Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T05:52:12.118Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 11 - At Home in the World

Singapore’s Literary Translocality

from Part II - Spotlight Literary Cities

Published online by Cambridge University Press:  13 July 2023

Ato Quayson
Affiliation:
Stanford University, California
Jini Kim Watson
Affiliation:
New York University
Get access

Summary

Port cities on the island of Singapore from the fourteenth century onwards have produced a dichotomy in literary representation. On the one hand, the city is monumental, its expanding physical infrastructure subsumed within solid historical developmental narratives in which dystopian and utopian visions of governance co-exist. On the other, the port offers the possibility of fluidity, an opening to the flows of peoples, culture, and trade. As a site of writing in many languages, Singapore exemplifies the concerns of world literature: interlinguistic practices, migration, networks of publishing and audiences in which the global continually returns.This chapter uses the concept of translocality to enable two intellectual moves. First, it moves us beyond a binarism between city and port, structure and fluidity in Singapore literary studies, in which literary texts are always seen as promoting fluidity as a critique of structure, rather than as acts of building, self-making and development. Second, the translocal experience of Singapore may offer a heuristic for the study of world literature, in which dystopian accounts of the imbrication of markets, reading publics, prizes, and creative writing programs with neoliberalism are often countered through utopian close readings of the transcendent possibilities of individual literary texts.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×