Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T23:12:17.193Z Has data issue: false hasContentIssue false

16 - On Arabic Morphosyntax and Its Implications for the Theory of Generative Grammar

from Part III - Theoretical and Descriptive Studies

Published online by Cambridge University Press:  23 September 2021

By
Usama Soltan
Edited by
Karin Ryding  and
David Wilmsen
Karin Ryding
Affiliation:
Georgetown University, Washington DC
David Wilmsen
Affiliation:
American University of Beirut
Get access

Summary

Usama Soltan brings his considerable expertise in generative theory to bear on Arabic morphosyntax in Arabic dialects and in Standard Arabic. He focuses on three topics: agreement phenomena, case marking, and negation structures. Using a Principles and Parameters approach, he discusses subject-verb agreement asymmetry (SVAA) in Standard Arabic and first conjunct agreement in both Standard Arabic and in Arabic vernacular. As he notes, both these topics have garnered the interest of generative linguists in terms of their wider impact on general grammatical theory. Case marking, his second topic, pertains to Standard Arabic only, but is rich in history, analysis, and speculative theory within the Arabic linguistic tradition. Soltan focuses on subject and object marking of NPs, noting the difference between case assigners for each and discussing the role of syntactic government. The morphosyntax of negation is Soltan’s third topic, contrasting the various negation processes of Standard Arabic with the extensive negative formulations of Cairene Egyptian Arabic (CEA) and finding ‘a rich ground for the analysis of clausal structure and its implications’ where the study of the syntax of modern Arabic dialects contributes significantly to general linguistic theory.

