Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-22T03:22:08.276Z Has data issue: false hasContentIssue false

9 - Systems and Idiosyncrasies

from Part III - Organization and Development

Published online by Cambridge University Press:  28 September 2023

Marco Condorelli
Affiliation:
University of Central Lancashire, Preston
Hanna Rutkowska
Affiliation:
Adam Mickiewicz University, Poznan
Get access

Summary

This chapter focuses on the relationship between writing systems and language, which is never perfect, with the result that irregularities and idiosyncrasies arise even in writing systems that ostensibly have a one-to-one correspondence between grapheme and speech sound (or other unit of language). On the basis of a diverse assortment of examples drawn from around the world, this chapter outlines the ways in which writing systems are and are not systematic and discusses various avenues by which idiosyncrasies arise. The survey begins with a consideration of systematicity at the level of individual graphemes, where both aesthetic and functional aspects are discussed, and follows this with an exploration of the various degrees to which phonetic writing systems cover a language’s phonemic and subphonemic distinctions and where irregularities can arise. Issues of spelling and orthography, already interspersed in the first two parts, are the dedicated topic of the last section. At various points the chapter showcases the tension between desire for economy and efficiency and desire for regularity.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×