Dictionary , pp. 668 - 695Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2024
References
References: Dictionaries
Crusca, Accademia della. 1612. Vocabolario degli Accademici della Crusca. Venice: [n.p].Google Scholar
Adams, Michael. 2003. Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Akhmanova, O. S. 1966. Slovar’ lingvisticheskikh terminov [A Dictionary of Linguistic Terminology]. Moscow: Izdatel’stvo “Sovetskaia entsiklopediia.”Google Scholar
American College Dictionary. 1947. Ed. Barnhart, Clarence L. et al. New York, NY: Random House.Google Scholar
American Dictionary of the English Language. 1828. 2 vols. Ed. Webster, Noah. New York, NY: S. Converse.Google Scholar
American Dictionary of the English Language. 1829. Octavo Abridgment. Ed. Worcester, Joseph E.. New York, NY: Sherman Converse.Google Scholar
American Dictionary of the English Language. 1841. 2 vols. Ed. Webster, Noah. New Haven, CT: The Author.Google Scholar
American Dictionary of the English Language. 1847. Ed. Goodrich, Chauncey. Springfield, MA: G. & C. Merriam.Google Scholar
American Dictionary of the English Language. 1864. Ed. Goodrich, Chauncey and Porter, Noah. Springfield, MA: G. & C. Merriam.Google Scholar
American Heritage College Dictionary. 1997. Third edition. Boston, MA: Houghton Mifflin.Google Scholar
American Heritage College Dictionary. 2002. Fourth edition. Boston, MA: Houghton Mifflin.Google Scholar
American Heritage College Dictionary. 2007. Fourth edition, updated. Ed. Pickett, Joseph P. et al. Boston, MA: Houghton Mifflin Company.Google Scholar
American Heritage Dictionary of the English Language (AHD). 1969. Ed. Morris, William et al. New York, NY and Boston, MA: American Heritage Publishing Co. and Houghton Mifflin Company.Google Scholar
American Heritage Dictionary of the English Language (AHD2). 1982. Second edition. Ed. Berube, Margery S. et al. Boston, MA: Houghton Mifflin.Google Scholar
American Heritage Dictionary of the English Language (AHD3). 1992. Third edition. Ed. Soukhanov, Anne H. et al. Boston, MA: Houghton Mifflin.Google Scholar
American Heritage Dictionary of the English Language (AHD4). 2000. Fourth edition. Ed. Pickett, Joseph P. et al. Boston, MA: Houghton Mifflin.Google Scholar
American Heritage Dictionary of the English Language (AHD5). 2011. Fifth edition. Ed. Pickett, Joseph P. et al. Boston, MA: Houghton Mifflin. Online version www.ahdictionary.comGoogle Scholar
American Heritage Dictionary of the English Language. 1975. New College Edition. Ed. Harris, Robert W. et al. Boston, MA: Houghton Mifflin.Google Scholar
Amoxizkalli: El Libro de Izkalli. 2001. Ed. Corritore, Regina et al. [Albuquerque, NM]: [Kalpulli Izkalli].Google Scholar
Anchor Bible Dictionary. 1992. 6 vols. Ed. Freedman, David N.. New York, NY: Doubleday.Google Scholar
Atkins, B. T. Sue and Rundell, Michael. 2008. The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Awdeley, John. 1575. The Fraternitye of Uacabondes [first edition 1565]. London: John Awdeley.Google Scholar
B. E. 1699. The New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew. London: W. Hawes.Google Scholar
Baibel Diksenari: Gutpela Tok Klia long ol Samting i Stap long Buk Baibel. 2004. Ed. Fleming, Don. Translated by Ces Parish. Wewak, Papua New Guinea: Christian Books Melanesia.Google Scholar
Bailey, Nathan. 1721. An Universal Etymological English Dictionary. London: E. Bell et al.Google Scholar
Baker, Robert. 1770. Reflections on the English Language, In the Nature of Vaugelas’s on the French. London: J. Bell.Google Scholar
Baldwin, A. C. 1853. The Traveler’s Vade Mecum, or, Instantaneous Letter Writer. London: Sampson, Low, Son and Co.Google Scholar
Balz, Horst and Schneider, Gerhard, eds. 1990. Exegetical Dictionary of the New Testament. 3 vols. Grand Rapids, MI: Zondervan.Google Scholar
Barclay, James. 1782. A Complete and Universal English Dictionary on a New Plan [first edition 1774]. London: John Rivington and Sons et al.Google Scholar
Bardhi, Frang. 1635. Dictionarium latino epiroticum. Rome: Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide.Google Scholar
Barrett, Grant. 2006. The Official Dictionary of Unofficial English. New York, NY: McGraw-Hill.Google Scholar
Bartlett’s Black Familiar Quotations: 5,000 Years of Literature, Lyrics, Poems, Passages, Phrases, and Proverbs from Voices around the World. 2013. Ed. Powers, Retha. Boston, MA: Little, Brown and Company.Google Scholar
Bartlett’s Familiar Quotations. 2012. Eighteenth edition. Ed. O’Brien, Geoffrey. New York, NY and London: Little, Brown and Company.Google Scholar
Batko, Ann. 2004. When Bad Grammar Happens to Good People. Franklin Lakes, NJ: Career Press.Google Scholar
Bauer, Walter. 1928. Griechisch–Deutsch Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur. Gießen: A. Töpelmann.Google Scholar
Bedrossian, Matthias. 1875. New Dictionary Armenian–English. Venice: S. Lazarus Armenian Academy.Google Scholar
Beeton, Isabella Mary. 1907. Mrs. Beeton’s Household Management. New ed. London: Ward, Lock.Google Scholar
Begriffssystem als Grundlage für die Lexikographie: Versuch eines Ordnungsschemas. 1952. By Hallig, Rudolf and Wartburg, Walther von. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Beng–English Dictionary. 1995. Ed. Gottlieb, Alma and Lynne Murphy, M.. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.Google Scholar
“Berners, Juliana.” 1486. [The Boke of St. Albans] Here in thys boke afore ar contenyt the bokys of haukyng and huntyng with other plesuris dyuerse. [St. Albans]: s.n.Google Scholar
Bibbesworth, Walter de. 2009. Le Tretiz. Ed. Rothwell, William. Aberystwyth: The Anglo-Norman Online Hub. https://anglo-norman.net/wp-content/uploads/2021/07/bibb-gt.pdfGoogle Scholar
Bierce, Ambrose. 1906. The Devil’s Dictionary. New York, NY: Doubleday, Page, and Company. First published under the title The Cynic’s Word Book.Google Scholar
Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England. 2019. Ed. Richard Ingham and Louise Sylvester. https://thesaurus.ac.uk/bth/Google Scholar
Blair, Les. 1986. Jest Tawk: A Country Dictionary. Osage Beach, MO: Ozark-Maid Candy Kitchen.Google Scholar
Blankaart, Steven. 1684. A Physical Dictionary in Which All the Terms Relating Either to Anatomy, Chirurgery, Pharmacy, or Chymistry Are Very Accurately Explain’d. London: J. D.Google Scholar
Blount, Thomas. 1656.Glossographia; or, a Dictionary Interpreting All Such Hard Words, Whether Hebrew, Greek, Latin […] As Are Now Used in Our Refined English Tongue. London: Thomas Newcomb, and Humphrey Moseley, and George Sawbridge.Google Scholar
Blount, Thomas. 1673. A World of Errors Discovered in the New World of Words, or General English Dictionary: And in Nomothetes, or the Interpreter of Law-Words and Terms. London In the Savoy: Abel Roper, John Martin, and Henry Herringman.Google Scholar
Blumenthal, Peter, and Rovere, Giovani. 2019. Wörterbuch der italienischen Verben – Dizionario dei verbi italiani. Heidelberg: Universität Heidelberg; digital edition, Nürnberg: Acolada.Google Scholar
Botterweck, G. Johannes, and Ringgren, Helmer, eds. 1974–2006. Theological Dictionary of the Old Testament. 8 vols. Trans. John T. Wallis et al. Grand Rapids, MI: Eerdmans.Google Scholar
Bouvier, John. 1868. A Law Dictionary Adapted to the Constitution and Laws of the United States of America, and of Several States of the American Union: With References to the Civil and Other Systems of Foreign Law. Twelfth edition. 2 vols. Philadelphia: George W. Childs.Google Scholar
Boyer, Abel. 1700. The Royal Dictionary Abridged, French and English, and English and French. London: Innys.Google Scholar
BrainyQuote (www.brainyquote.com).Google Scholar
Brown, Francis, Driver, S. R., and Briggs, Charles A.. 1906. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Browser’s Dictionary of Foreign Words and Phrases. 2001. Ed. Varchaver, Mary and Moore, Frank Leslie. New York, NY: Wiley.Google Scholar
Bullokar, John. 1616. An English Expositor: Teaching the Interpretation of the Hardest Words Vsed in Our Language. With Sundry Explications, Descriptions, and Discourses. London: Iohn Legatt.Google Scholar
Burchfield, R. W. 1996. The New Fowler’s Modern English Usage. Third edition. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Butler, Trent C., ed. 1991. Holman Bible Dictionary. Nashville, TN: Holman Bible Publishers.Google Scholar
Butterfield, Jeremy. 2015. Fowler’s Dictionary of Modern English Usage. Fourth edition. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Calloway, Cab. 1944. The New Cab Calloway’s Hepsters Dictionary: Language of Jive. [New York, NY]: Cab Calloway.Google Scholar
Cambridge Academic Content Dictionary. 2008. Ed. Heacock, Paul. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (CALD2). 2005. Second edition. Ed. Walter, Elizabeth. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. (CALD4). 2013. Fourth edition. Ed. Colin, McIntosh. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cambridge French–English Thesaurus. 1998. Ed. Lamy, Marie-Noëlle. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cambridge International Dictionary of English (CIDE). 1995. Ed. Procter, Paul. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Canadian Oxford Dictionary. 1998. Ed. Barber, Katherine. Toronto: Oxford University Press.Google Scholar
Canadian Oxford High School Dictionary. 2001. Ed. Katherine Barber, Don Mills, Ontario: Oxford University Press.Google Scholar
Cano, Louie. 2008. Baklese Dos: Pinoy Pop Queer Dictionary. Manila: Milfores Publishing.Google Scholar
Carey, Tom. 1993. The Marriage Dictionary: The Unofficial True Meaning of “I Do.” Naperville, IL: Sourcebooks Hysteria.Google Scholar
Caribbean Multilingual Dictionary of Flora, Fauna and Foods in English, French, French Creole and Spanish. 2003. Ed. Allsopp, Jeannette. Kingston: Awarak.Google Scholar
Cassell Dictionary of Contemporary Quotations. 1996. Ed. Andrews, Robert. London: Cassell.Google Scholar
Cawdrey, Robert. 1604. A Table Alphabeticall Conteyning and Teaching the True Writing, and Vnderstanding of Hard Vsuall English Wordes, Borrowed from the Hebrew, Greeke, Latine, or French, &c. London: Edmund Weaver.Google Scholar
