Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 28 March 2008
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Arabic Literature in the Post-Classical Period , pp. 419 - 458Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2006
References
. Tārīkh al-naqd al-adabī‘inda al- ‘arab: naqd al-shi ‘r min al-qarn al-thānī hattā ’l-qarn al-khāmis al-hijrī.Beirut, 1971.Google Scholar
, al-Mu‘allim al-‘Arabī 7 (1976).
. ‘A Ninth-Century Fragment of the “Thousand Nights’: New Light on the Early History of the Arabian Nights’, NES 8 (July 1949).Google Scholar
‘A Survey of Terms Used in Arabic for Narrative and Story’, Islamic Quarterly1 1 (1954).Google Scholar
. ‘Formation et constitution du Roman d’Antar’, in Atti del convegno internazionale sul tema:poesia epica e la sua formazione. Rome, 1970.Google Scholar
. ‘Maqāmāt Literature and the Picaresque Novel’, Journal of Arabic Literature 5 (1974).Google Scholar
. ‘Andalusī Mysticism and the Rise of Ibn ‘Arabī’, in (ed.), The Legacy of Muslim Spain.Leiden, 1992.Google Scholar
and (eds.). Humanism, Culture, and Language in the Near East: Studies in Honor of Georg Krotkoff.Winona Lake, 1997.Google Scholar
Verzeichniss der arabischen Handschriften der königlichen Bibliothek zu Berlin, vol. VII, Die Handschriften-Verzeichnisse der königlichen Bibliothek zu Berlin, vol. XIX. Berlin, 1895.Google Scholar
. ‘Verzeichniss der arabischen Handschriften’, in Die Handschriftenverzeichnisse der Königlichen Bibliothek zu Berlin.Berlin, 1896, vol. VIII, book 19.Google Scholar
. Edward W. Lane: A Study of his Life and Works and of British Ideas of the Middle East in the 19th Century.London and New York, 1978.Google Scholar
. Awdah al-ishārāt fī man tawallā Misr al-Qāhira min al-wuzarā’wa’l-bāshāt, ed. . Cairo, 1978.Google Scholar
. ‘A Mighty and Never Ending Affair: Comic Anecdote and Story in Medieval Arabic Literature’, Journal of Arabic Literature 24 (1993).Google Scholar
. Las maqamaty lapicaresca: al-Hamadaniy al-Hariri, Lazarillo de Tormesy Guzman de Alfarache.Mohammedia (Morocco), 1998.Google Scholar
. ‘Maqāmat al-‘Attār’, in (ed.), Islamic Roots of Capitalism: Egypt, 1760–1840.Austin, 1979.Google Scholar
. Maqāmāt, in (ed.), Beiträge zur Maqamen-Litteratur.Istanbul, 1914, vol. IV.
. Judah ben Solomon: The Book of Tahkemoni: Jewish Talesfrom Medieval Spain / Judah Alharizi, tr., explicated and annotated by . Portland, OR, 2001.Google Scholar
. ‘‘Shi‘r al-band: min funun al-shi‘r al-‘arabī fīl-‘Irāq’’, al-Mawrid 22 : 2 (Baghdad, 1994).Google Scholar
. Die vulgärarabische Poetik: al-Kitāb al-‘ātil al-hālī wa’l-murakhkhas al-ghālī, ed. . Wiesbaden, 1956.Google Scholar
, ‘Abdal-‘ Azīz. Ibn Sanā’ al-Mulk wa-mushkilat al-‘uqm wa’l-ibtikār fī’l-shi ‘r.Cairo, 1962.Google Scholar
. Sahīh al-Bukhārī: The Translation of The Meanings of Sahih al-Bukharī, ed. . Lahore, 1979.Google Scholar
. Ta’r īkh al-azmina (1095–1699), ed. , al-Mashriq 44 (1950); ed. . Jounieh, 1976.
. Lutf al-samar wa-qatf al-thamar min tarājim a‘yān al-t̄abaqa al-ūlā min al-qarn al-hādī ‘ashar, ed. , 2 vols. Damascus, 1981.Google Scholar
. al-Fath al-Qussī fī’l-Fath al-qudsī, ed. Cairo, 1965. Sanā al-barq al-shāmī.Cairo, 1979.Google Scholar
Durar al-fawā’id al-munaz̄z̄ama fī akhbār al-hajj wa-tarīq Makka al-mu‘az̄z̄ama.Cairo, 1384/1964.Google Scholar
. . Ta‘rīfāt = Definitiones… Ali ben Mohammed Dschordschani, ed. . Leipzig, 1845; repr. Librairie du Liban, Beirut, 1985.Google Scholar
. Kitāb al-t̄irāz al-mutadammin li-asrār al-balāghawa-‘ūlum haqā’iq al-i‘jāz.Beirut, 1980.Google Scholar
. Khulā sat al-athar fī a‘yā n al-qarn al-hā dī ‘ashar, 4 vols. Cairo, 1284/1868 and subsequent printings.Google Scholar
. Ta’ rīkh khulāsat al-’athar fī a ’ yān al-qarn al-hādī‘ashar, 4 vols Cairo and Beirut, 1966.Google Scholar
. al-Mu’arrikhūn al-dimashqiyyūn fī’l-‘ahdal-‘uthmānī wa-āthāruhum al-makhtūta.Damascus, 1964.Google Scholar
. al-Mu’arrikhūn al-dimashqiyyūn wa-āthāruhum min qarn al-thālith hijrīilā nihāyat al-qarn al-‘āshir, 2nd edn. Cairo, 1956.Google Scholar
‘Vindicating a Profession or a Personal Career? Al-Qalqashandī’s Maqāmah in Context’, Mamluk Studies Review 7 (Jan. 2003).Google Scholar
. Rihlatī ilā al-Quds, wa-hiya al-rihlah al-musammāh bi’l-Hadrah al-anīsiyah fī’l-rihlah al-Qudsiyah.Cairo, 1970.Google Scholar
. ‘Maqāmāt Badī‘ al-Zamān al-Hamadhānī: taqnīyat al-qinā wa-marāmīhā al-fanniyya wa’l-fikriyya’, in (ed.), Fī mihrābal-ma‘rifa: dirāsāt muhdāt ilā Ihsān ‘Abbās.Beirut, 1997.Google Scholar
. ‘Badī‘ al-Zamān al-Hamadhānī and His Social and Political Vision’, in (ed.), Literary Heritage of Classical Islam: Arabic and Islamic Studies in Honor of James A. Bellamy.Princeton, 1993.Google Scholar
. al-Talkhī s fī miftā h al-‘ulūm, ed. . Cairo, 1982.
