from Part IV - Arabic Computational and Corpus Linguistics
Published online by Cambridge University Press: 23 September 2021
The authors examine the application of electronically searchable corpora, from their own experience, in addressing questions pertinent to linguistics as a whole and to matters internal to Arabic, the while lamenting that the field of Arabic linguistics, in its theoretical and applied orientations alike, has not made use of the rich data source that searchable electronic corpora represent. They show how corpora can be used easily to falsify common assumptions and assertions about the human language capacity in general just as they can be used efficiently to query assumptions and assertions about Arabic itself. So, too, do they hold implications for applied uses such as teaching Arabic as a foreign language and translation between Arabic and other languages. In any of these applications, the use of corpora in the analysis of all varieties of Arabic remains underdeveloped compared to their use in the analysis of other languages, especially English.
Arabic Learner Corpus: http://www.arabiclearnercorpus.com
arabiCorpus: http://arabicorpus.byu.edu
CALM: http://linguistics.byu.edu/thesisdata/CALMcorpusDownload.html
Gumar: https://camel.abudhabi.nyu.edu/gumar/
Korpus Malti http://mlrs.research.um.edu.mt/index.php?page=corpora
shami-corpus: https://github.com/GU-CLASP/shami-corpus
Tunico: https://tunico.acdh.oeaw.ac.at/about_corpus.html
Tunisya: http://www.tunisiya.org
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.