Century Dictionary and Cyclopedia. 1889–91. 6 vols. Ed. Whitney, William Dwight et al. New York, NY: The Century Co.Google Scholar
Century Dictionary and Cyclopedia. 1889–1911. Ed. Whitney, William D. et al. New York, NY: The Century Co.Google Scholar
Chamberlain, Edith L. 1882. A Glossary of West Worcestershire Words. London: Trübner & Co.Google Scholar
Chambers Dictionary of Quotations. 2005. Second edition. Ed. Una, McGovern. Edinburgh: Chambers Harrap.Google Scholar
Chambers Dictionary. 2014. Thirteenth edition. Ed. Schwarz, Catherine et al. Edinburgh: Chambers Harrap.Google Scholar
Chambers Primary Dictionary. 2008. Ed. Hollingworth, Lucy, Sargeant, Howard, and O’Neill, Mary. Edinburgh: Chambers Harrap.Google Scholar
Chambers’s Twentieth Century Dictionary of the English Language. 1908. London and Edinburgh: W. & R. Chambers, Limited.Google Scholar
Chambers, Ephraim. 1728. Cyclopædia; or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences. 2 vols. London: James and John Knapton et al.Google Scholar
Chapman, Robert L. 1995. New Dictionary of American Slang (DAS). Third edition. With the assistance of Barbara Ann Kipfer. New York, NY: HarperCollins.Google Scholar
Children’s Picture Dictionary. [1957]. Ed. Derwent, Lavinia. Pictured by G. W. Blackhouse. London and Glasgow: Collins.Google Scholar
Clark, W. P. 1885. The Indian Sign Language, with Brief Explanatory Notes of the Gestures Taught Deaf-mutes in Our Institutions for Their Instruction. Philadelphia, PA: L. R. Hamersley.Google Scholar
Clarke, Anne. 1883. Mrs. Clarke’s Cookery Book […] Also What to Name the Baby, a Complete Dictionary of Christian Names, Their Origin and Signification. Toronto: Grip Printing and Publishing.Google Scholar
Clauson-Thue, W. 1874. The ABC Universal Commercial Electric Telegraphic Code. London: Rock Terrace.Google Scholar
Clines, David J. A. 1993–2014. Dictionary of Classical Hebrew. 9 vols. Sheffield, UK: Sheffield Phoenix Press.Google Scholar
Cockeram, Henry. 1623. The English Dictionarie: Or, An Interpreter of Hard English Words. London: Nathaniel Butter.Google Scholar
Cockeram, Henry. 1623. The English Dictionarie: Or, an Interpreter of Hard English Words. 2nd impression. London: Edmund Weauer.Google Scholar
Colebrooke, H. T. ed. and tr. 1808. Cośa, or, A dictionary of the Sanscrit language, by Amera Sinha. Serampore: [William Carey].Google Scholar
Coles, Elisha. 1677. A Dictionary, English–Latin and Latin–English. London: Peter Parker, and Thomas and John Guy.Google Scholar
Coles, Elisha. 1679. A Dictionary, English–Latin and Latin–English. Second edition. London: George Sawbridg et al.Google Scholar
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary (COBUILD6). 2008. Sixth edition. Ed. Sinclair, John. Glasgow: HarperCollins.Google Scholar
Collins COBUILD English Dictionary (COBUILD2). 1995. Second edition. Ed. Sinclair, John. Glasgow: HarperCollins.Google Scholar
Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners (COBUILD3). 2001. Third edition. Ed. Sinclair, John. Glasgow: HarperCollins.Google Scholar
Collins COBUILD English Language Dictionary (COBUILD1). 1987. Ed. Sinclair, John. Glasgow: HarperCollins.Google Scholar
Collins English Thesaurus online. www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/Google Scholar
Collins Robert French Dictionary French–English English–French. 1987. Second edition. Ed. Atkins, Beryl T., Alain Duval, Rosemary C. Milne. Glasgow: Collins; Paris: Le Robert.Google Scholar
Collins-Robert French–English, English–French Dictionary/Robert-Collins dictionnaire français–anglais, anglais–français. 1978. Ed. Atkins, B. T. S. et al. Glasgow: Collins; Paris: Le Robert.Google Scholar
Comenius, Johannes Amos. 1659. Orbis sensualium pictus. Trans. Charles Hoole. London: J[oshua] Kirton.Google Scholar
Compact Edition of the Oxford English Dictionary: Complete Text Reproduced Micrographically. [The Oxford English Dictionary, Being a Corrected Re-Issue, with an Introduction, Supplement, and Bibliography, of a New English Dictionary on Historical Principles. [1884–1928, 1933] 1971. 2 vols. Ed. James, A.H. Murray, Henry Bradley, Craigie, W. A., Onions, C. T. et al. 1971. 2 vols. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Compendious Dictionary of the English Language. 1806. Ed. Webster, Noah. New Haven, CT: Sidney’s Press for Hudson & Goodwin and Increase Cooke & Company.Google Scholar
Concise Oxford English Dictionary, promotional brochure. 2011.Google Scholar
Conolly, Joseph.1808. A Treatise on Telegraphic Communication by Day and Night, for Naval, Military, and Commercial Purposes (on New Principles) [… .] Also Is Added a Numerical Inflected Dictionary of the English Language, Calculated for Communication on Any Subject, and Adapted to Any Numerical Code. London: W. Winchester & Son.Google Scholar
Considine, John, and Brown, eds Sylvia. 2010. NH, The Ladies Dictionary (1694). London: Routledge.Google Scholar
Copperud, Roy H. 1970. American Usage: The Consensus. New York, NY: Van Nostrand Reinhold.Google Scholar
Courtney, Margaret Ann, and Couch, Thomas Quiller. 1880. Glossary of Words in Use in Cornwall. London: Trübner & Co.Google Scholar
Cowell, John. 1607. The Interpreter, or Booke Containing the Signification of Words. Cambridge: John Legate.Google Scholar
Cowie, A. P. 1999. English Dictionaries for Foreign Learners: A History. Oxford, Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
Cremer, Hermann, ed. 1834–1903. Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen Gräcität. Gotha: F. A. Perthes.Google Scholar
Cremer, Hermann, ed. 1878. Biblico-Theological Lexicon of New Testament Greek. Trans. William Urwick. Edinburgh: T&T Clark.Google Scholar
Crowley, Tony. 2017. The Liverpool English Dictionary: A Record of the Language of Liverpool 1850–2015 on Historical Principles. Liverpool: Liverpool University Press.CrossRefGoogle Scholar
Crystal, David. 1980. A First Dictionary of Linguistics and Phonetics. London: André Deutsch; Boulder, CO: Westview Press.Google Scholar
Crystal, David. 1985. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Second edition. Oxford and Malden, MA: Blackwell; Third edition, 1991; Fourth edition, 1997; Fifth edition, 2003; Sixth edition, 2008.Google Scholar
Crystal, David. 1994. An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. London and New York, NY: Penguin. [First published by Blackwell in 1992.]Google Scholar
Crystal, David. 2006. As They Say in Zanzibar: Proverbial Wisdom from around the World. 2006. London: Collins.Google Scholar
Davidson, George, ed. 2002. Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases. London: Penguin.Google Scholar
Davis, Chloe O. 2021. The Queens’ English: The LGBTQIA+ Dictionary of Lingo and Colloquial Phrases. New York, NY: Clarkson Potter.Google Scholar
Deutsches Rechtswörterbuch: Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache. 1912–present. 13 completed vols. Ed. Eberhard von Künßerg et al. Various imprints. https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeigeGoogle Scholar
Deutsches Wörterbuch. 1854–1971. 33 vols. Ed. Jacob, Wilhelm Grimm, et al. Leipzig: Hirzel.Google Scholar
Diccionari general de la llengua catalana. 2007. Ed. Fabra, Pompeu, Colon, Germà et al. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.Google Scholar
Diccionario de bantuísmos en el español de América. 2013. Ed. Acosta, Gema Valdés. Madrid: Sial.Google Scholar
Diccionario de extranjerismos. 1985. Ed. Aguirre, Juan José Alzugaray. Madrid: Dossat.Google Scholar
Diccionario de palabras y frases extranjeras. 2002. Ed. Arturo, del Hoyo. Madrid: Suma de Letras.Google Scholar
Diccionario Español–Inglés Inglés–Español Spanish–English English–Spanish Dictionary (Collins Universal). 2005. Eighth edition. Ed. Smith, Colin et al. Glasgow: HarperCollins.Google Scholar
Diccionario Griego Español. 1980–present. 7 completed vols. Ed. Adrados, Francisco R. et al. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Google Scholar
Diccionario Griego Español. 2008. Second edn. [of vol. 1 (a–alla) only]. Ed. Adrados, Francisco R. et al. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Google Scholar
Dicionário livre santome/português – Livlu-nglandji santome/putugêji. Ed. Gabriel de Araujo, Antunes and Hagemeijer, Tjerk. 2013. São Paulo: Editora Hedra.Google Scholar
Dickens, Charles. 1880. Dickens’s Dictionary of the Thames from Oxford to the Nore. 1880. An Unconventional Handbook. London: Charles Dickens.Google Scholar
Dickens, Charles. 1882. Dickens’s Dictionary of London. 1882. An Unconventional Handbook. London: Macmillan & Co.Google Scholar
Dictionarium latino lusitanicum ac iaponicum. 1595. Amakusa: Collegio Iaponico Societatis Iesu.Google Scholar
Dictionary of American English. 1936–44. 4 vols. Ed. Craigie, William A., Hulbert, James R. et al. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Dictionary of American Proverbs. 1992. Ed. Mieder, Wolfgang, Kingsbury, S. A., and Harder, K. B.. New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
Dictionary of American Regional English. 1985–2013. Dictionary of American Regional English. 6 vols. Ed. Cassidy, F. G., Houston Hall, Joan et al. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.Google Scholar
Dictionary of Bahamian English. 1982. Ed. Holm, John A. and Watt-Shilling, Alison. Cold Spring, NY: Lexik House Publishers.Google Scholar
Dictionary of Caribbean English Usage. 1996. Ed. Allsopp, Richard, with a French and Spanish supplement edited by Allsopp, Jeannette. Oxford: Oxford University Press; Jamaica, Barbados, Trinidad & Tobago: University of the West Indies Press, 2003.Google Scholar
Dictionary of Caribbean English Usage: School Edition. 2022. Ed. Allsopp, Jeannette and Griffith-Watson., Wendy Kingston, Jamaica: University of the West Indies Press.Google Scholar
Dictionary of Foreign Words in Bengali. 1968. Ed. Bonnerjee, Gobinlal and Bonnerjee, Jitendriya. Calcutta: University of Calcutta.Google Scholar
Dictionary of Jamaican English. 1980. Ed. Cassidy, F. G. and Le Page, R. B.. Kingston: University of the West Indies Press.Google Scholar
Dictionary of Japanese Loanwords. 1997. Ed. Evans, Toshie M.. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