Keywords

agreement phenomenacase markinggenerative grammarmorphosyntaxnegationPrinciples and Parameters theory
Type
Chapter
Information
The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics , pp. 371 - 404
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abu Haidar, F. (1979). A Study of the Spoken Arabic of Baskinta. Leiden: Brill.Google Scholar
Al-Azraqi, M. A. (1998). Aspects of the Syntax of the Dialect of Abha (South West Saudi Arabia). PhD dissertation, Durham University, UK.Google Scholar
Al-Balushi, R. (2011). Case in Standard Arabic: The Untraveled Paths. PhD dissertation, University of Toronto.Google Scholar
Albaty, Y. (2019). Modality, Control and Restructuring in Arabic. PhD dissertation, University of Wisconsin-Milwaukee.Google Scholar
Al-Jallad, A. (2018). The earliest attestation of laysa and the implications for its etymology. In Macdonald, M. C. A., ed., Languages, Scripts, and Their Uses in Ancient North Arabia: Papers from the Special Session of the Seminar for Arabian Studies held on 5 August (2017). Oxford: Archaeopress, 111–19.Google Scholar
Alqassas, A. (2012). The Morpho-Syntax and Pragmatics of Levantine Arabic Negation: A Synchronic and Diachronic Analysis. PhD dissertation, Indiana University, Bloomington.Google Scholar
Alqassas, A. (2015). Negation, tense and NPIs in Jordanian Arabic. Lingua, 156, 101–28.CrossRefGoogle Scholar
Alqassas, A. (2019). A Multi-Locus Analysis of Arabic Negation: Micro-Variation in Southern Levantine, Gulf and Standard Arabic. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Aoun, J., Benmamoun, E., and Sportiche, D. (1994). Agreement, word order, and conjunction in some varieties of Arabic. Linguistic Inquiry, 25, 195–220.Google Scholar
Aoun, J., Benmamoun, E., and Sportiche, D. (1999). Further remarks on first conjunct agreement. Linguistic Inquiry, 30, 669–81.Google Scholar
Aoun, J., Benmamoun, E., and Choueiri, L. (2010). The Syntax of Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bahloul, R. M. (1996). Negation in French and Tunisian Arabic. In Eid, M., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, VIII. Amsterdam: John Benjamins, 67–83.Google Scholar
Baker, M. (2015). Case: Its Principles and Parameters. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bakir, M. (1980). Aspects of Clause Structure in Arabic. Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club.Google Scholar
Benmamoun, E. (1996). Negative polarity and presupposition in Arabic. In Eid, M., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, VIII. Amsterdam: John Benjamins, 47–65.CrossRefGoogle Scholar
Benmamoun, E. (1997). Licensing of negative polarity items in Moroccan Arabic. Natural Language and Linguistic Theory, 15, 263–87.Google Scholar
Benmamoun, E. (2000). The Feature Structure of Functional Categories: A Comparative Study of Arabic Dialects. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Benmamoun, E. (2006). Licensing configurations: The puzzle of head negative polarity items. Linguistic Inquiry, 37, 141–9.Google Scholar
Benmamoun, E. and Choueiri, L. (2013). The syntax of Arabic from a generative perspective. In Owens, J., ed., The Oxford Handbook of Arabic Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 115–64.Google Scholar
Benmamoun, E., Bhatia, A., and Polinsky, M. (2009). Closest conjunct agreement in head-final languages. Linguistic Variation Yearbook, 9, 67–88.CrossRefGoogle Scholar
Benmamoun, E., Abunasser, M., Al-Sabbagh, R., Bidaoui, A., and Shalash, D. (2014). Sentential negation and the negative copula in Arabic. In Farwaneh, S. and Ouali, H., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIV –XXV. Amsterdam: John Benjamins, 121–38.Google Scholar
Bhatt, R. and Walkow, M. (2013). Locating agreement in grammar: An argument from agreement in conjunctions. Natural Language and Linguistic Theory, 31, 951–1013.Google Scholar
Bobaljik, J. (2008). Where’s Phi? Agreement as a post-syntactic operation. In Harbour, D., Adger, D., and Béjar, S., eds., Phi-Theory: Phi Features across Interfaces and Modules. Oxford: Oxford University Press, 295–328.Google Scholar
Boeckx, C. and Stjepanović, S. (2001). Head-ing toward PF. Linguistic Inquiry, 32, 345–55.CrossRefGoogle Scholar
Bošković, Ž. (2009). Unifying first and last conjunct agreement. Natural Language and Linguistic Theory, 27, 455–96.CrossRefGoogle Scholar
Brustad, K. (2000). The Syntax of Spoken Arabic: A Comparative Study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton.Google Scholar
Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (1981). Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.Google Scholar
Chomsky, N. (1982). Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (1986a). Barriers. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (1986b). Knowledge of Language. New York: Praeger.Google Scholar
Chomsky, N. (1993). A minimalist program for linguistic theory. In Hale, K. and Keyser, S. J., eds., The View from Building 20: Essays in Honor of Sylvain Bromberger. Cambridge, MA: MIT Press, 1–52.Google Scholar
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (2000). Minimalist inquiries: The framework. In Roger, M., Michaels, D., and Uriagereka, J., eds., Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik. Cambridge, MA: MIT Press, 89–156.Google Scholar
Chomsky, N. (2001). Derivation by phase. In Kenstowicz, M., ed., Ken Hale: A Life in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1–52.Google Scholar
