Book contents
- The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare
- Frontispiece
- Frontispiece
- The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare
- Worlds of Shakespeare
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Contributors
- Preface
- Acknowledgments
- Abbreviations
- Part I Mapping Shakespeare’s World
- Part II Theater
- Part III Language
- Part IV Science and Technology
- Part V Printing, Publishing, Textuality
- Part VI Visual Arts
- Part VII Popular Culture
- Part VIII High Culture
- Part IX England, 1560–1650
- Part X Religion
- Part XI Medicine
- Part XII The Historical William Shakespeare
- Part XIII Shakespeare’s Fellows
- Part XIV Shakespeare’s Early Reception (to 1660)
- Part XV International Encounters
- Introduction
- 138 Translation, Adaptation, and “Tradaptation”
- 139 Translation: The European Fortunes of Sonnet 66
- 140 French Romanticism: Hamlet at the Théâtre de l’Odéon, Paris, in 1827
- 141 Shakespeare and National Literatures
- 142 Local, Global, and “Glocal”
- 143 Shakespeare Societies
- 144 Globe Theater Replicas
- 145 Boomerang Shakespeare: Foreign Shakespeare in Britain
- 146 Shakespeare in Iberian and Latin American Spanishes
- 147 Tercentenary Shakespeare: Britain and the United States, 1916
- 148 Shakespeare in Eastern Europe
- Part XVI Making the Scene
- Part XVII Shakespeare as Cultural Icon
- Part XVIII Shakespeare and Popular Culture
- Part XIX Translation
- Part XX Changing Technologies of Stage Performance
- Part XXI Audiences
- Part XXII Production History
- Part XXIII Printing and Reception History
- Part XXIV Shakespeare and the Book
- Part XXV Shakespeare and the Critics
- Part XXVI Shakespeare and the Performing Arts
- Part XXVII Shakespeare and the Visual Arts
- Part XXVIII Shakespeare and Media History
- Index
- References
144 - Globe Theater Replicas
from Part XV - International Encounters
Published online by Cambridge University Press: 17 August 2019
By
Edited by
Edited in association with
Book contents
- The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare
- Frontispiece
- Frontispiece
- The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare
- Worlds of Shakespeare
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Contributors
- Preface
- Acknowledgments
- Abbreviations
- Part I Mapping Shakespeare’s World
- Part II Theater
- Part III Language
- Part IV Science and Technology
- Part V Printing, Publishing, Textuality
- Part VI Visual Arts
- Part VII Popular Culture
- Part VIII High Culture
- Part IX England, 1560–1650
- Part X Religion
- Part XI Medicine
- Part XII The Historical William Shakespeare
- Part XIII Shakespeare’s Fellows
- Part XIV Shakespeare’s Early Reception (to 1660)
- Part XV International Encounters
- Introduction
- 138 Translation, Adaptation, and “Tradaptation”
- 139 Translation: The European Fortunes of Sonnet 66
- 140 French Romanticism: Hamlet at the Théâtre de l’Odéon, Paris, in 1827
- 141 Shakespeare and National Literatures
- 142 Local, Global, and “Glocal”
- 143 Shakespeare Societies
- 144 Globe Theater Replicas
- 145 Boomerang Shakespeare: Foreign Shakespeare in Britain
- 146 Shakespeare in Iberian and Latin American Spanishes
- 147 Tercentenary Shakespeare: Britain and the United States, 1916
- 148 Shakespeare in Eastern Europe
- Part XVI Making the Scene
- Part XVII Shakespeare as Cultural Icon
- Part XVIII Shakespeare and Popular Culture
- Part XIX Translation
- Part XX Changing Technologies of Stage Performance
- Part XXI Audiences
- Part XXII Production History
- Part XXIII Printing and Reception History
- Part XXIV Shakespeare and the Book
- Part XXV Shakespeare and the Critics
- Part XXVI Shakespeare and the Performing Arts
- Part XXVII Shakespeare and the Visual Arts
- Part XXVIII Shakespeare and Media History
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare , pp. 1084 - 1094Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2016
References
Sources cited
Bowmer, Angus L. As I Remember, Adam. Ashland: The Oregon Shakespeare Festival Association, 1975.Google Scholar
Bristol, Michael. Shakespeare’s America, America’s Shakespeare. London: Routledge, 1990.Google Scholar
Burt, Richard. “All That Remains of Shakespeare in Indian Film.” Shakespeare in Asia: Contemporary Performance. Ed. Kennedy, Dennis and Yong, Li Lan. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 73–108.Google Scholar
Carson, Christie. “Democratising the Audience?” Shakespeare’s Globe: A Theatrical Experiment. Ed. Carson, Christie and Karim-Cooper, Farah. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 115–26.Google Scholar
Cohen, Ralph Alan. “Directing at the Globe and Blackfriars: Six Big Rules for Contemporary Directors.” Shakespeare’s Globe: A Theatrical Experiment. Ed. Carson, Christie and Karim-Cooper, Farah. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 211–25.Google Scholar