Dictionary of Lexicography. 1998. Ed. Hartmann, R. R. K. and James, Gregory. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Dictionary of Lexicography. 2001. [Second edition] Ed. Hartmann, R. R. K. and James, Gregory. London: Routledge.Google Scholar
Dictionary of Louisiana Creole. 1998. Ed. Valdman, Albert, Klingler, Thomas A., Marshall, Margaret M., and Rottet, Kevin J.. Bloomington, IN: Indiana University Press.Google Scholar
Dictionary of Modern Proverbs. 2012. Ed. Doyle, Charles Clay, Mieder, Wolfgang, and Shapiro, Fred R.. New Haven, CT and London: Yale University Press.Google Scholar
Dictionary of St. Lucian Creole. 1992. Ed. Mondesir, Jones E. and Carrington, Lawrence D.. Berlin and New York, NY: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On Historical Principles. 2007. Ed. Winer, Lise. Montreal: McGill-Queen’s University Press.Google Scholar
Dictionary of the English Language: Compiled for the Use of Common Schools in the United States. 1807. Ed. Webster, Noah. Boston, MA and New Haven, CT: Sidney’s Press for John and David West et al.Google Scholar
Dictionary of the English Language, University Edition. 1853. New York, NY: F. J. Huntington and Mason and Law.Google Scholar
Dictionary of the Older Scottish Tongue. 1931–2002. 12 Vols. Ed. Craigie, William A., Aitken, A. J. et al. Aberdeen: University of Aberdeen Press and other presses.Google Scholar
Dictionnaire créole guyanais-français. 2007. Ed. Barthèlemi, Georges. Matoury, French Guiana: Ibis Rouge.Google Scholar
Dictionnaire créole martiniquais-français. 2007. 2 vols. Ed. Confiant, Raphaël. Matoury, French Guiana: Ibis Rouge.Google Scholar
Dictionnaire de l’Académie françoise. 1694. 2 vols. Paris: Jean Baptiste Coignard [senior], and Jean Baptiste Coignard [junior].Google Scholar
Dictionnaire des mots d’origine étrangère. 2014. Ed. Walter, Henriette and Walter, Gérard. Paris: Larousse.Google Scholar
Dictionnaire du français régional des Antilles : Guadeloupe, Martinique. 1997. Ed. Telchid, Sylviane. Paris: Bonneton.Google Scholar
Dictionnaire fang–français et français–fang : Suivi d’une grammaire fang. 1964. Ed. Galley, Samuel. Neuchâtel: H. Messeiller.Google Scholar
Dictionnaire Larousse français–portugais, portugais–français. 2008. Ed. Chabrier, Marc. Paris: Larousse.Google Scholar
Dictionnaire poche Harrap’s anglais: Anglais–français, français–anglais. 2010. Ed. Stevenson, Anna. Edinburgh: Harrap.Google Scholar
Dictionnaire québécois d’aujourd’hui: Langue française, histoire, géographie, culture générale. 1993. Ed. Boulanger, Jean-Claude and Rey, Alain. Saint-Laurent, Québec: Dicorobert.Google Scholar
Diksenari bilong Nupela Testamen. 1989. Ed. Strickert, Frederick. Madang, Papua New Guinea: Kristen Press.Google Scholar
Dikshonario: Papiamentu–ulandes ulandes–papiamentu, papiamento–hulandes hulandes–papiamento, papiaments–nederlands nederlands–papiaments (Woordenboek).1994. Ed. Dijkhoff, Mario. Zutphen, The Netherlands: Walburg Pers.Google Scholar
Dikshonario/Woordenboek Papiaments–Nederlands. 2013. Ed. Joubert, Sidney. Zutphen, The Netherlands: Koninklijke Wöhrmann.Google Scholar
Diksioner morisien: Premie diksioner kreol monoleng. 2011. Ed. Carpooran, Arnaud. Sainte Croix, Mauritius: Les Éditions Le Printemps.Google Scholar
Diksyonè kreyòl Vilsen. 1994. Ed. Vilsaint, Féquière and Heurtelou, Maude. Temple Terrace, FL: EducaVision.Google Scholar
Dills, Lanie. 1975. The “Official” CB Slanguage Language Dictionary. Nashville, TN: Lanie Dills.Google Scholar
Dizionario delle parole straniere nell’italiano attuale. 1988. Ed. Magni, Mauro. Milan: G. De Vecchi.Google Scholar
Dizionario delle parole straniere nella lingua italiana. 2001. Ed. Mancini, Mauro and Tullio, De Mauro. Milan: Garzanti linguistica.Google Scholar
Dizionario Garzanti di inglese: inglese–italiano, italiano–inglese. 2002. Ed. Franca, de Dominicis. Milan: Garzanti.Google Scholar
DK Illustrated Oxford Dictionary. 1998. New York, NY: Oxford University Press; London: DK Publishing.Google Scholar
Dolet, Étienne. 1536–1538. Commentariorum linguae latinae tomus primus [and] secundus. Lyon: Seb[astianum] Gryphium.Google Scholar
Dominica’s Diksyonnè Kwéyòl–Annglé (English–Creole Dictionary). 1991. Ed. Fontaine, Marcel and Roberts, Peter A.. Roseau/Bridgetown: The Folk Research Institute, The Konmite Pou Etid Kweyol (KEK); The Department of Use of English and Linguistics.Google Scholar
Dorland, W. A. Newman, . 1900. The American Illustrated Medical Dictionary. Philadelphia and London: W. B. Saunders & Company.Google Scholar
Doubleday Dictionary for Home, School, and Office. 1975. Ed. Sidney I. Landau and Ronald J. Bogus. Garden City, NY: Doubleday.Google Scholar
d’Oyly, Samuel and Colson, John. 1732. An Historical, Critical, Geographical, Chronological, and Etymological Dictionary of the Bible. London: J.J. and P. Knapton, D. Midwinter and A. Ward, A. Bettesworth and C. Hitch, J. Pemberton, J. Osborn and T. Longman, C. Rivington, F. Clay, J. Batley, R. Hett, and T. Hatchett.Google Scholar
Dravidian Borrowings from Indo-Aryan. 1962. Ed. Emeneau, M. B. and Burrow, T.. 1962. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar
Duden: Deutsches Universalwörterbuch. 1983. Ed. Drozdoswki, Günther. Wien-Zürich: Dudenverlag.Google Scholar
Robley, Dunglison. 1833. A New Dictionary of Medical Science and Literature. Boston, MA: Charles Bowen.Google Scholar
DuWés, Giles. 1533. An Introductorie for to Lerne to Rede, to Pronounce, and to Speake Frenche Trewly. London: [Thomas Godfray].Google Scholar
Dyck, Michael. 2015. GNU version of The Collaborative International Dictionary of English. www.ibiblio.org/webster/Google Scholar
Early English Books Online (EEBO). 1999– . Ann Arbor, MI: Bell & Howell Information and Learning.Google Scholar
Eaton, Mary. 1823. The Cook and Housekeeper’s Complete and Universal Dictionary. Bungay: J. and R. Childs.Google Scholar
Ebbitt, Wilma R. and Ebbitt, David R.. 1990. Index to English. Eighth edition. New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
[Edgeworth, Richard Lovell, and Honora Edgeworth, . ] 1780. Practical Education: Or, the History of Harry and Lucy, Vol. 2. Lichfield: J. Jackson and J. Johnson.Google Scholar
Egan, Pierce. 1821. Life in London; or, the Day and Night Scenes of Jerry Hawthorn, Esq. and his Elegant Friend Corinthian Tom, Accompanied by Bob Logic, The Oxonian, in their Rambles and Sprees through the Metropolis. London: Sherwood, Neely, and Jones.Google Scholar
Eighteenth Century Collections Online (ECCO). 2008– . Farmington Hills, MI: Gale Cengage Learning.Google Scholar
Elyot, Thomas. 1538. The Dictionary of Sir Thomas Eliot Knyght. London: Thomas Berthelet.Google Scholar
Encarta Webster’s College Dictionary. 2005. Second edition. Ed. Rooney, Kathy. London: Bloomsbury.Google Scholar
Encarta Webster’s Dictionary of the English Language. 2004. Second edition. Ed. Soukhanov, Anne H.. New York, NY: St. Martin’s Press; London: Bloomsbury.Google Scholar
Encarta World English Dictionary. 1999. Ed. Soukhanov, Anne H., Rooney, Kathy et al. New York, NY: St. Martins.Google Scholar
Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers. 1751–1772. 28 vols. Ed. Diderot, Denis and Alembert, Jean le Rond d’. Paris: Briasson, David, Le Breton, and Durand.Google Scholar
English–Haitian Creole Bilingual Dictionary. 2017. Ed. Valdman, Albert, Moody, Marvin D., and Davies, Thomas E.. Bloomington, IN: Indiana University Creole Institute.Google Scholar
English–Navajo Children’s Picture Dictionary. 2014. Ed. los Santos, Roman de. Xlibris, . First published 1995 by Diné College Press, Tsaile, AZ.Google Scholar
English Spelling-book […] Three hundred and twenty-seventh edition, revised and improved. 1826. Ed. Mavor, William. London: Longman, Rees, Orme, Brown & Green.Google Scholar
Entick, John. 1774. The New Spelling Dictionary: Teaching to Write and Pronounce the English tongue with Ease and Propriety [….] and the Various Significations are Ranged in One Line. London: Edward and Charles Dilly.Google Scholar
Entsiklopedicheskii slovar’ [Encyclopedic Dictionary]. 1953–1955. Moscow: Gosudarstvennoe nauchnoe izdatel’stvo “Bol’shaia sovetskaia entsiklopediia.”Google Scholar
Estienne, Henri. 1572–1573. Thēsauros tēs hellenikēs glōssēs/Thesaurus graecae linguae. 5 vols. Geneva: Henr[ici] Stephani Oliva.Google Scholar
Estienne, Robert. 1531. Dictionarium, seu latinae linguae thesaurus. Paris: Roberti Stephani.Google Scholar
Evans, Bergen, and Evans, Cornelia. 1957. Dictionary of Contemporary American Usage. New York, NY: Random House.Google Scholar
Facts on File Dictionary of Foreign Words and Phrases. 2008. Ed. Manser, Martin H.. New York, NY: Facts on File.Google Scholar
Fallows, Samuel. 1885. The Progressive Dictionary of the English Language, a Supplementary Wordbook to All Leading Dictionaries of the United States and Great Britain. Chicago, IL: Progressive Publishing.Google Scholar
Fenice, Giovanni Antonio. 1584. Dictionnaire françois & italien: profitable et necessaire à ceux qui prenent Plaisir en ce deux langues. Morges: [n.p.].Google Scholar
First French Pictorial Dictionary/Premier Dictionnaire en Images. 1958. Ed. Pierre, Fourré. London: Harrap.Google Scholar
Fisher, A[nn]. 1773a. An Accurate New Spelling Dictionary, and Expositor of the English Language. Second edition. London: Printed for the author.Google Scholar
Fisher, A[nn]. 1773b. [Advertisement for A[nn] Fisher, An Accurate New Spelling Dictionary.] The York Chronicle; and Weekly Advertiser, November 12.Google Scholar
Fisher, Ann. 1773c. An Accurate New Spelling Dictionary of the English Language. London: printed for the author.Google Scholar
Five Hundred Mistakes of Daily Occurrence in Speaking, Pronouncing and Writing the English Language, Corrected. 1856. Ed. [Burgess, Walton ]. New York, NY: Daniel Burgess & Co.Google Scholar
Florio, John. 1598. A Worlde of Wordes. London: Edw. Blount.Google Scholar
Fowler, H. W., and Fowler, F. G.. 1920. The Concise Oxford Dictionary of Current English. Second edition. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Fowler, H. W., and Le Mesurier, H. G.. 1934. The Concise Oxford Dictionary of Current English. Third edition. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Fowler’s Dictionary of Modern English Usage. 2015. Fourth edition. Ed. Butterfield, Jeremy. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fry, William. 1784. A New Vocabulary of the Most Difficult Words in English. London: J. Buckland.Google Scholar
