Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T15:29:40.021Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - Decolonizing the Arabian Nights?

Published online by Cambridge University Press:  17 August 2021

Muhsin J. al-Musawi
Affiliation:
Columbia University, New York
Get access

Summary

Chapter 7 throws us headlong into a controversial issue that reflects on the first chapter, but also complements every other chapter in that it takes the “Oriental mode” as a problematic that invites deconstruction. Does the connotation of the mode signify the anxieties of the pillars of the Enlightenment? It certainly does, and hence the need to work out an emancipatory discourse from a ruling Western rationality that presents everything, even the theory of the novel or narratology as necessarily Western. The role of philologists since the early nineteenth century in relation to the production of knowledge is more relevant to the study and vogue of the Nights than has been hitherto noticed. Scheherazade’s body, the matter and manner of the Nights is no less the crux of discussion than the visible grouping of language in families, Aryan and Semite. This is why many twentieth-century experimentations are to be read as decolonizing in that they redirect attention to a literary text, not a document.

Type
Chapter
Information
The Arabian Nights in Contemporary World Cultures
Global Commodification, Translation, and the Culture Industry
, pp. 253 - 280
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×