Book contents
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Contributors
- Preface
- Acknowledgements
- Introduction: Historical Overview
- The Preamble
- 1 Chapter I: The Emperor (Articles 1–8)
- 2 Chapter II: Renunciation of War (Article 9)
- 3 Chapter III: Rights and Duties of the People (Articles 10–40)
- 4 Chapter IV: The Diet (Articles 41–64)
- 5 Chapter V: The Cabinet (Articles 65–75)
- 6 Chapter VI: The Judiciary (Articles 76–82)
- 7 Chapter VII: Finance (Articles 83–91)
- 8 Chapter VIII: Local Self Government (Articles 92–95)
- 9 Chapter IX: Amendments (Article 96)
- 10 Chapter X: Supreme Law (Articles 97–99)
- 11 Chapter XI: Supplementary Provisions (Articles 100–103)
- Appendix 1 Constitution of the Empire of Japan (Japanese)
- Appendix 2 Constitution of the Empire of Japan (English translation)
- Appendix 3 The Potsdam Declaration
- Appendix 4 Instrument of Surrender
- Appendix 5 The “MacArthur Notes”
- Appendix 6 The GHQ Draft
- Appendix 7 The Constitution of Japan (Japanese)
- Appendix 8 The Treaty of San Francisco
- Bibliography
- Index
- Index of Articles of the Constitution of Japan
Appendix 2 - Constitution of the Empire of Japan (English translation)
Published online by Cambridge University Press: 13 February 2024
- Frontmatter
- Dedication
- Contents
- Contributors
- Preface
- Acknowledgements
- Introduction: Historical Overview
- The Preamble
- 1 Chapter I: The Emperor (Articles 1–8)
- 2 Chapter II: Renunciation of War (Article 9)
- 3 Chapter III: Rights and Duties of the People (Articles 10–40)
- 4 Chapter IV: The Diet (Articles 41–64)
- 5 Chapter V: The Cabinet (Articles 65–75)
- 6 Chapter VI: The Judiciary (Articles 76–82)
- 7 Chapter VII: Finance (Articles 83–91)
- 8 Chapter VIII: Local Self Government (Articles 92–95)
- 9 Chapter IX: Amendments (Article 96)
- 10 Chapter X: Supreme Law (Articles 97–99)
- 11 Chapter XI: Supplementary Provisions (Articles 100–103)
- Appendix 1 Constitution of the Empire of Japan (Japanese)
- Appendix 2 Constitution of the Empire of Japan (English translation)
- Appendix 3 The Potsdam Declaration
- Appendix 4 Instrument of Surrender
- Appendix 5 The “MacArthur Notes”
- Appendix 6 The GHQ Draft
- Appendix 7 The Constitution of Japan (Japanese)
- Appendix 8 The Treaty of San Francisco
- Bibliography
- Index
- Index of Articles of the Constitution of Japan
Summary
Imperial Oath at the Sanctuary of the Imperial Palace
We, the Successor to the prosperous Throne of Our Predecessors, do humbly and solemnly swear to the Imperial Founder of Our House and to Our other Imperial Ancestors that, in pursuance of a great policy co-extensive with the Heavens and with the Earth, We shall maintain and secure from decline the ancient form of government.
In consideration of the progressive tendency of the course of human affairs and in parallel with the advance of civilization, We deem it expedient, in order to give clearness and distinctness to the instructions bequeathed by the Imperial Founder of Our House and by Our other Imperial Ancestors, to establish fundamental laws formulated into express provisions of law, so that, on the one hand, Our Imperial posterity may possess an express guide for the course they are to follow, and that, on the other, Our subjects shall thereby be enabled to enjoy a wider range of action in giving Us their support, and that the observance of Our laws shall continue to the remotest ages of time We will thereby to give greater firmness to the stability of Our country and to promote the welfare of all the people within the boundaries of Our dominions; and We now establish the Imperial House Law and the Constitution. These Laws come to only an exposition of grand precepts for the conduct of the government, bequeathed by the Imperial Founder of Our House and by Our other Imperial Ancestors. That we have been so fortunate in Our reign, in keeping with the tendency of the times, as to accomplish this work, We owe to the glorious Spirits of the Imperial Founder of Our House and of Our other Imperial Ancestors.
We now reverently make Our prayer to Them and to Our Illustrious Father, and implore the help of Their Sacred Spirits, and make to Them solemn oath never at this time nor in the future to fail to be an example to our subjects in the observance of the Laws hereby established.
May the Heavenly Spirits witness this Our solemn Oath.
- Type
- Chapter
- Information
- The Annotated Constitution of JapanA Handbook, pp. 336 - 345Publisher: Amsterdam University PressPrint publication year: 2023