Funk & Wagnalls New College Standard Dictionary of the English Language. 1956. Ed. Charles Earle Funk. New York, NY: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Funk and Wagnalls New Standard Dictionary of the English Language upon Original Plans. 1959. New York, NY: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Future Dictionary of America. 2004. Ed. Safran Foer, Jonathan, Eggers, Dave, Krauss, Nicole, and Horowitz, Eli. San Francisco, CA: McSweeney’s Books.Google Scholar
Galfridus, Anglicus. 1449. Promptorium Parvulorum. [First edition, 1440]. London: Wynkyn de Worde.Google Scholar
Garner, Bryan A. 1987. A Dictionary of Modern Legal Usage. [Second edition, 1995]. Oxford and New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
Garner, Bryan A. 2016. Garner’s Modern English Usage. Fourth edition. Oxford and New York, NY: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Garner, Bryan A., ed. 2019. Black’s Law Dictionary. Eleventh edition. St. Paul, MN: Thomson Reuters.Google Scholar
Geschichtliche Grundbegriffe: historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. 1972–2004. 8 vols. in 9. Ed. Brunner, Otto, Conze, Werner, and Koselleck, Reinhart. Stuttgart: Klett-Cotta.Google Scholar
Gesenius, Wilhelm. 1810–1810. Hebräisch–deutsches Handwörterbuch über die Schriften des Alten Testaments. Leipzig: F. C. W. Vogel.Google Scholar
Gesproken taal van haïti met verbeteringen en aanvullingen / Ti diksyonnè kréyòl–nélandè ak yon ti dégi. 1984. Ed. Peleman, L[odewijk] F[rederik]. Port-au-Prince: Bon Nouvel.Google Scholar
Giacoma, Luisa, and Kolb, Susanne. 2019. Dizionario Tedesco–Italiano Italiano–Tedesco. Bologna: Zanichelli Pons.Google Scholar
Glenn, Joshua, and Kingwell, Mark. 2008. The Idler’s Glossary. Emeryville, ON: Biblioasis.Google Scholar
Glossographia Anglicana Nova. 1797. London: Daniel Brown et al.Google Scholar
Goethe-Wörterbuch. 1966–present. 6 completed vols. Ed. Schadewaldt, Wolfgang et al. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
Gould, George M. 1890. A New Medical Dictionary. Philadelphia, PA: P. Blakiston.CrossRefGoogle Scholar
Gould, George M. 1896. The Student’s Medical Dictionary. Philadelphia, PA: P. Blakiston.Google Scholar
Grammar of English Words (GEW). 1938. Ed. Palmer, Harold E.. London and Harlow: Longmans Green.Google Scholar
Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. 2000. 3rd ed. Ed. Walter Bauer, F. W. Danker, W. F. Arndt, and F. W. Gingrich, . Chicago, IL: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Grose, Francis. 1796. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. London: Hooper and Wigstead.Google Scholar
Grose, Francis. 1823. Grose’s Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. Third edition. Ed. Egan, Piers. London: Printed for the Editor.Google Scholar
Haitian Creole–English Bilingual Dictionary. 2007. Ed. Valdman, Albert and Iskrova, Iskra. Bloomington, IN: Creole Institute, Indiana University.Google Scholar
Haitian Creole–English, English–Haitian Creole Medical Dictionary: With Glossary of Food and Drink. 1992. Ed. Freeman, Bryant C. and McGowan, Catherine C.. Port-au-Prince: Presse Evangélique.Google Scholar
Halbertsma, Joost Hiddes. 1872. Lexicon frisicum. Deventer: de Lange; The Hague: Nijhoff.Google Scholar
Hallen, Cynthia, ed. 2009. Renovated Online Edition of Noah Webster’s 1844 American Dictionary of the English Language. Provo: Brigham Young University. http://edl.byu.edu/index.phpGoogle Scholar
Halliwell-Phillips, James Orchard. 1847. A Dictionary of Archaic and Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs, and Ancient Customs from the Fourteenth Century. 2 vols. London: Smith.Google Scholar
Han Yu wai lai ci ci dian. 1985. Ed. Zhengtan, Liu. Shanghai: Shanghai ci shu chu ban she.Google Scholar
Harris, John. 1704. Lexicon technicum: or, an universal English dictionary of arts and sciences: explaining not only the terms of art, but the arts themselves. London: Dan. Brown.Google Scholar
Heffer, Simon. 2010. Strictly English: The Correct Way to Write … and Why it Matters. London: Windmill Books.Google Scholar
Hertnon, Simon. 2009. Endangered Words: A Collection of Rare Gems for Book Lovers. New York, NY: Skyhorse.Google Scholar
Hessels, John Henry, ed. 1906. A Late Eighth-Century Latin–Anglo–Saxon Glossary Preserved in the Library of the Leiden University (Ms. Voss. Qo Lat. No. 69). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hewson, John. 1978. Beothuk Vocabularies: A Comparative Study. St. John’s: Office of Public Programming, Newfoundland Museum.Google Scholar
Hill, A. P. 1920. Broken China: A Vocabulary of Pidgin English. Shanghai: A. P. Hill & C. B. Weiss.Google Scholar
Hince, Bernadette. 2000. The Antarctic Dictionary. Collingwood, Australia: CSIRO.CrossRefGoogle Scholar
Historical Thesaurus of English. 2020. Second edition. Ed. Kay, Christian, Alexander, Marc, Dallachy, Fraser et al. University of Glasgow. https://ht.ac.uk/Google Scholar
Historical Thesaurus of Scots. https://scotsthesaurus.org/Google Scholar
Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary (HTOED). 2009. 2 vols. Ed. Kay, Christian, Roberts, Jane, Samuels, Michael, and Wotherspoon, Irené. Oxford: Oxford University Press. HTOED Online. 2010–. www.oed.com/thesaurusGoogle Scholar
Holladay, William L. 1971. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Holyoake, Francis. 1639. Dictionarium Etymologicvm Latinvm, Antiqvissimvm & Novissimum Nunc Demum Infinitis Penè Laboribus & Continuis Vigiliis Compositum & Absolutum À Francisco De Sacra Quercu. London: Felix Kyngston.Google Scholar
Home Book of Quotations: Classical and Modern. 1967. Tenth edition. Ed. Stevenson, Burton. New York, NY: Dodd, Mead & Company.Google Scholar
Hornby, A. S., Gatenby, E. V., and Wakefield, H.. 1948. A Learner’s Dictionary of Current English. London: Oxford University Press.Google Scholar
Hornby, A. S., Gatenby, E. V., and Wakefield, H.. 1952. The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. London: Oxford University Press.Google Scholar
Hornby, A. S., Gatenby, E. V., and Wakefield, H.. 1963. The Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Second edition. London: Oxford University Press.Google Scholar
Hornby, A. S., E. V. Gatenby, and A. Harold Wakefield, eds. 1942. Idiomatic and Syntactic English Dictionary. Tokyo: Institute for Research in Language Teaching.Google Scholar
Hostel, Greg. 1984. Translation Dictionary: Rajneeshee–English. Portland, OR: Greg Hostel.Google Scholar
Idiomatic and Syntactic English Dictionary (ISED). 1942. Eds. Hornby, A. S., Gatenby, E. V., and Wakefield, H.. Tokyo: Kaitakusha.Google Scholar
Richard, Ingham, and Sylvester, Louise. 2019. The Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England. Glasgow: University of Glasgow. https://thesaurus.ac.uk/bth/about/Google Scholar
International Dictionary of Medicine and Biology. 1986. Ed. Landau, Sidney I. et al. New York, NY: John Wiley and Sons.Google Scholar
Isichazamazwi sesiZulu. 2006. Ed. Mbatha, M. O.. Pietermaritzburg: New Dawn Publishers.Google Scholar
Jackson, Georgina Frederica. 1879. Shropshire Word-Book, A Glossary of Archaic and Provincial Words, Etc. Used in the County. London: Trübner & Co.Google Scholar
Jamieson, John. 1808. An Etymological Dictionary of the Scots Language. 2 vols. Edinburgh: Creech, Constable, and Blackwood.Google Scholar
Jeffreys, Henry. 2020. The Cocktail Dictionary: An A-Z of Cocktail Recipes, from Daiquiri and Negroni to Martini and Spritz. London: Mitchell Beazley.Google Scholar
Johnson, Mary. 1753. The Young W[o]man’s Companion; or the Servant-Maid’s Assistant. London: H. Jeffery.Google Scholar
Johnson, Mary. 1754. [Advertisement for Johnson 1755.] Public Advertiser, July 4, 1754. Seventeenth and Eighteenth Century Burney Newspapers Collection.Google Scholar
Johnson, Mary. 1755. Madam Johnson’s Present; or, the Best Instructions for Young Women, in Useful and Universal Knowledge. London: M. Cooper and C. Sympson.Google Scholar
Johnson, Samuel. 1755. A Dictionary of the English Language. 2 vols. London: Printed by W. Strahan for J. and P. Knapton et al.Google Scholar
Johnson, Samuel. 1755. A Dictionary of the English Language in Which the Words Are Deduced from Their Originals, and Illustrated in Their Different Significations by Examples from the Best Writers. Second edition. London: Printed by W. Strahan, for J. and P. Knapton; T. and T. Longman; C. Hitch and L. Hawes; A. Millar; and R. and J. Dodsley.Google Scholar
Jones, Daniel. 1917. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. London: J. M. Dent & Sons. Eleventh revised edition, 1957.Google Scholar
Judd, Orange. 1885. The American Agriculturist Family Cyclopaedia: A Book of Reference for the Various Departments of Human Knowledge. New York, NY: Orange Judd Company.Google Scholar
Ju | ′hoan Children’s Picture Dictionary. 2014. Ed. Cwi, Tsemkgao Fanie and Jones, Kerry. Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press.Google Scholar
Kacirk, Jeffrey. 2000. The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever Forgotten. New York, NY: Touchstone.Google Scholar
Kamp, David, and Levi, Lawrence. 2006. The Film Snob*s Dictionary. New York, NY: Doubleday.Google Scholar
Kenkyusha’s New Collegiate English–Japanese Dictionary. 1967. Ed. Tamihei Iwasaki and Yoshio Koine. Tokyo: Kenkyushajishodu.Google Scholar
Kenyon, John S., and Knott, Thomas A.. 1944. A Pronouncing Dictionary of American English. Springfield, MA: G. & C. Merriam Company.Google Scholar
Kersey, John. 1702. A New English Dictionary. London: Henry Bonwicke and Robert KnaplockGoogle Scholar
Kittel, Gerhard. 1933. Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament. Erster Band: Α–Γ; Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
Kittel, Gerhard and Friedrich, Gerhard, eds. 1932–1979. Theologische Wörterbuch zum Neuen Testament. 10 vols. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
Kittel, Gerhard and Friedrich, Gerhard, eds. 1964–1976. Theological Dictionary of the New Testament, translated by Geoffrey W. Bromiley. 10 vols. Grand Rapids, MI: Eerdmans.CrossRefGoogle Scholar
