‘Well then,’ said I, ‘when a man of this kind is met by the question, “What is the honorable?” and on his giving the answer which he learned from the lawgiver, the argument confutes him (exelenchēi), and by many and various refutations (pollakis kai pollachēi elenchōn) upsets his faith and makes him believe that this thing is no more honorable than it is base, and when he has had the same experience about the just and the good and everything that he chiefly held in esteem, how do you suppose that he will conduct himself thereafter in the matter of respect and obedience to this traditional morality?’

‘It is inevitable,’ he said, ‘that he will not continue to honor and obey as before.’

the time-honored (archaioprepes), traditional (patrion) way, which men used to adopt with their sons, and still do adopt very often. It consists partly in anger and partly in a gentler sort of exhortation, and the best name for it as a whole is admonition (nouthetētikēn).