. ‘Some Aspects of Modern Arabic Drama’, in (ed.), Studies in Modern Arabic Literature. London, 1975.Google Scholar
. Min a‘lām al-fikr al-‘arabī fī’l-‘a sr al-‘uthmānī al-awwal: Muhammadal-Amīn al-Muhibbīwa-kitābuhu Khulāsat al-athar fī a ‘yān al-qarn al-hādī ‘ashar 1061–1111/1651–1699.Damascus, 1406/1986.Google Scholar
. Lawāqih al-anwār fī tabaqāt al-akhyār al-mashhūr bi: al-t̄abaqāt al-kubrā.Cairo, 1993.Google Scholar
. Nukāt wafukāhah wa-adab, al-ma‘rūf bi-Hazz al-quhuffī sharh. qasīd Abī Shādūf.Cairo, 1890.Google Scholar
. Yatīmat al-dahr fī mahāsin ahl al-‘asr, selections by , 2 vols. Damascus, 1991, 1992.Google Scholar
. Dīwān al-Bur‘ī al-Yamanī, shi‘ruhu, wa-nathruhu, wa-fiqhuhu, wa-‘asruhu.Beirut, 1978.Google Scholar
. Taj al-‘arūs: al-takmilah wa’l-dhayl wa’l-silah li-mā fata sāhibal-qāmūs min al-lugha.Cairo, 1986.Google Scholar
. al-Burhān fī‘ulūm al-Qur’ān, 4 vols. n.p., 1972.
. al-A‘lam: Qāmūs tarājim li-ashhar al-rijāl wa’l-nisā min al-‘arab wa’l musta‘ribīn wa’l-mustashriqīn, vol. IV, 9th edn. Beirut, 1990.Google Scholar
. Scheherazade in England: A Study of Nineteenth-Century English Criticism of the Arabian Nights.Washington DC, 1981.Google Scholar
. ‘‘al-Binā‘ al-qasasī fī adab al-shutt.ār: al-Maqāma al-‘arabiyyawa‘l-farisiyya wa‘l-pīkarisk al-isbānī’, Majallat Kulliyyat al-Ādāb, Cairo University, 51 (1991).
. ‘An Arabic Punch’, The Saturday Review 48:1 (26 July 1879).
. ‘Farīq al-tamthīl al-’arabī’, al-Ustādh, Cairo 1:21 (10 January 1893).
‘Some Unpublished Sources for the Bahrī Period’, in (ed.), Studies in Islamic History and Civilization: Scripta Hierosolymitana.Jerusalem, 1961, vol. IX.Google Scholar
‘The Historian al-Jabartī and his Background’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 23 (1960).CrossRefGoogle Scholar
. ‘Studies in al-Jabarti’, in Studies on the Mamluks of Egypt, 1250–1517.London, 1977.Google Scholar
. ‘A propos des manuscrits de la geste des Banu Hilal conservés à Berlin’, in (ed.), Association international d’étude des civilizations méditerranéennes: actes du IIième congres.Algiers, 1978.Google Scholar
. ‘Quelques aspects évolutifs dans les versions hilaliennes de Jordanie’, in (ed.), Sīrat Banī Hilāl: A‘māl al-nadwa al-‘ālamiyya al-ūlā hawla al-sīra al-hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Beni Hilal, 26–29 juin 1980, al-Hammamat, Tunisie. Tunis, 1990.Google Scholar
. al-Adab fī bilād al-Shām, ‘usūr al-Zankiyyīn, wa ’l-Ayyūbiyyīn wa’l-Mamālīk.Damascus, 1972.Google Scholar
‘Communication and Emotion: The Case of Ibn Nubātah’s Kindertotenlieder’, Mamluk Studies Review 7 (2003).Google Scholar
‘The Impact of Islam on Early Arabic Poetry’, in and (eds.), Islam: Past Influence and Present Challenge.New York, 1979.Google Scholar
The Transmission of Knowledge in Medieval Cairo: A Social History of Islamic Education.Princeton, 1992.CrossRefGoogle Scholar
‘Tradition, Innovation and the Social Construction of Knowledge in the Medieval Islamic Near East’, Past and Present 146 (Feb. 1995).Google Scholar
. Popular Preaching and Religious Authority in the Medieval Islamic Near East.Seattle, WA, 2001.Google Scholar
‘A Fatimid Manual for Secretaries’, Annali Istituto Universitario Orientale di Napoli 37, n. s. 27 (1977).Google Scholar
. Some Early Definitions of the Tawriya and Safadī’s Fadd al-xitām ‘an at-tawriya wa’l-istixdām.The Hague and Paris, 1966.Google Scholar
‘A Maqāma on Secretaryship: al-Qalqashandī’s al-Kawākib al-durriyya fī’l-manāqib al-Badriyya’, in Medieval Arabic Culture and Administration.London, 1982.Google Scholar
The Medieval Underworld: The Banū Sāsān in Arabic Society and Literature, 2 vols. Leiden, 1976.Google Scholar
. Report on Egypt and Candia Addressed to the Right Honourable Lord Viscount Palmerston. Parliamentary Papers, Reports from Commissioners, XXI. London, 1840.Google Scholar
. Geschichte der arabischen Literatur, vols. I–II, and suppls. I–III. Leiden, 1936–44.Google Scholar
. Classicisme et déclin culturel dans l’histoire de l’Islam. et avec le concours … [et al]. Paris, 1957.Google Scholar
. ‘The Theatrical Movement of the Arabs’, Middle East Studies Association Bulletin 16 (1982).CrossRefGoogle Scholar
. The Arch Rhetorician or the Schemer’s Skimmer: A Handbook of Late Arabic badī‘ Drawn fom ’Abd al-Ghanī an-Nabulsī’s Nafahāt al-azhār ‘alā nasamāt al-ashār. Wiesbaden, 1998.Google Scholar
‘Les Chroniques arabes concernant la Syrie, l’Égypte et la Mésopotamie de la conquête arabe à la conquête ottomane dans les bibliothèques d’Istanbul’, Revue des Etudes Islamiques 10 (1936).Google Scholar
La Syrie du nordà l’époque des Croisades et laprincipauté fanque d’Antioche.Paris, 1940.CrossRefGoogle Scholar
. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux arabes publiées dans l’Europe chrétienne de 1810 à 1885, 12 vols. Leipzig, 1892–1922.Google Scholar
. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux arabes, publiés dans l’Europe chrétienne de 1810 à 1885.Liege, 1892–1907.Google Scholar
. ‘Historical Elements in the Sīrat ‘Antar’, in (ed.), Oriente Mod-erno, vol. XXII (LXXXIII), 2: Studies on Arabic Epics. Naples, 2003.Google Scholar
. LeMaqamatdi Hamadani: due edizioni arabe a conforto, Memorie dell’Istituto Lombardo, Accademia di scienze e lettere.Milan, 1997, vol. XL, fasc. 6.Google Scholar
‘Arabic Plague Chronologies and Treatises: Social and Historical Factors in the Formation of a Literary Genre’, Studia Islamica 54 (1981).Google ScholarPubMed
‘La Poésie populaire au temps de l’ émir Abdelqader’, Revue Aficaine (3C et 4C trimestres 1918).Google Scholar
‘La Vie d’Abu’l-Mahasin Ibn Tagri Birdi et son oeuvre’, Annales Islamologiques 11 (1972).Google Scholar
. Tārīkh al-adab al-‘arabī: ‘asr al-duwal wa’l-imārāt: al-Jazā’ir, al-Maghrib al-Aqsā, Mauritania, al-Sūdān.Cairo, 1995.Google Scholar
. Tārīkh al-adab al-‘arabī: ‘asr al-duwal wa’l-imārāt: al-Jazīra’l-‘Arabiyya, al-‘Irāq, Īrān.Cairo. 1980.Google Scholar
. ‘La fábula de animales en la literatura árabe clásica’, in and (eds.), ‘Y Asi Dijo la Zorra’: la tradición fabulística en los Pueblos del Mediterráneo.Madrid and Malaga, 2002.Google Scholar
Dei viaggi di P. d. V. il pellegrino, descritti da lui medesimo in lettere familiari all’erudito suo amico Mario Schipano. Parte prima: la Turchia.Rome, 1650.Google Scholar
(tr.). Les Aventures d’Antar, fils de Cheddad: roman arabe des temps antéislamiques, vol. I: Depuis la naissance d’Antar jusqu ’à la captivité et la délivrance de Chas.Paris, 1864.Google Scholar
. ‘Ibn al-Wardī’s Risālah al-naba’ ‘an al-waba’: A Translation of a Major Source for the History of the Black Death in the Middle East’, in (ed.), Near Eastern Numismatics, Iconography, Epigraphy and History, Studies in Honor of George C. Miles.Beirut, 1974.Google Scholar
‘Su Bekrī Mustafā, personaggio del teatro d’ombre turco e arabo’, Quaderni di Studi Arabi 15 (1997), supplement.Google Scholar
‘Un diverso approccio al “Khayāl al-zill” nelle letteratura araba tra Ottocento e Novecento’, Quaderni di Studi Arabi 5–6 (1987–8).Google Scholar
and (eds.). Centres of Learning: Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East.Leiden, 1995.Google Scholar
Kitbuga und Lagin: Studien zur Mamluken-Geschichte nach Baibars al-Mansuri und an-Nuwairi.Freiburg, 1977.Google Scholar
‘Vocational Patterns of the Scribes of the Mamlūk Chancery’, Arabica 23 (1976).CrossRefGoogle Scholar
. Maqāmāt Badī‘al-Zaman al-Hamadhānī wa-‘alāqatuhā bi-ahādīth Ibn Durayd.Beirut, 1983.Google Scholar
. Tārīkh al-adab al-‘arabī min al-qarn al-khāmis ilā ’l-fath al- ‘uthmānī, 6 vols. Beirut, 1979.Google Scholar
. ”Asr al-inhitāt.’, in et al. (eds.), al-Adab al-‘arabī fī āthār aldārisīn.Beirut, 1971.Google Scholar
‘Sulla Hikāyat Abī al-Qāsim di Abū al-Mutahhar al-Azdi’, Rivista degli Studi Orientali 20 (1942).Google Scholar
. Journal d’Antoine Galland pendant son séjour à Constantinople, 1672–1673, ed. , 2 vols. Paris, 1881.Google Scholar
. ‘Manuscrits et documents relatifs à la geste hilalienne dans les bibliothèques anglaises’, Littérature Oral Arabo-Berbère 12 (1981).Google Scholar
. ‘La literatura aljamiado-morisca, literatura tradicional’, in (ed.), Les Morisques et leur temps: table ronde internationale, 4–7 juillet 1981.Paris, 1983.Google Scholar
, ed. and tr. Un texto árabe occidental de la leyenda de Alejandro Magno.Madrid, 1929.Google Scholar
‘Histoire, opposition politique et piétisme traditionaliste dans le Husn al-Muhadarat de Suyuti’, Annales Islamologiques 7 (1967).Google Scholar
. Of Dishes and Discourse: Classical Arabic Literary Representations of Food. Richmond, Surrey, 2000.Google Scholar
The Art of Storytelling: A Literary Study of the Thousand and One Nights.Leiden, 1963.Google Scholar
‘al-Barq al-shāmī: The History of Saladin by the Kātib ‘Imād al-Dīn al-Isfahānī’, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 52 (1953).Google Scholar
‘The Oldest Documentary Evidence for the Title Alf Laila wa-Laila’, Journal of the American Oriental Society 78 (1958)CrossRefGoogle Scholar
‘Hamadhānī, Schadenfreude, and Salvation through Sin’, Journal of Arabic Literature 19 (1988).CrossRefGoogle Scholar
. ‘La Maqama de la Fiesta de Ibn al-Murabi‘ al-Azdi’, in Etudes d’orientalisme dédieés à la mémoire de Lé-Provençal.Paris, 1962, vol. II.Google Scholar
‘Mamluk Historiographic Studies: The State of the Art’, Mamluk Studies Review I (1997).Google Scholar
Early Mamluk Syrian Historiography: Al-Yunini’s Dhayl Mir‘at al-Zaman, 2 vols. Leiden, 1998.Google Scholar