Kluge, Friedrich, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 1883. Straßburg: Karl J. Trübner. Twentieth edition, edited by Mitzka, Walther. Berlin: Walter de Gruyter, 1967. Eds. from 22nd to 25th (1989–2011), by Elmar Seebold. Berlin and Boston, MA: Walter de Gruyter.Google Scholar
Koehler, Ludwig, Baumgartner, Walter, and Stamm, Johann J.. 2002. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. 2 vols. Leiden: Brill.Google Scholar
Cheris, Kramarae, and Treichler, Paula A.. 1985. A Feminist Dictionary. Boston, MA: Pandora Press.Google Scholar
Kramer, Matthias.1676–1678. Das neue Dictionarium oder Wort-Buch in Italiänisch–Teutscher und Teutsch–Italiänischer Sprach: reichlich ausgeführt mil allen seinen natürlichen Redens-Arten. Nürnberg: Endter.Google Scholar
Kriol–Inglish Dikshineri (English–Kriol Dictionary). 2009. Ed. Herrera, Yvette et al. Belize City: Belize Kriol Project.Google Scholar
Kunimaipa-Gazili Dictionary: Kunimaipa–Gazili to English and Tok Pisin English to Kunimaipa–Gazili. 2013. Ed. Geary, Elaine, Bjorkman, Doris, and Coleman, Joan. Papua New Guinea: SIL International.Google Scholar
La Justesse de la langue françoise. 1718. By Girard, Abbé Gabriel. Paris: L. D’Houry. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50626bGoogle Scholar
Lamb, Bernard C. 2010. The Queen’s English and How to Use It. London: Michael O’Mara Books.Google Scholar
Las Casas, Cristobal. 1570. Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana de Christoual de las Casas, en que se contiene la declaracion de toscano en castellano, y de castellano en toscano. en casa de Francisco de Aguilar: Sevilla.Google Scholar
Latinae grammaticae pars prior, siue Etymologia Latina in usum rudiorum. 1595. Ed. Duncan, Andrew. Reprinted as Early Scottish Glossary; Selected from Duncan’s Appendix Etymologiae, a.d.1595, in Series B. Reprinted Glossaries. Ed. Walter W. Skeat. London: English Dialect Society, 1873–74: ii, 65–75.Google Scholar
Le petit dictionnaire de la Guyane: Classé par thèmes, avec histoires de mots, tournures et conversations. 1996. Ed. Coutout, Auxence. Cayenne: Author.Google Scholar
Lee, Jack Tsen-Ta. 2004. A Dictionary of Singlish and Singapore English. www.mysmu.edu/faculty/jacklee/Information/singlish_expnotes.htmGoogle Scholar
Leland, Charles Godfrey, and Albert, Barrère. 1889. A Dictionary of Slang, Jargon & Cant Embracing English, American, and Anglo-Indian Slang, Pidgin English, Tinkers’ Jargon and Other Irregular Phraseology. 2 vols. London: The Ballantyne Press.Google Scholar
Leland, Charles Godfrey. 1876. Pidgin–English Sing-Song: Or, Songs and Stories in the China-English Dialect, with a Vocabulary. London: Trübner.Google Scholar
LEME: Lexicons of Early Modern English. Ed. Ian Lancashire. Toronto: University of Toronto Press. leme.library.utoronto.ca/Google Scholar
Lend Me Your Ears: Oxford Dictionary of Political Quotations. 2010. Fourth edition. Ed. Jay, Antony. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Levine, Charles, and Edmunds, Page D.. 1999. “Analysis of Current and Future Sales by Channel and Product Area.” Internal presentation. Random House Reference.Google Scholar
Lexikon des frühgriechischen Epos. 1955–2010. 4 vols. Ed. Snell, Bruno et al. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Liber glossarum. 2016. Ed. Anne Grondeux and Franck Cinato. http://liber-glossarum.huma-num.fr/index.htmlGoogle Scholar
Liddell, Henry George, and Scott, Robert, eds. 1996. A Greek–English Lexicon. Ninth edition, with revised supplement. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Liddell, Henry George, and Scott, Robert, eds. 1843. A Greek–English Lexicon, Based on the German Work of Francis Passow. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Literary Spy: The Ultimate Source for Quotations on Espionage and Intelligence. 2004. Ed. Lathrop, Charles C.. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
London and Its Environs, Including Excursions to Brighton, the Isle of Wight, etc.: Handbook for Travellers. 1878. Second edition. Leipsic: Karl Baedeker; London: Dulau, 1879.Google Scholar
Long, George, ed. 1841. The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Vol. 19. London: Charles Knight and Co.Google Scholar
Longman Active Study Dictionary. (LASD2). 1998. Second edition. Ed. Summers, Della. Harlow: Longman.Google Scholar
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE1). 1978. Ed. Procter, Paul. Harlow: Longman.Google Scholar
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE2). 1987. Second edition. Ed. Summers, Della. Harlow: Longman.Google Scholar
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE3). 1995. Third edition. Ed. Summers, Della. Harlow: Longman.Google Scholar
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE4). 2003. Fourth edition. Ed. Summers, Della. Harlow: Longman.Google Scholar
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE5). 2009. Fifth edition. Ed. Mayor, Michael. Harlow: Pearson Education.Google Scholar
Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE6). 2014. Sixth edition. Ed. Cleveland-Marwick., Karen Harlow: Pearson Education.Google Scholar
Loudon, John Claudius. 1822. An Encyclopædia of Gardening. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.Google Scholar
Louw, J. P., and Nida, Eugene A.. 1988. Greek–English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains. New York, NY: United Bible Societies.Google Scholar
Lust, Johan, Eynikel, Erik, and Hauspie, Katrin. 2015. Greek–English Lexicon of the Septuagint. 3rd ed.; Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.Google Scholar
Mackenzie, Alexander. 1801. Voyages from Montreal, on the River St. Laurence, through the Continent of North America, to the Frozen and Pacific. Ed. Combe, William. London: T. Cadell, jun. et al.Google Scholar
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (MED1). 2002. Ed. Rundell, Michael. Oxford: Macmillan Education.Google Scholar
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (MED2). 2007. Second edition. Ed. Rundell, Michael. Oxford: Macmillan Education.Google Scholar
Macquarie Dictionary. 1997. Third edition. Ed. Butler, Susan et al. Sydney: Macquarie Library.Google Scholar
Macquarie Dictionary. 2017. Seventh edition. Ed. Butler, Susan et al. Sydney: Pan Macmillan Australia.Google Scholar
Macquarie Dictionary of English for the Fiji Islands. 2006. Ed. Geraghty, Paul A., Mugler, France, and Tent, Jan. Sydney: The Macquarie Library.Google Scholar
Macquarie Primary Dictionary. 2010. Ed. Milton, Alison Moore, Qld: John Wiley and Sons Australia.Google Scholar
Magic World of Words: A Very First Dictionary. 1977. Ed. Halsey, William D. et al. New York, NY: Macmillan.Google Scholar
Major, Clarence. 1970. Dictionary of Afro-American Slang. New York, NY: International Publishers.Google Scholar
March, Francis Andrew. 1893–1895. A Standard Dictionary of the English Language. New York, NY: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Marouzeau, J[ules]. 1951 (1933). Lexique de la terminologie linguistique. Paris: Paul Geuthner.Google Scholar
Mathews, Mitford M. 1951. A Dictionary of Americanisms. 2 vols. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
McCool, Sam. 1982. Sam McCool’s New Pittsburghese: How to Speak Like a Pittsburgher. Pittsburgh: Goodwill Industries.Google Scholar
Medulla. 1958. The Medulla Grammatice Latin–English dictionary: A diplomatic transcription, edited by Marie Van, J. Zandt-McCleary. PhD diss. University of Chicago.Google Scholar
Medulla. 1968. The Latin–Middle English glossary Medulla Grammatice: B.M. Harl. MS. 1738, edited by Tremblay, Florent A.. PhD diss. Catholic University of America.Google Scholar
Medulla. 1973. Pepys MS 2002 Medulla Grammatice: An edition, edited by Huntsman, Jeffrey Forrest. PhD diss. University of Texas at Austin.Google Scholar
Medulla. 2018. An edition of the letters D, E, and F of the Medulla Grammatice (Stonyhurst MS A.1.10), edited by Vincent P. McCarren and Mary Ann Ritter. https://deepblue.lib.umich.edu/handle/2027.42/143140Google Scholar
Meikai Gairaigo Jiten: Saishin Yōgo Mansai, Hōfu Na Goisū, (Furoku) Ryakugo. 1987. Ed. Okada, Hideo. Tokyo: Natsumesha.Google Scholar
Melting Pot of Signs: A Dictionary of Trinidad and Tobago Sign Language, A. 2010. Port-of-Spain: Trinidad and Tobago Ministry of the People and Social Development (now called Ministry of Development and Social Services).Google Scholar
Merriam-Webster Collegiate Dictionary. 1898–2011, various editions. Springfield, MA: Merriam-Webster.Google Scholar
Merriam-Webster Online Dictionary. Eleventh edition. 2014. Springfield, MA: Merriam-Webster. www.merriam-webster.com/Google Scholar
Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary (MWALED1). 2008. Ed. Perrault, Stephen J.. Springfield, MA: Merriam-Webster.Google Scholar
Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary (MWALED2). 2016. Second ed. Ed. Perrault, Stephen J.. Springfield, MA: Merriam-Webster.Google Scholar
Merriam-Webster’s Dictionary of Modern English Usage. 1989. Ed. Ward Gilman, E. et al. Springfield, MA: Merriam-Webster.Google Scholar
Merriam-Webster’s Thesaurus online. www.merriam-webster.com/thesaurusGoogle Scholar
Merriam-Webster Unabridged. 2022. Springfield, MA: Merriam-Webster. unabridged.merriam-webster.comGoogle Scholar
Merriam-Webster.com Dictionary. 2022. Springfield, MA: Merriam-Webster. www.merriam-webster.comGoogle Scholar
Meteyard, Eliza. 1875. The Wedgwood Handbook: A Manual for Collectors […] Together with a Glossary of Terms. London: George Bell and Sons.Google Scholar
Middle English Dictionary (MED). 1952–2001. Ed. Hans Kurath, Sherman M. Kuhn, Robert E. Lewis, et al. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. In Middle English Compendium. Ed. Frances McSparran et al. Ann Arbor, MI: University of Michigan Library, 2000–present. https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionaryGoogle Scholar
Mills, Jane. 1989. Womanwords: A Vocabulary of Culture and Patriarchal Society. Essex, UK: Longman.Google Scholar
Minerbi, Lucio. 1553. Dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina nella volgare brevemente ridotto. Venice: San Luca al segno del diamante.Google Scholar
