The following is a list of all Latin versions of the Sunday Letter up to the fifteenth century which have been discovered thus far. Those marked with an asterisk have not been edited nor have I seen a facsimile. Within each recension they are ordered by date. A full accounting of the medieval Latin versions will no doubt find additional copies.

Recension I

[Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 49 (s. ix/x), 53r, extract]

[Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 852 (s. x), 6v]

Basel, Universitätsbibliothek, B VII 7 (s. x), 1r

London, BL Add. 19,725 (s. x/xi), 87v–88r

Tarragona (Spain), Cathedral Library (s. xii?), transcript of a lost manuscript

Paris, BN lat. 12,270 (s. xii), 31vb–32vb

Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, 1355 (xiv/xv), 89r–90v, 1 of 2 letters

Graz, Universitätsbibliothek, 248 (s. xv), 133rb–133va, 1 of 2 letters

Recension II

Paris, BN lat. 8508 (s. x1), 57v–63r, in margin

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 9550 (s. xi), 1r

London, BL Add. 30,853 (s. xi/xii), 231r–232v

Todi, Perugia (s. xii?), transcript of a lost manuscript

Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, 1878 (s. xii), 35v–36v

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 14,673 (s. xii/xiii), 119v–120r, 1 of 2 letters

Uppsala, Universitätsbibliothek, C212 (s. xiv), 1v–2v

Budapest, University Library, lat. 39 (s. xiv/xv), 86vb–88r

Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 726 (s. xiv/xv), 124r

Kremsmünster, Stiftsbibliothek, 283 (s. xiv/xv), 92v–93r

London, BL Royal 11 B.x (s. xiv/xv), 184r

Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, 1355 (s. xiv/xv), 91r–92r, 1 of 2 letters

Bernkastel-Kues, Bibliothek des St. Nikolaus-Hospitals, 128 (s. xv), 129r, fragment

*Fritzlar, Dombibliothek, 37 (s. xv), 178v–181v

Hamburg, Bibliothek der Hansestadt, S. Petri-Kirche 30b (s. xv), 35r–36v

Innsbruck, Stiftsbibliothek Wilten (s.n.) (s. xv), 153rb–154ra

London, BL Royal 8 F.vi (s. xv), 24r

*Mainz, Stadtbibliothek, I 227 (s. xv), 143r–143v

Mattsee, Stiftsbibliothek, 49 (s. xv), 182ra–184rb

Munich, Universitätsbibliothek, 2° 120 (s. xv), 33rb – 34rb

Munich, Bayerische Staatsbibliothek (s. xv), clm 3433, 209vb–210rb

[Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 12,005 (s. xv), 91r (s. xv), extract]

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 22,377 (s. xv), 82va–83ra

Rostock, Universitätsbibliothek, theol. 37a (s. xv), 47va–48rb