‘Arabic in Speech, Turkish in Lineage: Mamluks and their Sons in the Intellectual Life of Egypt and Syria’, Journal of Semitic Studies 33 (1988).Google Scholar
‘Auflösung und Bewahrung der klassischen Formen arabischer Geschichtsschrrei-bung in der Zeit der Mamlüken’, Zeitschrift für Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 121 (1971).Google Scholar
. ‘Arabic in Speech, Turkish in Lineage: Mamluks and their Sons in the Intellectual Life of Fourteenth-Century Egypt and Syria’, Journal of Semitic Studies 33:1 (Spring 1988).Google Scholar
(tr.). The Arabian Nights: Based on the Text of the Fourteenth-Century Syrian Manuscript Edited by Muhsin Mahdi.New York, 1990.Google Scholar
. Kashfal-zunūn ‘an asāmī al-kutub wa’l-funūn, vols. I–II, eds. and . Maarif matbaasi, 1941; repr. Beirut.Google Scholar
. ‘An Islamic Background to the Voyages of Discovery’, in (ed.), The Legacy of Muslim Spain.Leiden, 1984.Google Scholar
. ‘Historia ‘Antar alias ‘Antara’, in Fundgruben des Orients, bearbeitet durch eine Gesellschaft von Liebhabern. Vienna, 1811, vol. II (no.).Google Scholar
. ‘Culture in Ottoman Egypt’, in The Cambridge History of Egypt, vol. II: Modern Egypt fom 1515 to the End of the Twentieth Century, ed. . Cambridge, 1998.Google Scholar
. ‘Madāris riwāyat al-sīra al-hilāliyya fī Misr’ (Regional Styles of Performance of Sīrat Banī Hilāl in Egypt), in (ed.), Sīrat Banī Hilal: A ‘māl al-nadwa al- ‘ālamiyya al-ūlā hawla al-sīra al-hilāliyya. Actes de la Ière table ronde internationale sur la geste des Beni Hilal, 26–29 juin 1980, al-Hammamat, Tunisie. Tunis, 1990.Google Scholar
Die Bedeutung des arabischen ‘Antar-Romans für die vergleichende Literaturkunde.Leipzig, 1931.Google Scholar
. Notes during a Visit to Egypt, Nubia, the Oasis, Mount Sinai and Jerusalem. London, 1823.Google Scholar
‘Arabic Literature in Egypt in the Eighteenth Century’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 9 (1937–9).Google Scholar
(ed.). Die vulgärarabische Poetik: al-Kitāb al-‘Āātil al-halī wal-murahhas al-ġālī des Safiyaddīn al-Hillī.Wiesbaden, 1956.Google Scholar
‘Al-Jabartī’s Introduction to the History of Ottoman Egypt’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 23 (1960).Google Scholar
‘Literary Offerings: A Genre of Courtly Literature’, in and (eds.), The Mamluks in Egyptian Politics and Society.Cambridge, 1998.Google Scholar
‘Some Observations on Shāfi‘ ibn ‘Alī’s Biography of Baybars’, Journal of Semitic Studies 29 (1984).Google Scholar
‘The Virtuous Ruler in Thirteenth-Century Mamluk Royal Biographies’, Nottingham Medieval Studies 24 (1980).CrossRefGoogle Scholar
The Age of the Crusades: The Near East from the Eleventh Century to 1517.London, 1986.Google Scholar
‘A Bird Ascends the Night: Elegy and Immortality in Islam’, Journal of the American Academy of Religion 59:2 (1991).Google Scholar
‘Living Love: The Mystical Writings of ‘Ā’ishah al-Bā ‘ū¯niyyah’, Mamluk Studies Review 7 (2003).Google Scholar
‘Preaching Poetry: The Forgotten Verse of Ibn al-Shāhrazurī’, Arabica 38 (1991).CrossRefGoogle Scholar
‘Tangled Words: Toward a Stylistics of Arabic Mystical Verse’, in (ed.), Reorientations: Essays on Arabic and Persian Poetry.Bloomington, IN, 1994.Google Scholar
From Arab Poet to Muslim Saint: Ibn al-Fārid, His Verse, and His Shrine, 2nd edn. Cairo, 2001.Google Scholar
. ‘Culture and Change: the Middle East in the Eighteenth Century’, in Islam in European Thought.Cambridge, 1991.Google Scholar
. ‘New Translations of the Arabian Nights’, London and Westminster Review 33 (October 1839).Google Scholar
‘Afro-Arab Relations in the Sudanese Folk-Tale’, in (ed.), American Folklore. Bloomington, 1979.Google Scholar
Ja‘aliyyin Folktales: An Interplay of African, Arabian and Islamic Elements,Indiana University Publications, African Series 8. Bloomington, 1977.Google Scholar
, et al. ‘Limādhā lam ya‘rif al-adab al-‘arabī al-masrah?’, al-Majalla 111 (March 1966).Google Scholar
. al-Muntaqā min Durrat al-aslāk fī dawlat malik al-Atrāk fī tārīkh Halab al-Shahbā ’, ed. . Damascus, 1999.Google Scholar
. I‘lam al-warā bi-man wulliya nā’iban min al-Atrāk bi-Dimashq al-Shām al-kubrā, ed. . Damascus, 1984.Google Scholar
. Mufākahatal-khullānfī h awādithal-zamān, ed. , 2vols. Cairo, 1381/1962; and ed. . Beirut, 1418/1998.Google Scholar
. Qudāt Dimashq: al-thaghr al-bassām fīdhikr man wulliya qad ā’al-Shām, ed. . Damascus, 1376/1956.Google Scholar
. Ta’r īkh al-Mazza wa-āthāruhā wa-fīhi al-ma‘azza fī mā qīla fī’l-Mazza, ed. . Damascus, 1404/1983.Google Scholar
. al-Nuzha al-zahiyya fī dhikr wulāt Mis̄r al-Qāhira al-mu‘izziyya, ed. . Cairo, 1998.Google Scholar
. Kashfal-kurba fī raf.’ al-tulba ’, ed. , al-Majalla al-Ta’rīkhiyya al-Misriyya 23 (1976).