Minsheu, John. 1617. Hēgemōn eis tas glōssas, id est, Ductor in linguas: The Guide into Tongues. London: John Minsheu.Google Scholar
Modern Proverbs and Proverbial Sayings. 1989. Ed. B. J. Whiting. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Modern Webster Dictionary, With Atlas of the World, Compliments of Your Standard Oil Dealer (1940). Cleveland, OH: World Publishing Company.Google Scholar
Molina, Alonso de. 1555. Aqui comiença vn vocabulario en lengua castellana y mexicana. Mexico City: Juan Pablos.Google Scholar
Molina, Alonso de. 1571. Vocabulario en lengua castellana y mexicana. Mexico City: Antonio de Spinosa.Google Scholar
Montanari, Franco, Goh, Madeleine, and Schroeder, Chad. 2015. The Brill Dictionary of Ancient Greek. Leiden: Brill.Google Scholar
Montgomery, Michael B. and Jennifer, K. N. Heinmiller, , eds. 2021. Dictionary of Southern Appalachian English. Chapel Hill: The University of North Carolina Press.Google Scholar
Morel, Guillaume. 1558. Verborum latinorum cum graecis gallicisque coniunctorum, commentarii. Paris: apud Guilielmum Morelium et Stephanum Tassetam.Google Scholar
Morris, Edward Ellis. 1898. Austral English: A Dictionary of Australasian, Words, Phrases and Usages. London: Macmillan.Google Scholar
Mulcaster, Richard. 1582. The First Part of the Elementarie vvhich Entreateth Chefelie of the Right Writing of our English Tung. London: Thomas Vautroullier.Google Scholar
Muraoka, Takamitsu. 2009. A Greek–English Lexicon of the Septuagint. Louvain: Peeters.Google Scholar
Murphy, Anne Brownwell. [c. 1813]. A First or Mother’s Dictionary for Children. London: W. Darton, Jun.Google Scholar
Murray, Charlotte. 1799. The British Garden. A Descriptive Catalogue of Hardy Plants, Indigenous, or Cultivated in the Climate of Great-Britain. 2 vols. Bath: S. Hazard.Google Scholar
Murray, Hugh. 1843. An Encyclopedia of Geography. 3 vols. Ed. Thomas Gamaliel, Bradford. Philadelphia: Lea and Blanchard.Google Scholar
My First Canadian Oxford Dictionary. 2003. Ed. Elizabeth, and Alex, Bisset. Don Mills, Ontario: Oxford University Press.Google Scholar
My First Oxford Dictionary. 1993. Ed. Goldsmith, Evelyn. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Mylius’s School Dictionary of the English Language [...] To which is prefixed, a New Guide to the English Tongue, By Edward Baldwin, Esq. 1809. Second edition. London: M. J. Godwin.Google Scholar
N. H., and Dunton, John. 1694. The Ladies Dictionary: Being a General Entertainment for the Fair-Sex: A Work Never Attempted before in English. London: Printed for J. Dunton.Google Scholar
Neufeldt, Victoria, ed. 1988. Webster’s New World Dictionary of American English. Third college edition. New York, NY: Webster’s New World.Google Scholar
New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary Form. 2001. Third edition. Ed. Morehead, Philip D.. New York, NY: Signet.Google Scholar
New Bislama Dictionary. 1995. Ed. Crowley, Terry. Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies.Google Scholar
New College Latin & English Dictionary: Revised and Enlarged. Ed. Traupman, John C.. 1996. New York, NY: Bantam Books.Google Scholar
New Dictionary of Quotations on Historical Principles from Ancient and Modern Sources. 1942. Ed. Mencken, H. L.. New York, NY: Alfred A. Knopf.Google Scholar
New English Dictionary on Historical Principles (NED). 1888–1933. 10 vols. Ed. James, A. H. Murray, Henry Bradley, Criagie, W. A., Onions, C. T. et al. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
New Method English Dictionary (NMED). 1935. Eds. West, Michael and Endicott., James G. London: Longman.Google Scholar
New Oxford American Dictionary (NOAD2). 2005. Second edition. Ed. McKean, Erin et al. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
New Oxford American Dictionary (NOAD3). 2010. Third edition. Ed. Stevenson, Angus, Lindberg, Christine A. et al. New York, NY: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
New Oxford Dictionary of English (NODE). 1998. Eds. Pearsall, Judy and Patrick, Hanks. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
New Penguin Dictionary of Quotations. 2006. Ed. Andrews, Robert. London: Penguin Books.Google Scholar
New Pocket Dictionary of the French and English Languages. 1767. Ed. Nugent, Thomas. London: Printed for Edward and Charles Dilly. Eighteenth Century Collections Online.Google Scholar
New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. 1993. Fourth edition. Ed. Brown, Lesley et al. Oxford: The Clarendon Press.Google Scholar
New Standard Unabridged Dictionary of the English Language. 1913. Ed. Funk, Isaac K. et al. New York, NY: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Nihongo Ni Natta Gaikokugo Jiten. 1994. Ed. Kawamoto, Shigeo, Iida, Takaaki, and Yamamoto, Keiichi. Tokyo: Shūeisha.Google Scholar
O’Conner, Patricia T. 1996. Woe is I: The Grammarphobe’s Guide to Better English in Plain English. New York, NY: G. P. Putnam.Google Scholar
Official CB Dictionary. 1976. Official CB Dictionary: Latest Terms & Definitions of Citizens Band Jargon. New York, NY: Book Craft-Guild, Inc.Google Scholar
Ogilvie, John. 1847/1850. The Imperial Dictionary of the English Language. 2 vols. London: Blackie & Son.Google Scholar
Ogilvie, John, and Annandale, Charles. 1882–1887. The Imperial Dictionary of the English Language: A Complete Encyclopedic Lexicon, Literary, Scientific, and Technological. Second edition. 4 vols. London: Blackie & Son.Google Scholar
Opdycke, John B. 1941. Get It Right! A Cyclopedia of Correct English Usage. New York, NY: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Osbern, Claudianus. 1996. Derivazioni. 2 vols. Ed. Busdraghi, Paola. Spoleto: Centro italiano di studi sull’Alto Medioevo.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD2). 1963. Second edition. Eds. Hornby, A. S., Gatenby, E. V., and Wakefield, A. H.. London: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD3). 1974. Third edition. Ed. Hornby, A. S., Cowie, A. P., and Windsor Lewis, J.. London: Cornelsen and Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD4). 1989. Fourth edition. Ed. Cowie, A. P.. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD5). 1995. Fifth edition. Ed. Crowther, Jonathan. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD6). 2000. Sixth edition. Ed. Sally Wehmeier. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD7). 2005. Seventh edition. Ed. Wehmeier, Sally. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD8). 2010. Eighth edition. Ed. Turnbull, Joanna. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. (OALD9). 2015. Ninth edition. Eds. Deuter, Margaret, Bradbery, Jennifer, and Turnbull, Joanna. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OALD10). 2020. Tenth edition. Eds. Lea, Diana and Bradbery, Jennifer. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 2020. Ed. Lee, Diana. Oxford: Oxford University Press. Android app.Google Scholar
Oxford Dictionary of African American English (ODAAE). 2022. https://public.oed.com/oxford-dictionary-of-african-american-english/ (last visited18 Aug. 2022).Google Scholar
Oxford Dictionary of American Quotations. 2006. Second edition. Ed. Rawson, Hugh and Miner, Margaret. New York, NY: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Oxford Dictionary of English. 2010. Third edition. Ed. Stevenson, Angus. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Dictionary of English Proverbs. 1970. Third edition. Ed. Wilson, F. P.. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases. Second edition. Ed. Speake, Jennifer. 1998. New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Dictionary of Phrase and Fable. Second edition. Ed. Elizabeth Knowles. 2005. Oxford and New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Dictionary of Political Quotations. 1996. Ed. Jay, Antony. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Dictionary of Proverbs. 2015. Sixth edition. Ed. Speake, Jennifer. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Oxford Dictionary of Quotations. 1941. Ed. Smyth, Alice Mary et al. London: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Dictionary of Quotations. 1979. Third edition. Ed. Partington, Angela et al. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Dictionary of Quotations. 2014. Eighth edition. Ed. Knowles, Elizabeth. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Oxford English Dictionary (OED). 1933. 13 vols. Ed. James, A. H. Murray, Henry Bradley, Craigie, W. A., and Onions, C. T. et al. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Oxford English Dictionary (OED). 1989. Second edition. 20 vols. Ed. James A. H. Murray et al. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Oxford English Dictionary for Schools. 2006. Ed. Allen, R. and Rennie, S.. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford English Dictionary Online (OED3). 2000– . Ed. John A. Simpson, Michael Profitt et al. oed.comGoogle Scholar
Oxford First Illustrated Dictionary. 2013. Ed. Delahunty, Andrew. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Illustrated Dictionary. 1984. Second edition. Ed. Coulson, Jessie et al. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Oxford Illustrated Dictionary of 19th Century Language. 2018. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Illustrated Shakespeare Dictionary. 2015. Ed. Crystal, David and Crystal, Ben. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Primary Thesaurus. 2007. Ed. Rennie., S. Oxford: Oxford University Press. Revised edition 2018.Google Scholar
Oxford Spanish Dictionary: Spanish–English/English–Spanish. 1996. Ed. Carvajal, Carol Styles and Horwood, Jane. New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
Oxford Thesaurus of English. 2009. Third edition. Ed. Waite, Maurice. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Papiamentu/Ingles: Dikshonario bilingual (English/Papiamentu: Bilingual Dictionary). 2008. Ed. Ratzlaff-Henriquez., Betty Bonaire: Stichting Jeugdwerk Jong Bonaire.Google Scholar
Parkhurst, John. 1769. A Greek and English Lexicon to the New Testament. London: W. Faden, B. Law, E. & C. Dilly, J. Robson, and F. Newberry.Google Scholar