Chomsky, N. and Lasnik, H. (1993). The theory of principles and parameters. In Jacobs, J., Stechow, A., Sternefeld, W., and Vennemann, T., eds., Syntax: An International Handbook of Contemporary Research, vol. 1. Berlin: Walter de Gruyter, 506–69.Google Scholar
Choueiri, L. (2016). The pronominal copula in Arabic. Brill’s Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics, 8, 101–35.Google Scholar
Comrie, B. (1991). On the importance of Arabic to general linguistic theory. In Eid, M. and Comrie, B., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, III. Amsterdam: John Benjamins, 3–30.Google Scholar
Crone, P. (2017). Arabic first conjunct agreement and the interaction between constraints on agree and movement. In Ouali, H., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIX. Amsterdam: John Benjamins, 181–204.Google Scholar
Demirdache, H. (1989). Nominative Subjects in Arabic. Unpublished manuscript, MIT/ University of Nantes.Google Scholar
Diem, W. (2014). Negation in Arabic. A Study in Linguistic History. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Diesing, M. and Jelinek, E. (1995). Distributing arguments. Natural Language Semantics, 3(2), 123–76.CrossRefGoogle Scholar
Eid, M. (1983). The copula function of pronouns. Lingua, 59, 197–207.Google Scholar
Eid, M. (1991). Verbless sentences in Arabic and Hebrew. In Comrie, B. and Eid, M., eds., Perspectives in Arabic Linguistics, III. Amsterdam: John Benjamins, 31–61.Google Scholar
Eid, M. (1993). Negation and predicate heads. In Eid, M. and Iverson, G., eds., Principles and Prediction: The Analysis of Natural Language. Amsterdam: John Benjamins, 135–51.CrossRefGoogle Scholar
Fassi Fehri, A. (1993). Issues in the Structure of Arabic Clauses and Words. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Han, C.-H. (1999). Cross-linguistic variation in the compatibility of negation and imperatives. In Proceedings of the 17th West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL 17). Stanford: CSLI, 265–79.Google Scholar
Han, C.-H. (2001). Force, negation, and imperatives. The Linguistic Review, 18, 289–325Google Scholar
Harbert, W. and Bahloul, M. (2002). Postverbal subjects in Arabic and the theory of agreement. In Ouhalla, J. and Shlonsky, U., eds., Themes in Arabic and Hebrew Syntax. Dordrecht: Kluwer, 45–70.Google Scholar
Heggie, L. (1988). The Syntax of Copular Structures. PhD dissertation, University of Southern California.Google Scholar
Hornstein, N. (2009). A Theory of Syntax: Minimal Operations and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hoyt, F. (2007). An Arabic Wackernagel clitic? The morphosyntax of negation in Palestinian Arabic. In Mughazy, M., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, XX. Amsterdam: John Benjamins, 105–34.Google Scholar
Hoyt, F. (2010). Negative Concord in Levantine Arabic. PhD dissertation, University of Texas at Austin.Google Scholar
Hishām, Ibn (1309–1360). Sharħ Shudhūr Al-dhahab (a 2001 edition). Beirut, Lebanon: Dār Ihyāʔ Al-Turāth Al-ʿarabiyy.Google Scholar
Jelinek, E. (1981). On Defining Categories: Aux and Predicate in Egyptian Colloquial Arabic. PhD dissertation, University of Arizona, Tuscon.Google Scholar
Jelinek, E. (1984). Empty categories, case, and configurationality. Natural Language and Linguistic Theory, 2, 39–76.Google Scholar
Jespersen, O. (1917). Negation in English and other languages. Reprinted in Selected Writings of Otto Jespersen (1962). George Allen and Unwin, 3–151.Google Scholar
Johannessen, J. B. (1996). Partial agreement and coordination. Linguistic Inquiry, 27, 661–76.Google Scholar
Joseph, B. and Philippaki-Warburton, I. (1987). Modern Greek. London: Croom Helm.Google Scholar
Khalafallah, A. (1969). A Descriptive Grammar of Saeidi Egyptian Colloquial Arabic. The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Larson, B. (2013). Arabic conjunct-sensitive agreement and primitive operations. Linguistic Inquiry, 44, 611–31.Google Scholar
Lorimor, H. (2005). Agreement alternations: How optional patterns of agreement arise. In Benmamoun, E. and Alhawary, M. T., eds., Perspectives in Arabic Linguistics, XVII–XVIII. Amsterdam: John Benjamins, 225–42.Google Scholar
Lorimor, H. (2007). Conjunctions and Grammatical Agreement. PhD dissertation, University of Illinois.Google Scholar
Lucas, C. (2010). Negative -š in Palestinian (and Cairene) Arabic: Present and possible past. Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics, 2, 165–201.CrossRefGoogle Scholar
Lucas, C. (2013). Negation in the history of Arabic and Afro-Asiatic. In Willis, D., Lucas, C., and Breitbarth, A., eds., The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, vol. 1: Case Studies. Oxford: Oxford University Press, 399–452.Google Scholar
Marušič, F, Nevins, A., and Saksida, A. (2007). Last-conjunct agreement in Slovenian. In Compton, R., Goledzinowska, M., and Savchenko, U., eds., Proceedings of Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Toronto Meeting (2006). Ann Arbor, MI: Michigan Slavic Publications, 210–27.Google Scholar
Mohammad, M. (1990). The problem of subject-verb agreement in Arabic: Towards a solution. In Eid, M., ed., Perspectives in Arabic Linguistics, I. Amsterdam: John Benjamins, 95–125.Google Scholar
Mohammad, M. (2000). Word Order, Agreement and Pronominalization in Standard and Palestinian Arabic. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Munn, Alan. (1999). First conjunct agreement: Against a clausal analysis. Linguistic Inquiry, 30, 643–86.Google Scholar