Dawson, Anthony B. “International Shakespeare.” The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Ed. Wells, Stanley and Stanton, Sarah. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 174–93.Google Scholar
Gurr, Andrew. “Foreword.” Shakespeare’s Globe: A Theatrical Experiment. Ed. Carson, Christie and Karim-Cooper, Farah. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. xvii–xx.Google Scholar
Gurr, Andrew. Playgoing in Shakespeare’s London. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.Google Scholar
Gurr, Andrew. “Rebuilding the Globe with the Arts of Compromise.” Shakespeare Jahrbuch 126 (1990): 11–23.Google Scholar
Gurr, Andrew. “Shakespeare’s Globe: A History of Reconstructions and Some Reasons for Trying.” Shakespeare’s Globe Rebuilt. Ed. Mulryne, J. R. and Shewring, Margaret. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 27–50.Google Scholar
Hildy, Franklyn. “The Search for Shakespeare’s Stagecraft.” Shakespeare’s Globe: A Theatrical Experiment. Ed. Carson, Christie and Karim-Cooper, Farah. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 13–26.Google Scholar
Hortmann, Wilhelm. “Hybridization: A New Trend in German Shakespeare Productions.” Shakespeare and European Politics. Ed. Delabastita, Dirk, De Vos, Jozef, and Franssen, Paul. Newark: U of Delaware P, 2008.Google Scholar
Hortmann, Wilhelm. Shakespeare on the German Stage: The Twentieth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.Google Scholar
Jackson, Russell. “Jocza Savits: Organic Shakespeare for the Folk.” Shifting the Scene: Shakespeare in European Culture. Ed. Lambert, Ladina Bezzola and Engler, Balz. Newark: U of Delaware P, 2004. 140–51.Google Scholar
Kennedy, Dennis. “Shakespeare and Cultural Tourism.” Theatre Journal 50.2 (May 1998): 175–88.Google Scholar
Ko, Yu Jin. Mutability and Division on Shakespeare’s Stage. Newark: U of Delaware P, 2004.Google Scholar
Levine, Lawrence W. Highbrow/Lowbrow: The Emergence of Cultural Hierarchy in America. Cambridge: Harvard UP, 1988.Google Scholar
Massai, Sonia, ed. World-Wide Shakespeares: Local Appropriations in Film and Performance. London: Routledge, 2005.Google Scholar
Mazer, Cary M. “Historicizing Spontaneity: The Illusion of the First Time of ‘The Illusion of the First Time.’” Unpublished.Google Scholar
O’Connor, Marion. “Reconstructive Shakespeare: Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages.” The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Ed. Wells, Stanley and Stanton, Sarah. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 76–97.CrossRefGoogle Scholar
O’Connor, Marion. “William Poel and Shakespeare.” Shakespeare Survey 52 (1999): 17–32.Google Scholar
Payne, Iden. “Directing the Verse Play.” Educational Theatre Journal 2.3 (October 1950): 193–98.CrossRefGoogle Scholar
Payne, Iden. “Shakespeare at Work in His Theatre.” Educational Theatre Journal 19.3 (October 1967): 327–32.Google Scholar
Payne, Iden. “Theatre Training in England and America.” Educational Theatre Journal 4.4 (December 1952): 298–302.CrossRefGoogle Scholar
Rylance, Mark. “Playing the Globe.” Shakespeare’s Globe Rebuilt. Ed. Mulryne, J. R. and Shewring, Margaret. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 169–76.Google Scholar
Rylance, Mark. “Principles of Performance at Shakespeare’s Globe.” Shakespeare’s Globe: A Theatrical Experiment. Ed. Carson, Christie and Karim-Cooper, Farah. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 102–14.Google Scholar
Schmitz, Johanna. “Location as a Monumentalizing Factor at Original and Reconstructed Shakespearean Theatres.” Elizabethan Performance in North American Spaces. Ed. Kattwinkel, Susan and Philips, Matthew Scott. Tuscaloosa: U of Alabama P, 2004. 86–97.Google Scholar
Schormann, Vanessa. Shakespeare’s Globe: Repliken, Rekonstruktionen und Bespielbarkeit. Heidelberg: C. Winter, 2002. My translation.Google Scholar
Schormann, Vanessa. “Shakespeare’s Globe Theatre: Where History Meets Innovation.” Elizabethan Performance in North American Spaces. Ed. Kattwinkel, Susan and Philips, Matthew Scott. Tuscaloosa: U of Alabama P, 2004. 121–36.Google Scholar
Sellman, Priscilla. “The Old Globe’s Sixth Season in San Diego.” Shakespeare Quarterly 7.4 (autumn 1956): 419–22.CrossRefGoogle Scholar
Sjoholm, Barbara. “Winter Travels in Samiland.” Slate 24 February 2004. http://www.slate.com/id/2095730/entry/2095723. Accessed 19 April 2013.Google Scholar
Sturgess, Kim C. Shakespeare and the American Nation. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Suematsu, Michiko. “The Tokyo Globe Years, 1988–2002.” Shakespeare in Hollywood, Asia, and Cyberspace. Ed. Huang, Alexander C. Y. and Ross, Charles S.. West Lafayette: Purdue UP, 2009. 121–28.Google Scholar
Worthen, W. B. Shakespeare and the Authority of Performance. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.CrossRefGoogle Scholar