Paul, Hermann. 1959. Deutsches Wörterbuch. Halle a. S.: Max Niemeyer; Sixth edition, edited by Schirmer, Alfred. Halle (Saale): Max Niemeyer, 1986.Google Scholar
Payne, Olive. 1970. The Libraries of Daniel Defoe and Phillips Farewell; Olive Payne’s Sales Catalogue (1731), edited by Heidenreich, Helmut. Berlin: [H. Heidenreich].Google Scholar
Pearsall, Judy. 1999. The Concise Oxford Dictionary. Tenth edition. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Peckham, Aaron. 2009. Urban Dictionary 2010 Calendar: Street Slang on the Daily. Kansas City, MO: Andrews McMeel.Google Scholar
Penguin Dictionary of Proverbs. 2000. Second edition. Ed. Law, Jonathan. London: Penguin Books.Google Scholar
Perry, William. 1788. Perry’s Royal Standard English Dictionary. Worcester, MA: Isaiah Thomas.Google Scholar
Peters, Pam. 2004. The Cambridge Guide to English Usage. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Pettman, Charles. 1913. Africanderisms: A Glossary of South African Colloquial Words and Phrases and of Place and Other Names. London: Longmans, Green.Google Scholar
Phillips, Edward. 1658. The New World of English Words: Or, a General Dictionary: Containing the Interpretations of Such Hard Words as Are Derived from Other Languages. London: Printed by E. Tyler, for Nath. Brooke.Google Scholar
Picture Dictionary for Children. 1958. Ed. Watters, Garnette. New York, NY: Grosset and Dunlap.Google Scholar
Plan of the French Encyclopædia […] translated from the Preface of the French Editors, Mess. Diderot and Alembert. 1752. London: Innys, Longman, Hitch and Hawes, J. and P. Knapton et al.Google Scholar
Pledari Grond. Ed. Lia Rumantscha. www.pledarigrond.ch/Google Scholar
Pokorny, Julius. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern and München: Francke.Google Scholar
Pratt, T. K. 1988. Dictionary of Prince Edward Island English. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Preuschen, Erwin. 1910. Vollständiges Griechisch-Deutsches Handwörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur. Gießen: A. Töpelmann.CrossRefGoogle Scholar
Prisma woordenboek Sranantongo Sranantongo-Nederlands, Nederlands-Sranantongo = Prisma wortubuku fu Sranantongo. 2014. Ed. Blanker, J.C.M. and Dubbeldam, J.. Houten: Antwerpen Unieboek.Google Scholar
Purogureshibu Ei-wa Chu-jiten (Progressive EJD5). 2012. Fifth edition. Eds. Seto, Kenichi and Tono, Yukio. Tokyo: Shogakukan.Google Scholar
Quinque linguarum utilissimus Vocabulista Latine, Italice, Gallice, Hyspane et Alemanice. Vocabulista de le cinque lingue […] Vocabular fünfferley sprachen. 1533. Fleissig corrigiert und gebessert. Philipp Ulhart: Augsburg.Google Scholar
Raffald, Elizabeth. 1889 (1772). The Manchester Directory. Manchester: Richard H. Sutton.Google Scholar
Raitohausu Ei-wa Jiten (Lighthouse EJD1). 1984. Eds. Takebayashi, Shigeru, and Yoshiro, Kojima. Tokyo: Kenkyusha.Google Scholar
Random House College Dictionary, Revised Edition. 1975. Ed. Stein, Jess et al. New York, NY: Random House.Google Scholar
Random House Dictionary of the English Language. 1966. Ed. Stein, Jess et al. New York, NY: Random House.Google Scholar
Random House Dictionary of the English Language. 1987. Second edition. Ed. Flexner, Stuart Berg et al. New York, NY: Random House.Google Scholar
Random House Dictionary of the English Language, College Edition. 1968. Ed. Urdang, Laurence and Flexner, Stuart Berg. New York, NY: Random House.Google Scholar
Random House Webster’s College Dictionary. 2000. Ed. Nichols, Wendalyn R. et al. New York, NY: Random House; updated 2001.Google Scholar
Random House Webster’s Pocket American Sign Language Dictionary. 2008. Second edition. Ed. Costello, Elaine. New York, NY: Random House.Google Scholar
Random House Webster’s Unabridged Dictionary CD-ROM. 1999. New York, NY: Random House.Google Scholar
Random House Webster’s Unabridged Dictionary. 2001. Second edition. New York, NY: Random House.Google Scholar
Ratcliffe, Susan, ed. 2018. Oxford Essential Quotations. Sixth edition. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Española, Real Academia. 1726–1739. Diccionario de la lengua castellana. Madrid: Imprenta de Francisco del Hierro.Google Scholar
Rees, Abraham. 1802–1820. The Cyclopædia; Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, and Literature. 39 vols. + Plates 6 vols. London: Longman et al.Google Scholar
Respectfully Quoted: A Dictionary and Quotations. 2010. Reprinted with new preface by James H. Billington. Mineola, NY: Dover Publications.Google Scholar
Rhodes, Alexandre de. 1651. Dictionarium annamiticum, lusitanum, et latinum. Rome: typis et sumptibus Sacrae Congregationis de Propaganda Fide.Google Scholar
Richardson, Charles. 1836–1837. A New Dictionary of the English Language. 2 vols. London: Pickering.Google Scholar
Riggs, Stephen Return. 1852. Grammar and Dictionary of the Dakota Language. Washington, DC: Smithsonian Institute.CrossRefGoogle Scholar
Roald Dahl’s Rotsome and Repulsant Words. 2019. Ed. Rennie., S. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Roberts, Hermese E. 1971. The Third Ear: A Black Glossary. Chicago, IL: Better Speech Institute of America.Google Scholar
Roberts, Jane, and Kay, Christian, with Lynne Grundy. 1995. A Thesaurus of Old English. London: Athlone.Google Scholar
Robinson, Edward. 1832. Calmet’s Dictionary of the Holy Bible. Boston, MA: Crocker and Brewster.Google Scholar
Robinson, Edward. 1833. A Dictionary of the Holy Bible, for the Use of Schools and Young Persons. Boston, MA: Crocker and Brewseter.Google Scholar
Robinson, Edward. 1836. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee, translated from the Latin of William Gesenius. Boston, MA: Crocker and Brewster.Google Scholar
Rodale, J. I., ed. 1961. Synonym Finder. Emmaus, PA: Rodale. Many reprints and revisions, most recently New York, NY: Warner Books, 1986.Google Scholar
Rogers, Henry J. 1845. The Telegraph Dictionary, and Seamen’s Signal Book. Baltimore, MD: F. Lucas, Jr.Google Scholar
Roget, Peter Mark. 1852. A Thesaurus of English Words and Phrases. London: Longman, Brown, Green, and Longmans.Google Scholar
Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases: 150th Anniversary Edition. 2002. Ed. Davidson, George. London: Penguin.Google Scholar
Sahagún, Bernardino de. 1575–1577. Historia general de las cosas de Nueva España. www.wdl.org/en/item/10096/Google Scholar
Sandilands, John. 1912. Western Canadian Dictionary and Phrase-Book: Things a Newcomer Wants to Know. Winnipeg: Telegram Job Printers.Google Scholar
Sandilands, John. 1913. Western Canadian Dictionary and Phrase-Book: Things a Newcomer Wants to Know. Second edition. Winnipeg: Telegram Job Printers Limited. Reprinted Edmonton: University of Alberta Press, 1977.Google Scholar
Schmidt, J. E. 1954. Dr. Schmidt’s Sex Dictionary (and Lexicon of Related Emotions) […]. La Crescenta CA: Hannah Publications.Google Scholar
School Dictionary […] Comprising an easy and concise method of teaching children the true meaning and pronunciation of the most useful words in the English language. 1797. Ed. Johnson, Samuel, Jr. Early American Imprints, Series I: Evans, 1639–1800.Google Scholar
School Dictionary of the English Language. 1925. Ed. Ayres, Harry Morgan. New York, NY: Silver, Burdett and Company.Google Scholar
School Gaelic Dictionary. Prepared for the Use of Learners of the Gaelic Language. 1912. Ed. Malcolm, MacFarlane. Stirling: Eneas Mackay.Google Scholar
Scots School Dictionary. 1996. Ed. Iseabail Macleod et al. Edinburgh: Chambers. Published on CD as The Electronic Scots School Dictionary, ed. S. Rennie, 1998.Google Scholar
Sheridan, Thomas. 1798. A Complete Dictionary of the English Language. London: Charles Dilly.Google Scholar
Shin-ei-wa Chu-jiten (Kenkyusha’s New Collegiate EJD1). 1967. Ed. Iwasaki, Tamihei. Tokyo: Kenkyusha.Google Scholar
Shin-ei-wa Chu-jiten. (Kenkyusha’s New Collegiate EJD2). 1968. Second edition. Ed. Iwasaki, Tamihei. Tokyo: Kenkyusha.Google Scholar
Shorte Dictionarie For Yonge Begynners. Gathered of Good Authours. English and Latine. 1553. Ed. Withals, John. London: Thomas Berthelet. Early English Books Online.Google Scholar
Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. 1933. Ed. Little, William, Fowler, H. W., Coulson, Jessie, and Onions, C. T.. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. 1973. Third edition. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. 2002. Fifth edition. 2 vols. Ed. Brown, Lesley et al. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
The Shorter Oxford English Dictionary, Sixth edition. 2007. 2021 catalog page. https://global.oup.com/academic/product/shorter-oxford-english-dictionary-9780199206872?cc=us&lang=en&Google Scholar
Silva, Moisés, ed. 2014. New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis. 5 vols. Grand Rapids, MI: Zondervan.Google Scholar
Sinclair, John McH. 1987. Collins COBUILD English Language Dictionary. London: William Collins Sons & Co.Google Scholar
Skeat, Walter W. 1882. An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Slovar’ inostrannych slov: aktual’naja leksika, tolkovanija, ėtimologija. Ed. Andreeva, Natalija N., Arapova, Natalia S. et al. 1997. Moscow: Zitadel.Google Scholar
Smart, Benjamin Humphrey. 1836. Walker Remodelled. A New Critical Pronouncing Dictionary of the English Language. London: T. Cadell.Google Scholar
Smellie, William, ed. 1768–1771. Encyclopædia Britannica. 3 vols. Edinburgh: Andrew Bell and Colin Macfarquhar.Google Scholar
Smiley, Jack. 2012 (1941). Hash House Lingo: The Slang of Soda Jerks, Short-Order Cooks, Bartenders, Waitresses, Carhops and Other Denizens of Yesterday’s Roadside. Ed. Dickson, Paul. Mineola, NY: Dover Publications.Google Scholar
Spelling Dictionary: Divided into Short Lessons. 2012 (1807). Ed. Rowson, Susanna. Sabin Americana Print Editions 1500–1926. Detroit: Gale.Google Scholar
Spelman, Sir Henry. 1626. Archaeologus, in modum glossarii ad rem antiquam posteriorem. London: Johannem Beale.Google Scholar
Spiers, Alexander. 1849. Dictionnnaire Général Français–Anglais. 2 vols. Paris: Baudry.Google Scholar
Splošni angleško-slovenski slovar. 2008. Ed. Bolko, Anja et al. Ljubljana: Rokus Klett.Google Scholar