Ouali, H. (2014). Multiple agreement in Arabic. In Froud, K. and Khamis-Dakwar, R., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXVI. Amsterdam: John Benjamins, 121–34.Google Scholar
Ouali, H. and Soltan, U. (2014). On negative concord in Egyptian and Moroccan Arabic. In Farwaneh, S. and Ouali, H., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIV–XXV. Amsterdam: John Benjamins, 159–80.Google Scholar
Ouhalla, J. (1991). Functional Categories and Parametric Variation. London: Routledge.Google Scholar
Ouhalla, J. (1993). Negation, focus and tense: The Arabic maa and laa. Revisita di Linguistica, 5, 275–300.Google Scholar
Ouhalla, J. (2002). The structure and logical form of negative sentences in Arabic. In Ouhalla, J. and Shlonsky, U., eds., Themes in Arabic and Hebrew Syntax. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 299–320.CrossRefGoogle Scholar
Palva, H. (1972). Studies in the Arabic Dialect of the Semi-Nomadic l-aarma Tribe. Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.Google Scholar
Preminger, O. (2014). Agreement and Its Failures. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Rivero, M.-L. (1994a). Clause structure and V-movement in the languages of the Balkans. Natural Language and Linguistic Theory, 12, 63–120.CrossRefGoogle Scholar
Rivero, M.-L. (1994b). Negation, imperatives and Wackernagel effects. Rivista di Linguistica, 6, 39–66.Google Scholar
Rivero, M.-L. and Terzi, A. (1995). Imperatives, V-movement and logical mood. Journal of Linguistics, 31, 301–32.Google Scholar
Rizzi, L. (1982). Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris.Google Scholar
Roberts, I. (2010). Agreement and Head Movement: Clitics, Incorporation, and Defective Goals. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Shlonsky, U. (1997). Clause Structure and Word Order in Hebrew and Arabic: An Essay in Comparative Semitic Syntax. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Soltan, U. (2006). Standard Arabic agreement asymmetry revisited in an agree-based minimalist syntax. In Boeckx, C., ed., Agreement Systems. Amsterdam: John Benjamins, 239–65.Google Scholar
Soltan, U. (2007a). On Formal Feature Licensing in Minimalism: Aspects of Standard Arabic Morphosyntax. PhD dissertation, University of Maryland, College Park.Google Scholar
Soltan, U. (2007b). On Agree and postcyclic Merge in syntactic derivations: First conjunct agreement in Standard Arabic revisited. In Benmamoun, E., ed., Perspectives on Arabic Linguistics, XIX. Amsterdam: John Benjamins, 175–89.Google Scholar
Soltan., U. (2009). Agree in the functional domain: Evidence from the morphosyntax of positive and negative imperatives in Standard Arabic. In Ojo, A. and Moshi, L., eds., Selected Proceedings of ACAL 39 (Annual Conference on African Linguistics). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 86–99.Google Scholar
Soltan, U. (2012). Morphosyntactic effects of NPI-licensing in Cairene Egyptian Arabic: The puzzle of -š disappearance resolved. In Jaehoon, C., Hogue, E. A., Punske, J., Tat, D., Schertz, J., and Trueman, A., eds., Proceedings of the 29th West Coast Conference on Formal Linguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 241–9.Google Scholar
Soltan, U. (2014a). On the distribution and licensing of polarity-sensitive items in Egyptian Arabic: The cases of ʔayy and walaa. In Farwaneh, S. and Ouali, H., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXIV –XXV. Amsterdam: John Benjamins, 181–206.Google Scholar
Soltan, U. (2014b). Splitting Neg: The morphosyntax of sentential negation in Cairene Egyptian Arabic revisited. In Froud, K. and Khamis-Dakwar, R., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXVI. Amsterdam: John Benjamins, 91–119.Google Scholar
Travis, L. (1984). Parameters and Effects of Word Order Variation. PhD dissertation, MIT.Google Scholar
van Gelderen, E. (2008). Negative cycles. Linguistic Typology, 12, 195–243.Google Scholar
van Gelderen, E. (2011). The Linguistic Cycle: Language Change and the Language Faculty. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
van Koppen, M. (2005). One Probe – Two Goals: Aspects of Agreement in Dutch Dialects. PhD dissertation, Leiden University, LOT–Publications Number 105.Google Scholar
Wilmsen, D. (2013). The interrogative origin of the Arabic negator -š: Evidence from copular interrogation in Andalusi Arabic, Maltese, and modern spoken Moroccan and Egyptian Arabic. Zeitschrift für Arabische Linguistik, 58, 5–31.Google Scholar
Wilmsen, D. (2014). Arabic Indefinites, Interrogatives and Negators: A Linguistic History of Western Dialects. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Wilmsen, D. (2016). Another Croft cycle in Arabic: The laysa negative existential cycle. Folia Orientalia, 53, 327–67.Google Scholar
Wright, W. (1898). A Grammar of the Arabic Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Wurmbrand, S. and Haddad, Y. (2016). Cyclic spell-out derived agreement in Arabic raising constructions. In Haddad, Y. and Potsdam, E., eds., Perspectives on Arabic Linguistics, XXVIII. Amsterdam: John Benjamins, 193–226.Google Scholar
Zanuttini, R. (1991). Syntactic Properties of Sentential Negation: A Comparative Study of Romance Languages. PhD dissertation, University of Pennsylvania.Google Scholar
Zanuttini, R. (1994). Speculations on negative imperatives. Rivista di Linguistica, 6, 67–89.Google Scholar
Zanuttini, R. (1997). Negation and Clausal Structure: A Comparative Study of Romance Languages. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×