. al-Istidrāk fī’l-radd ‘alā risālat Ibn al-Dahhān al-musammā bi-ma’ākhidh al-kindiyya min al-ma‘ānī al-tā’iyya, ed. . Cairo, 1958.Google Scholar
. al-Jāmi‘ al-kabīr fī sinā ‘at al-manzūm min al-kalām wa’l-manthūr, eds. , and . Baghdad, 1956.Google Scholar
. Rasā’il Ibn al-Athīr, eds. and , Publications of the University of Mosul. ‘The Sons of al-Athīr’ Conference. Mosul, [1982].Google Scholar
. Jawhar al-kanz: talkhīs kanz al-barā ‘a fī adawāt dhawī al-yarā ‘a, ed. . Alexandria, [1974].Google Scholar
. al-Rawd al-mārī‘fī sinā‘at al-badī ‘, ed. . Casablanca, 1985.
. Dīwān Ibn al-Fārid, corrected, commented upon and introduced by Ibrāhīm al-Samarrā’ī. Amman, 1985.Google Scholar
. The Mystical Poems of Ibn al-Fārid, ed. , 2 vols. London, 1952–6; tr. , Dublin, 1956.Google Scholar
. Ibn al-Jawzī’s Kitāb al-qussās wa’l-mudhakkirīn, ed. and tr. with introd. . Beirut, 1971.Google Scholar
. Rihlat Ibn Battuta al-musammāh Tuhfat al-nuzzār fī gharā’ib al-amsar wa-‘ajā’ib al-asfār.Beirut, 1975.Google Scholar
. Rihlat Ibn Jubayr fī Misr wa-bilād al-‘Arab wa ’l- ‘Iraq wa ’l-Shām wa-Siqillīyah ‘asr al-hurūb al-Salībīyah, ed. . Cairo, 1992.Google Scholar
. Shamā’il al-rasūl wa-dalā’il nubuwwatihi wa-fadā’iluhu wa-khasa’isuhu, ed. . Cairo, 1967.Google Scholar
. Rāshid al-Khalāwī: Hayātuh - shi‘ruh - hikamuh -falsafatuh - nawādiruh - hisābuh al-falakī.Riyadh, 1972.Google Scholar
. Abū Nuwās fī ta’rī;khihi wa-shi‘rihi wa-mabādhilihi wa-‘abathihi wa-mujūnihi. Beirut, 1975.Google Scholar
. Maqāmāt, in (ed.), Beiträge zur Maqamen-Litteratur.Istanbul, 1914, vol. IV.
. Dār al-tirāz fī‘amal al-muwashshahāt, ed. . Damascus, 1949.
. Hadā ’iq al-azahir fī mustahsan al-ajwiba wa-mudhikāt wa ’l-hikam wa ’l-amthālwa’l-shikāyāt wa ’l-nawādir, ed. Beirut and Sidon, 1992.Google Scholar
‘The Image of the Byzantine and the Frank in Arab Popular Literature of the Late Middle Ages’, in et al (eds.), Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204.London, 1989.Google Scholar
‘Bekri Mustafa: ein türkische Hajālspiel aus Brussa, in Text und Übersetzung’, Zeitschrift für Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 53 (1899).Google Scholar
‘al-Khayālāni: a variation of the khayāl motif’, Journal of Arabic Literature 27 (1996).CrossRefGoogle Scholar
. ‘Sīrat ‘Antar as an Oral Epic’, in (ed.), Oriente Moderno, vol. XXII (LXXXIII), 2: Studies on Arabic Epics.Naples, 2003.Google Scholar
. ‘Andalūsī Poetry: the Golden Period’, and ‘Nature Poetry in al-Andalus and the Rise of Ibn Khafāja’, in The Legacy of Muslim Spain, 2nd edn. Leiden, 1994; 1st edn. 1992.Google Scholar
. Abū Zayd al-Sarūjī: al-adīb al-muhtāl bi’l-thawbayn wa’l-‘ukkāzawa’l-jirāb.Cairo, 1949.Google Scholar
. ‘al-Mufāḫara baina ’l-hurra wa’l-ama: ein Beitrag zur jemenitisch-en Rangstreitliteratur des 17./18. Jahrhunderts’, Welt des Orients 17 (1986).Google Scholar
Der Leuchtturm von Alexandria: ein arabisches Schattenspiel aus dem mittelalterlichem Aegypten.Stuttgart, 1930.Google Scholar
. ‘Das Krokodilspiel (Li‘b et-Timsah), ein egyptisches Schattenspiel’, Nachrichten d. Ḳ Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-historische Klasse. Göttingen, 1915.Google Scholar
‘Le Conte animalier dans la litérature arabe avant la traduction de Kalīla wa-Dimna’, Bulletin des Etudes Orientales 28 (1975).Google Scholar
. Mu‘jam bābāt masrah al-zill, Karakūz wa- ‘Īwāz (Dictionary of the Plays of Shadow Theatre). Beirut, 1995.Google Scholar
Neuere ägyptische Humoristen und Satiriker, Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zuBerlin, Jahrgang 9, 1906. Zweite Abteilung: Westasi-atische Studien.