Standard Dictionary of the English Language. 1893. Ed. Funk, Isaac K. et al. New York, NY: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Stephen, Leslie, ed. 1877. Dictionary of National Biography (DNB). Vol. 12. London: Smith, Elder.Google Scholar
Stephen, Leslie, ed. 1886. Dictionary of National Biography (DNB). Vol. 5. London: Smith, Elder.Google Scholar
Stokoe, William C., Casterline, Dorothy, and Cronenberg, Carl. 1965. A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles. Washington, DC: Gallaudet Press.Google Scholar
Story, G. M., Kirwin, W. J., and Widdowson, J. D. A, eds.,. 1982. Dictionary of Newfoundland English. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Story, G. M., Kirwin, W. J., and Widdowson, J. D. A., eds. 1990. Dictionary of Newfoundland English. Second edition. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Student’s Dictionary of Classical and Medieval Chinese. Ed. Kroll., W. 2014. Leiden: Brill Academic Publishers.Google Scholar
Supplement to The Oxford English Dictionary. 1972–1986. 4 vols. Ed. Burchfield, R. W. et al. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Taggart, Caroline. 2010. Her Ladyship’s Guide to the Queen’s English. London: National Trust.Google Scholar
Tennant, Richard A., and Brown, Marianne Gluszak. 2020. The American Sign Language Handshape Dictionary. Washington, DC: Gallaudet University Press.CrossRefGoogle Scholar
Thesaurus linguae latinae. 1900–present. 10 completed vols. Ed. Vollmer, Friedrich et al. Leipzig: Teubner and [subsequently] Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Thesaurus of Old English. 1995. Ed. Roberts, Jane and Kay, Christian with Grundy, Lynne. London: King’s College.Google Scholar
Thomas, Thomas. 1587. Dictionarium Linguae Latinae Et Anglicanae in Hoc Opere Quid Sit Præstitum, & Ad Superiores Lexikographos Adiectum, Docebit Epistola Ad Lectorem. London: Richard Boyle.Google Scholar
Thomas, Thomas. 1587. Dictionarium linguae latinae et anglicanae. Richardum Boyle: Cantebrigiæ.Google Scholar
Tibetan–English Dictionary. 1881. Ed. Jäschke, H. A.. London: Charge of the Secretary of State for India in Council.Google Scholar
Times English Dictionary and Thesaurus. 2000. Second edition. Ed. John Sinclair. London: HarperCollins & Times Books.Google Scholar
Tomkins, William. 1929. Universal Indian Sign Language of the Plains Indians of North America. San Diego, CA: William Tomkins.Google Scholar
Trench, Richard Chenevix. 1859. A Select Glossary English Words Used Formerly in Sense Different from Their Present. London: Parker.CrossRefGoogle Scholar
Türkçedeki Yabancı Sözcükler Sözlüğü. 2012. Ed. Ali, Püsküllüoğlu. Ankara: Arkadaș Yayınevi.Google Scholar
Um Dicionário Principense–Português. 2012. Ed. Pinheiro de Araújo, Vanessa. São Paolo: University of São Paolo.Google Scholar
Universal Dictionary of the English Language. 1932. Wyld, Henry C., ed. London: Routledge & Kegan Paul Limited and New York, NY: Dutton.Google Scholar
University of Chicago Spanish–English Dictionary. 2013. Sixth edition. Ed. Pharies, David A. et al. New York, NY: Pocket Books.Google Scholar
Ure, Andrew. 1839. A Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines. 2 vols. London: Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans.Google Scholar
VanGemeren, Willam A., ed. 1997. New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis. 5 vols. Grand Rapids, MI: Zondervan.Google Scholar
Vasquez, Librado Keno and Vasquez, Maria Enriqueta. 1975. Regional Dictionary of Chicano Slang. Austin, TX: Jenkins Pub. Co.Google Scholar
Vizetelly, Frank H. 1906. A Desk-Book of Errors in English. New York, NY: Funk & Wagnalls Company.Google Scholar
Vreemde woorden: Betekenis, schrijfwijze, herkomst. Ed. Kolsteren, A., and Sanders, Ewoud. 2010. Houten: Prisma.Google Scholar
Walsh, Bill. 2000. Lapsing into a Comma: A Curmudgeon’s Guide to the Many Things that Can Go Wrong in Print – and How to Avoid Them. Chicago, IL: Contemporary Books.Google Scholar
Waskia diksenari: Waskia, Tok Pisin, English. Ed. Lee, Janet and Barker, Fay. 1985. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics.Google Scholar
Watkins, Calvert. 1985. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Boston, MA: Houghton Mifflin.Google Scholar
Watters, Garnette, and Courtis, Stuart A.. 1958. The Picture Dictionary for Children, rev. edn. New York, NY: Grosset & Dunlap.Google Scholar
Webster, Noah. 1806. A Compendious Dictionary of the English Language. New Haven, CT: Hudson & Goodwin.Google Scholar
Webster, Noah. 1828. An American Dictionary of the English Language. 2 vols. New York, NY: S. Converse.Google Scholar
Webster, Noah. 1844. An American Dictionary of the English. Rev Ed. New York, NY: Harper.Google Scholar
Webster’s Dictionary of Synonyms. 1942. Ed. Egan, Rose F.. Springfield, MA: G. & C. Merriam.Google Scholar
Webster’s New International Dictionary. 1934. Second edition. Ed. William A. Neilson, Thomas A. Knott et al. Springfield, MA: G & C. Merriam.Google Scholar
Webster’s New World College Dictionary. 1999. Fourth edition. Ed. Agnes, Michael et al. New York, NY: Webster’s New World.Google Scholar
Webster’s New World College Dictionary. 2014. Fifth edition. Ed. Agnes, Michael et al. Boston, MA: Houghton Mifflin Harcourt.Google Scholar
Webster’s New World Dictionary of the American Language. 1958. College edition. Ed. Friend, Joseph H., Guralnik, David B. et al. Cleveland and New York, NY: World Publishing Company.Google Scholar
Webster’s New World Dictionary of the American Language. 1970. Second college edition. New York, NY: World Publishing.Google Scholar
Webster’s Revised Unabridged Dictionary of the English Language. 1913. Ed. Porter, Noah. Springfield, MA: G. & C. Merriam Company. www.gutenberg.org/ebooks/673Google Scholar
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. 1961. Ed. Gove, Philip B. et al. Springfield, MA: G. & C. Merriam.Google Scholar
Weigand, L. K., and Herman Hirt, . 1909–1910. Deutsches Wörterbuch. Fifth edition. Gießen: Friedrich Alfred Töpelmann.Google Scholar
Wesley, John. 1753. The Complete English Dictionary, Explaining Most of Those Hard Words, Which Are Found in the Best English Writers. London: W. Strahan.Google Scholar
Whitney, William Dwight. 1889. The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language. 6 vols. New York, NY: Century Co.Google Scholar
Wilkins, Charles. 1813. Glossary to the Fifth Report. London: Ordered, by the House of Commons.Google Scholar
Wilkins, John. 1668. Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language. London: Printed for Sa. Gellibrand and John Martyn. Early English Books Online: https://search.proquest.com/docview/2240969675Google Scholar
Wilson, H. H. 1855. A Glossary of Judicial and Revenue Terms, and of Useful Words Occurring in Official Documents Relating to the Administration of the Government of British India. London: W. H. Allen.Google Scholar
Wilson, Horace Hayman. 1819. A Dictionary Sanscrit and English. Kolkata: Philip Pereira at the Hindoostanee Press.Google Scholar
Wilson, Kenneth G. 1993. The Columbia Guide to Standard American English. New York, NY: Columbia University Press.Google Scholar
“Wolley, Hannah.” 1677. The Compleat Servant-Maid; or, The Young Maidens Tutor. London: T. Passinger.Google Scholar
“Wolley, Hannah.” 1673. The Gentlewomans Companion; or, A Guide to the Female Sex. London: Dorman Newman.Google Scholar
“Wolley, Hannah.” 1662. The Ladies Directory in Choice Experiments & Curiosities of Preserving in Jellies, and Candying Both Fruits & Flowers. Second edition. London: Peter Dring.Google Scholar
“Wolley, Hannah.” 1674. A Supplement to The Queen-Like Closet, or, A Little of Everything. London: Richard Lownds.Google Scholar
Wood, David D. 1884. A Dictionary of Musical Terms for the Blind. Louisville, KY: American Printing House for the Blind.Google Scholar
Wood, Jennifer M. 2011a. Lust: A Dictionary for the Insatiable. Avon, MA: Adams Media.Google Scholar
Woordenboek/Dikshonario Nederlands–Papiaments. 2013. Ed. Sidney, Joubert. Zutphen, The Netherlands: Koninklijke Wöhrmann.Google Scholar
Woordenboek van de Surinaamse Bijdrage aan het Nederlands (WSBN). 2008. Ed. Renata, De Bies. Paramaribo: Universiteit van Suriname.Google Scholar
Woordenlijst Sranan–Nederlands, Nederlands–Sranan, English–Sranan: met een lijst van planten en dierennamen (Wordlist Sranan–Nederlands, Nederlands–Sranan, English–Sranan: With a List of Plant and Animal Names). 2013. Ed. Suriname, Stichting Volkslectuur. Paramaribo: Vaco.Google Scholar
Worcester, Joseph E. 1860. A Dictionary of the English Language. Boston, MA: Hickling, Swan, and Brewer.Google Scholar
Worcester, Joseph. 1830. A Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language. New York, NY: Collins and Hannay.Google Scholar
Worcester, . Joseph, . 1846. A Universal and Critical Dictionary of the English Language. Boston, MA: Wilkins, Carter.Google Scholar
WordNet Online, version 3.1. wordnetweb.princeton.edu/perl/webwnGoogle Scholar
[Worlidge, John ?]. 1704. Dictionarium Rusticum & Vrbanicum: Or, a Dictionary of All Sorts of Country Affairs, Handicraft, Trading, and Merchandizing. London: J. Nicholson.Google Scholar
Wright, Thomas. 1852. Dictionary of Obsolete and Provincial English. 2 vols. London: Bell and Daldy.Google Scholar
Yale Book of Quotations. 2006. Ed. Shapiro, Fred R.. New Haven, CT and London: Yale University Press.Google Scholar
Yamana–English: A Dictionary of the Speech of Tierra del Fuego. 1933. Ed. Bridges, Thomas, Hestermann, Ferdinand and Gusinde, Martin. Mödling, Austria: Missionsdruckerei St. Gabriel.Google Scholar
Young, Beth Rapp. 2017. A Dictionary of the English Language: A Digital Edition of the 1755 Classic by Samuel Johnson. https://johnsonsdictionaryonline.com/Google Scholar
Yule, Henry, and Burnell, A. C.. 1886. Hobson-Jobson: Being a Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases, and of Kindred Terms; Etymological, Historical, Geographical, and Discursive. London: John Murray.Google Scholar
Yule, Henry, and Burnell, Arthur Coke. 2013. Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India. Ed. Kate Teltscher. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Zui xin Ri yu wai lai yu ci dian. 2007. Ed. Jiang, Longdi, Qiu, Gencheng, and Liu, Ruizhi. Shanghai Shi: Dong fang chu ban zhong xin.Google Scholar