After detailing the tensions created by the lawsuit in US–Paraguayan relations, this chapter reveals that in the late 1970s and early 1980s the commercial Paraguayan press used the case to challenge the Stroessner regime. Where the US courts emphasized the responsibility of a cruel individual torturer, the Paraguayan commercial press insisted that the case also implicated the police and the judicial system; the defendant was presented as an ordinary, not demonized, individual; and the victims were construed as agents. Documents from the Paraguayan police’s secret police archive further reveal that high-ranking officials perceived the commercial press coverage of the case as threatening. The chapter offers overlapping explanations for the divergence between the representations of the case produced by US courts and the press in Paraguay, and draws particular attention to the opportunities created by features of tort litigation as well as processes of local reinterpretation.