. Abū’l-Fath al-Iskandarī: batal maqāmāt Badī‘ al-Zamān wa-shakhs̄iyyatuh al-majhūla.Cairo, 1996.Google Scholar
and (eds.). al-Rummānī, al-Khatt ābī, al-Jurjānī: thalāth rasā’il fī i‘jāz al-Qur’ān.Cairo, 1968.Google Scholar
. ‘Pour la “recréation” d’une expression dramatique arabe: de l’intégration de cette expression aux moyens audio-visuels’, in (ed.), Le Théâtre arabe. Paris, 1969.Google Scholar
. ‘Contribution a l’étude de l’écriture “littéraire’ classique: l’exemple de Harīrī’, Arabica 25 (1978).Google Scholar
Islamic Legends: Histories of the Heroes, Saints and Prophets of Islam, 2 vols. Leiden, 1985.Google Scholar
‘Izz al-Din ibn Shaddad and his Biography of Baybars’, Annali, Istituto Universitario Orientale di Napoli, 43 (1983).Google Scholar
Ägypten und Syrien zwischen 1317 und 1341 in der Chronik desMufaddal b. Abi l-Fada’il.Freiburg im Breisgau, 1973.Google Scholar
and . ‘In the Popular Manner: Sīra Recitation in Marrakesh anno 1997’, Edebiyat 10 (1999).Google Scholar
. ‘Back to the Boudoir: Versions of the Sīrat Hamza, Women Warriors, and Literary Unity’, in and (eds.), Amsterdamer Beitr äge zur älteren Germanistik, vol. XLVIII: Der muoz mir süezer worte jehen: Liber amicorum für Norbert Voorwinden.Amsterdam and Atlanta, 1997.Google Scholar
. ‘Warrior Women in the Arabic Popular Romance’, Journal of Arabic Literature 24:3 (1993), and 25:1 (1994).CrossRefGoogle Scholar
. An Account of the Manners and Customs ofthe Modern Egyptians, 2 vols. London, 1836–7.Google Scholar
. Arabian Society in the Middle Ages: Studies from the 1001 Nights, ed. . London, 1883.Google Scholar
Untersuchungen zur historischen Volkskunde Ägyptens nach mamlukischen Quellen.Berlin, 1983.Google Scholar
. Les Gouverneurs de Damas sous les Mamlouks et les premiers Ottomans (658–1156/1260–1744).Damascus, 1952.Google Scholar
and . ‘Classical Arabic Prose Literature: A Researcher’s Sketch Map,’ Journal of Arabic Literature 23 (1992).CrossRefGoogle Scholar
(ed. and tr.). Islam from the Prophet Muhammad to the Capture of Constantinople, 2 vols. Oxford, 1987.Google Scholar
‘Historiography of the Ayyūbid and Mamlūk Epochs’, in (ed.), Cambridge History of Egypt.Cambridge, 1998, vol. I.Google Scholar
‘Jerusalem under the Ayyūbids and Mamlūks 1187–1516 AD’, in (ed.), Jerusalem in History.Essex, 1989.Google Scholar
‘Mujīr al-Dīn al-‘Ulaymī’s Vision of Jerusalem in the Ninth/Fifteenth Century’, Journal of the American Oriental Society 115:2 (1995).CrossRefGoogle Scholar
. ‘al-Safadi as Biographer of his Contemporaries’, in (ed.), Essays on Islamic Civilization: Presented to Niyazi Berkes.Leiden, 1976.Google Scholar
. An Introduction to Mamlūk Historiography: An Analysis of Arabic Annalistic and Biographical Sources for the Reign of al-Malik an-Nāsir Muhammad ibn Qalā’ūn.Wiesbaden, 1970.Google Scholar
‘The Travels of Evliya Effendi’, Journal of the American Oriental Society 37 (1917).CrossRefGoogle Scholar
. ‘The Crusading Stratum in the Arabic Heroic Cycles’, in (ed.), Crusaders and Muslims in Twelfth-Century Syria. Leiden, 1993.Google Scholar
. Tarīkh al-adab al-‘arabī: fī’l- ‘asr al- ‘abbāsī al-thānī wa’l- āsr al-turkī.Cairo, 1968.Google Scholar
‘A Bibliographical and Literary Study of the First Appearance of the Arabian Nights in Europe’, Library Quarterly 2:4 (1932).CrossRefGoogle Scholar
‘A Preliminary Classification of Some MSS of the Arabian Nights’, in and (eds.), A Volume of Oriental Studies Presented to Professor E. G. Browne. Cambridge, 1922.Google Scholar
‘Concluding Study’, in (ed.), The Vital Forces of Christianity and Islam.London, 1915.Google Scholar
‘Maximilian Habicht and His Recension of the Thousand and One Nights’,Journal of the Royal Asiatic Society (1909).Google Scholar
‘The Earlier History of the Arabian Nights’, Journal of the Royal Asiatic Society (1924)Google Scholar
‘Certificates of Transmission on a Manuscript of the Maqamat of Hariri (MS Cairo, Adab 105)’, Transactions of the American Philosophical Society, n.s., vol. LXI, pt. 4, Philadelphia, 1971.Google Scholar
(ed.). The Thousand and One Nights (Alf layla wa-layla) from the Earliest Known Sources, 3 vols. Leiden, 1984–94.Google Scholar
. The Rise of Colleges: Institutions of Learning in Islam and the West.Edinburgh, 1981.Google Scholar
‘“Maqāmāt’ and “Adab’: al-Maqāma al-Madīriyya of al-Hamadhānī’, Journal of the American Oriental Society 105 (1985).CrossRefGoogle Scholar
. ‘Maqāmāt and Adab: al-Maqāma al-Madīriyya of al-Hamadhānī’, Journal of the American Oriental Society 105 (1985).CrossRefGoogle Scholar
. ‘Literatura y gastronomía: dos textos árabes de época mameluca’, in and (ed s), La alimentación en las culturas islámica sMadrid, 1994.Google Scholar
. El refranero andalusi de Ibn‘Asim al-Garnati: estudio lin-guistico, transcripcion, traduccion y glosario.Madrid, 1994.Google Scholar
. ‘Medieval Knowledge in Modern Reading: A Fifteenth-Century Arabic Encyclopedia of Omni Re Scibili’, in (ed.), Proceedings of the Second COMERS Congress, Groningen, 1–4 July 1996.Leiden, 1997.Google Scholar
