We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
from Part II - Cultural practices and cultural forms
Published online by Cambridge University Press: 28 May 2006
To give an account of poetry in modern Ireland is not an entirely straightforward matter, for several reasons. To begin with the most obvious, using the title 'Poetry in Ireland' rather than 'Irish Poetry' sidesteps a vital issue. Since the Middle Ages, poetry has been written on the island in both Irish and English. Recently there has been some dispute over whether the poetry in the two languages can sensibly be seen as a single entity at all, as 'Irish Poetry'. The classic claim in favour of such a shared poetic tradition was made by Thomas Kinsella, both in his book The Dual Tradition, and in the introduction to his New Oxford Book of Irish Verse in 1986:
It should be clear at least that the Irish tradition is a matter of two linguistic entities in dynamic interaction, of two major bodies of poetry asking to be understood together as functions of a shared and painful history . . . To limit a response to one aspect only, as is often done – to the literature in Irish, through specialized academic concerns or out of nationalist emotion, or to the literature in English as an annexe to British literature . . . is to miss a rare opportunity: that of responding to a notable and venerable literary tradition, the oldest vernacular literature in Western Europe, as it survives a change of vernacular.
To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.
