Book contents
- The Cambridge Critical Guide to Latin Literature
- The Cambridge Critical Guide to Latin Literature
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures and Tables
- Contributors
- Preface
- Abbreviations
- Chapter 1 Introduction
- Chapter 2 Canons
- Chapter 3 Periodisations
- Chapter 4 Author and Identity
- Chapter 5 Intertextuality
- Chapter 6 Mediaeval Latin
- Chapter 7 Neo-Latin
- Chapter 8 Reception
- Chapter 9 National Traditions
- Chapter 10 Editing
- Chapter 11 Latin Literature and Linguistics
- Chapter 12 Latin Literature and Material Culture
- Chapter 13 Philosophy
- Chapter 14 Political Thought
- Chapter 15 Latin Literature and Roman History
- Chapter 16 Latin Literature and Greek
- Envoi
- Index Locorum
- General Index
- References
Chapter 11 - Latin Literature and Linguistics
Published online by Cambridge University Press: 04 January 2024
- The Cambridge Critical Guide to Latin Literature
- The Cambridge Critical Guide to Latin Literature
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures and Tables
- Contributors
- Preface
- Abbreviations
- Chapter 1 Introduction
- Chapter 2 Canons
- Chapter 3 Periodisations
- Chapter 4 Author and Identity
- Chapter 5 Intertextuality
- Chapter 6 Mediaeval Latin
- Chapter 7 Neo-Latin
- Chapter 8 Reception
- Chapter 9 National Traditions
- Chapter 10 Editing
- Chapter 11 Latin Literature and Linguistics
- Chapter 12 Latin Literature and Material Culture
- Chapter 13 Philosophy
- Chapter 14 Political Thought
- Chapter 15 Latin Literature and Roman History
- Chapter 16 Latin Literature and Greek
- Envoi
- Index Locorum
- General Index
- References
Summary
This chapter explores the intersections between work by literary scholars with that done in synchronic and diachronic Latin linguistics. As an example of the different approaches and different toolkits employed by the linguist and the literary scholar, I discuss the way linguists have explained the phrase Veneres Cupidinesque in Catullus 3.1, contrasted with interpretations given in commentaries on Catullus and in Latin dictionaries. In the linguists’ account, the phrase is an archaism which continues an earlier Indo-European pattern used to refer to pairs, finding its closest parallels in Sanskrit texts. I then compare literary Latin to other registers and dialects, and discuss the difficulties involved in the term ‘Vulgar Latin’. The chapter also examines other areas in which linguistic scholarship might be usefully consulted by readers of Latin literature: word accent, vowel-length and metre; etymology, semantics and the lexicography; grammars and monographs on morphology, syntax and discourse analysis, including in particular recent approaches using sociolinguistics. Passages from Catullus are discussed throughout.
Keywords
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge Critical Guide to Latin Literature , pp. 563 - 612Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2024