This brief introduction flags up the problems of song recovery from eras before the advent of music publishing and mechanical recording. It pits assumptions of European colonial superiority against the voices and musical practices of America’s Indigenous people, from the Inuits of Alaska to the Aztecs of Mexico.