. ‘Philogelos arabikos: zum Nachleben der antiken Witzesammlung in der mittelalterlichen arabischen Literatur’, Der Islam 64 (1987)CrossRefGoogle Scholar
. Arabia ridens: die humoristiche Kurzprosa der frühen adab-literaturim internationalen Traditionsgeflecht.Frankfurt, 1992.Google Scholar
‘Ibn Quzmān on i‘rāb: A zéjel de juglaría in Arab Spain?’, in and (ed s), Hispanic Studies in Honor of Joseph H. Silverman.Delaware, 1988.Google Scholar
‘al-Saraqustī, ibn al-Aṧtarkūnī: Andalusī Lexicographer, Poet, and Author of al- Maqāmāt al-Luzūmiyya’, Journal of Arabic Literature 28 (1997).CrossRefGoogle Scholar
‘Acting and Actors’, in and (eds.), Encyclopedia of Arabic Literature. London, 1998, vol. I.Google Scholar
‘The Shadow Play (Khayāl al-zill) in the Light of Arabic Literature’, Journal of Arabic Literature 18 (1987).CrossRefGoogle Scholar
(ed. and tr.). al-Jabartī’s Chronicle of the First Seven Months of the French Occupation of Egypt.Leiden, 1975.Google Scholar
. ‘The Shadow Play in the Light of Arabic Literature’, Journal of Arabic Literature 18 (1987).CrossRefGoogle Scholar
. al-Khitat al-tawfīqiyya al-jadīda li-mis̄r al-qāhira wa-mudunihā wa-bilādihā al-qadīma wa’l-shahīra, vol. XVII. Cairo, 1889.Google Scholar
. ‘Zür Geschichte des arabischen Schattenspiels in Aegypten’, Orientalistiche Literaturzeitung 12:8 (August 1909).Google Scholar
‘Il poema mistico arabo di Ibn al-Fārid in una recente traduzione italiana’, Rivista di Studi Orientali 8 (1919–20).Google Scholar
‘La letteratura araba dagli inizi all’epoca della dinastia Umayyade’, in (ed.), Raccolta di scritti editi e inediti. Rome, 1948, vol. IV.Google Scholar
. Fatāwā kibār al-kuttāb wa’l-udabā’.Cairo, 1923; cited in Akhbār al-Adab 217 (7 Sept. 1997).
Historia de los amores de Bayad y Riyad: una ‘chantefable’en estilo persa (Vat. Ar368).New York, 1941.Google Scholar
‘Aufzeichnungen über den Basus-kreig in der Kunst-literatur und deren Weiterentwicklung im arabischen Volksbuch Zir Salim’, Archiv Orientalni 33 (1965).Google Scholar
. Metamorphosen des Epos: die Sīrat al-Mugāhidīn (Sīrat al-Amīra Dāt al-Himma) zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit.Leiden, 2003.Google Scholar
. Literary Criticism in Medieval Arabic-Islamic Culture: The Making of a Tradition.Edinburgh, 1997.Google Scholar
Der arabische Bahram-Roman: Untersuchungen zur Quellen- und Stoff-geschichte.Berlin and New York, 1974.Google Scholar
. The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry, ed. . New York, 1971.Google Scholar
The Maqāmāt of Badī‘al-Zamān al-Hamadhānī.Madras, 1915; repr. with introd. by . London, 1973.Google Scholar
. Riwāyat Abī Sa‘īd ‘Abd al-Malik ibn Qarīb al- Asmā‘ī, 12 parts (mujalladāt), 6 (also 8) vols. Cairo, Maktaba wa-matba‘a Mustafā al-Bābī al-Halabī, 1381/1961–2.Google Scholar
Heroic Poets, Poetic Heroes: The Ethnography of Performance in an Arabic Oral Epic Tradition. Ithaca, NY, 1995.Google Scholar
‘The Maqāmāt of al-Hamadhānī: General Remarks and a Consideration of the Manuscripts’, Journal of Arabic Literature 22 (1991).Google Scholar
(tr.). Die Geheimnisse der Wortkunst (Asrār al-balā ǧa) des ‘Abdalqāhir al-Curcānī, Bibliotheca Islamica, vol. XIX. Wiesbaden, 1959.Google Scholar
‘Religion and Politics in the Career of Badī‘ al-Zamān al-Hamadhānī’, Journal of the American Oriental Society 107 (1987).CrossRefGoogle Scholar
‘Two Homoerotic Narratives from Mamlūk Literature: al-Safadī’s Law‘at al-Shākī and Ibn Dāniyāl’s al-Mutayyam’, in . and (eds.), Homoeroticism in Classical Arabic Literature.New York, 1997.Google Scholar
. ‘Auswahl von Gedichten und Ges ängen aus dem arabischen Volk-sheldenroman Siret Antarat Ilbattal, d.i. Leben und Thaten Antar’s des Kämpfers: aus den Gothaischen Handschriften’, Zeitschrift für Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 2 (1848).Google Scholar
. Qasīdat al-madh hattā nihāyat al-‘asr al-umawī bayna’l-usul wa’lihyā’wa’l-tajdīd.Damascus, 1981.Google Scholar
. ‘La Geste hilalienne’: Version de Bou Thadi (Tunisie): recueillie, établie et traduite de l’arabe par Lucienne Saada.Paris, 1985.Google Scholar
Narrative of a Journey Round the Dead Sea and in the Bible Lands in 1850 and 1851, 2 vols. London, 1854.Google Scholar
Beiträge zur mamlukischen Historiographie nach dem Tode al-Malik an-Nāsirs, mit einer Teiledition der Chronik Šams ad-Din aš-Šuǧā‘īs.Freiburg im Breisgau, 1971.Google Scholar
‘Evidence of the Performance of a Hebrew Play in Algeria’ (in Hebrew with a summary in English), Tarbitz 34 (1965).Google Scholar
. ‘Muwaššah und Zağal: Einfluss auf die Troubadour-Dichtung’, in (ed.), Neues Handbuch der Literatur-Wissenschaft, vol. V: Orientalisches Mittelalter.Wiesbaden, 1990.Google Scholar
Fairy Tales, Sexuality, and Gender in France 1690–1715: Nostalgic Utopias.Cambridge, 1996.CrossRefGoogle Scholar
‘The Poetics of Humaynī Poetry in Yemen’;, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 11 (1988).Google Scholar
‘Al-muwashshahāt fī ‘Uq ūd al-la ’ āli li ’l-Nawājī ’, al-Karmil: Studies in Arabic Language and Literature 4 (1983).
‘Traditional and Reformist Mawlid Celebrations in the Maghrib’, in (ed.), Studies in Memory of Gaston Wiet.Jerusalem, 1977.Google Scholar
Napoleon in Egypt: al-Jabarti’s Chronicle of the French Occupation, tr. Princeton, 1997.Google Scholar
‘The Death-Song of ‘Amir al-Khafaji: Puns in an Oral and Printed Episode of Sīrat Banī Hilāl’, Journal of Arabic Literature 17 (1987).Google Scholar
‘Enigmatic Allusion and Double Meaning in Ma‘arrī’s Newly-Discovered Letter of a Horse and a Mule’, Part 1, Journal of Arabic Literature 12 (1981); Part 2, Journal of Arabic Literature 13 (1982).CrossRefGoogle Scholar
Dāt al-Himma: Kulturgeschichtliche Untersuchungen zu einem arabischen Volksroman.Wiesbaden, 1972.Google Scholar
. ‘Arabic Metrics between Quantity and Stress’, in and (eds.), Arabic Prosody and its Applications in Muslim Poetry.Uppsala, 1994, vol. V.Google Scholar
. ‘Pietro Avoscani, artiste-décorateur et homme d’affaires’, Cahiers d’Histoire Egyptienne 1:4 (1948).Google Scholar
The Cambridge History of Arabic Literature: ‘Abbasid Belles-Lettres, eds. , , , and . Cambridge, 1990.Google Scholar
The Cambridge History of Arabic Literature: Arabic Literature to the End of the Umayyad Period, eds. , , and . Cambridge, 1983.CrossRefGoogle Scholar
The Cambridge History of Arabic Literature: Modern Arabic Literature, ed. . Cambridge, 1993.Google Scholar
The Cambridge History of Arabic Literature: Religion, Learning and Science in the ‘Abbasid Period, eds. , and . Cambridge, 1991.Google Scholar
The Cambridge History of Arabic Literature: The Literature of Al-Andalus, eds. , and . Cambridge, 2000.Google Scholar
. Ibn Abi Tahir Tayfur and Arabic Literary Culture: A Ninth-Century Bookman in Baghdad.London, 2005.Google Scholar
. ‘al-Khasa’ is al-mūsiqiyya li-riwāyat al-sīra al-hilāliyya fī Misr’ (Musical Characteristics of Sīrat Banī Hilāl Performances in Egypt), in (ed.), Sīrat Banī Hilāl: A‘māl al-nadwa al-‘ālamiyya al-ūlā hawla al-sīra al hilāliyya. Actes de la 1ère table ronde internationale sur la geste des Beni Hilal, 26–29 juin 1980, al-Hammamat, Tunisie. Tunis, 1990.Google Scholar
. Dirāsafī maqāmāt Badī‘ al-Zamān al-Hamadhānī wa-khasā’isihā al-fanniyya.Cairo, 1991.Google Scholar
. ‘The Conceit of Pen and Sword: on an Arabic Literary Debate’, Journal of Semitic Studies 32 (1987).Google Scholar
. ‘Le Hazzal-Quhūf de al-Širbīnī est-il un échantillon d’adab populaire?’, in Rivages et déserts: hommage à Jacques Berque.Paris, 1988.Google Scholar
. Bringing a Laugh to a Scowling Face: A Study and Critical Edition of the ‘Nuzhat al-nufūs wa-mudhik al-‘abūs’.Leiden, 1998.Google Scholar
. Nuzhat al-nufūs wa-mudhik al- ‘abūs: Bringing a Laugh to a Scowling Face.Leiden, 1998.Google Scholar
. ‘Modern Arabic Literature and the Arabian Nights’, in and (eds.), The Arabian Nights Encyclopedia. Denver, 2004.Google Scholar
‘Tradition manuscrite, authenticité, chronologie et développement de l’oeuvre littéraire d’Ibn Iyās’, Journal Asiatique 80 (1992).Google Scholar
Formen spätmittelaltlicher islamischer Geschichtsdarstellung zu an-Nuwairi al-Iskandarani’s Kitab al-Ilman und verwandten zeitgegenössischen Texten.Beirut, 1992.Google Scholar
. al-‘Āshiq wa-al-ma‘shūq (Die Liebenden von Amasia, ein damascener Schattenspiel).Leipzig, 1906.Google Scholar
‘Über eine optische Vorrichtung’, Archiv fur die Geschichte der Natur-wissenschaften und Technik 2 (1909).Google Scholar
. Islamic Literature in Spanish and Aljamiado: Yca of Segovia (fl. 1450), his Antecedents and SuccessorsLeiden, 1994.Google Scholar
. Society and Religion in Early Ottoman Egypt: Studies in the Writings of Abd al-Wahhab al-Sha‘rānī.New Brunswick and London, 1982.Google Scholar
. ‘Intemperance, transgression et relation à la langue dans les Maqāmāt d’al-Hariri’, Arabica 41 (1994).CrossRefGoogle Scholar
Histoire d’‘Alâ al-Dîn; ou, La Lampe merveilleuse: texte arabe publié avec une notice sur quelques manuscrits de Mille et Une Nuits.Paris, 1888.Google Scholar