Alighieri, Dante. The Convivio. Trans. Richard Lansing. http://dante.ilt.columbia .edu/books/convivi/ July 2014.Google Scholar

Alighieri, Dante. Dante’s Lyric Poetry. Ed. and trans. Foster, Kenelm and Boyde, Patrick. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1967.Google Scholar

Alighieri, Dante. Dantis Alagherii Epistolae: The Letters of Dante. Ed. and trans. Toynbee, Paget. Oxford: Oxford University Press, 1920.Google Scholar

Alighieri, Dante. La Divina Commedia di Dante Alighieri con note tratte dai migliori commenti. Ed. Camerini, Eugenio. Milan: Società Editrice Sonzogno, 1904.Google Scholar

Alighieri, Dante. The Divine Comedy of Dante Alighieri. Ed. and trans. Durling, Robert M.. 3 vols. Oxford: Oxford University Press, 1996–2011.Google Scholar

Alighieri, Dante. Rime. Ed. Contini, Gianfranco. Turin: Einaudi, 1965.Google Scholar

Alighieri, Dante. Tutte le opere di Dante Alighieri. Ed. Moore, Edward. Oxford: Oxford University Press, 1894.Google Scholar

Alighieri, Dante. La Vita Nova di Dante Alighieri illustrata dei quadri di Dante Gabriele Rossetti. Ed. de Rubris, Marco. Turin: Società Tipografica-Editrice Nazionale, 1911.Google Scholar

Alighieri, Dante. Vita Nuova. Trans. Musa, Mark. Oxford: Oxford University Press, 1999.Google Scholar

Joyce, James. Dubliners. Ed. Gabler, Hans Walter with Hetche, Walter. New York: Vintage, 1993.Google Scholar

Joyce, James. Exiles. Harmondsworth: Penguin Books, 1973.Google Scholar

Joyce, James. Finnegans Wake. London: Faber and Faber, 1968.Google Scholar

Joyce, James. Letters. Ed. Gilbert, Stuart and Ellmann, Richard. 3 vols. New York: Viking, 1957–1966.Google Scholar

Joyce, James. Occasional, Critical, and Political Writing. Ed. Barry, Kevin. Oxford: Oxford University Press, 2000.Google Scholar

Joyce, James. Poems and Shorter Writings. Ed. Ellmann, Richard, Litz, A. Walton and Whittier-Ferguson, John. London: Faber and Faber, 1991.Google Scholar

Joyce, James. A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Gabler, Hans Walter with Hetche, Walter. New York: Garland/Viking, 1993.Google Scholar

Joyce, James. Selected Letters. Ed. Ellmann, Richard. London: Faber and Faber, 1975.Google Scholar

Joyce, James. Stephen Hero. Ed. Spencer, Theodore, Slocum, John J. and Cahoon, Herbert. London: Granada, 1977.Google Scholar

Joyce, James. Ulysses: The Corrected Text. Ed. Gabler, Hans Walter with Steppe, Wolfhard and Melchior, Claus. London: Penguin Books, 1986.Google Scholar

Joyce, James. Ulysses: A Critical and Synoptic Edition. Ed. Walter Gabler, Hans with Steppe, Wolfhard and Melchior, Claus. 3 vols. New York: Garland, 1984.Google Scholar

Joyce, James. ‘Transcriptions from and Related Annotations to “The Inferno” of Dante’s Divina Commedia; also, Notes on Italian Words and Phrases’. Joyce Papers 2002. MS 36,639/1, f. 1r–28v. National Library of Ireland, Dublin.Google Scholar

Agresti, Antonio. ‘Dell’arte di Dante Gabriele Rossetti’. La Vita Nova di Dante Alighieri illustrata dei quadri di Dante Gabriele Rossetti. Ed. de Rubris, Marco. Turin: Società Tipografica-Editrice Nazionale, 1911. vii–xxiv.Google Scholar

Aquinas, Thomas. Selected Philosophical Writings. Ed. and trans. McDermott, Timothy. Oxford: Oxford University Press, 1998.Google Scholar

Augustine, . Confessions. Trans. Chadwick, Henry. Oxford: Oxford University Press, 2008.Google Scholar

Beckett, Samuel. The Letters of Samuel Beckett, vol. 2, 1941–1956. Ed. Craig, George, Fehsenfeld, Martha Dow, Gunn, Dan and Overbeck, Lois More. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.Google Scholar

Benedict, XV. ‘In praeclara summorum: Encyclical of Pope Benedict XV on Dante, to Professors and Students of Literature and Learning in the Catholic World’. Papal Archive. www.vatican.va/holy_father/benedict_xv/encyclicals/documents/hf_ben-xv_enc_30041921_in-praeclara-summorum_en.html. July 2015.Google Scholar

Bennassuti, Luigi. La Divina Commedia di Dante Alighieri col Commento Cattolico di Luigi Bennassuti. 3 vols. Verona: Civelli, 1864.Google Scholar

Bennassuti, Luigi. La Divina Commedia di Dante Alighieri col Commento Medio tra il Grande ed il Piccolo di Bennassuti Luigi. 3 vols. Verona: Stereo-Tipografica. Vescovile in Seminario, 1878.Google Scholar

Bettinelli, Saverio. Lettere Virgiliane e inglesi e altri scritti critici. Ed. Alfieri, Vittorio Enzo. Bari: G. Laterza, 1930.Google Scholar

Boccaccio, Giovanni. Il comento di Giovanni Boccacci sopra La Commedia con le annotazioni di A. M. Salvini; preceduto dalla Vita di Dante Allighieri scritta dal medesimo. Ed. Milanesi, Gaetano. 2 vols. Florence: Le Monnier, 1863.Google Scholar

Boccaccio, Giovanni. Decameron. Ed. Branca, Vittore. 2 vols. Milan: Oscar Classici Mondadori, 1989.Google Scholar

Boccaccio, Giovanni. The Decameron. Trans. G. H. McWilliam. London: Penguin, 1972.Google Scholar

Boccaccio, Giovanni. La vita di Dante: Testo critico, con introduzione, note e appendice di Francesco Marcrì-Leone; Raccolta di opere inedite o rare di ogni secolo della letteratura italiana. Ed. Macrì-Leone, Francesco. Florence: G.G. Sansoni, 1888.Google Scholar

Byron, George Gordon. Poetical Works. Ed. Page, Frederick. Oxford: Oxford University Press, 1970.Google Scholar

Camerini, Eugenio. La Divina Commedia di Dante Alighieri con note tratte dai migliori commenti. Milan: Società Editrice Sonzogno, 1904.Google Scholar

Camerini, Eugenio. ‘Vita di Dante’. La Divina Commedia di Dante Alighieri con note tratte dai migliori commenti. Ed. Camerini, Eugenio. Milan: Società Editrice Sonzogno, 1904. 7–13.Google Scholar

Eliot, T. S. Dante. London: Faber and Faber, 1965.Google Scholar

Eliot, T. S. The Letters of T. S. Eliot, vol. 1, 1898–1922. 2nd ed. Ed. Eliot, Valerie and Haughton, Hugh. London: Faber and Faber, 2009.Google Scholar

Eliot, T. S. Selected Prose of T. S. Eliot. Ed. Kermode, Frank. London: Faber and Faber, 1975.Google Scholar

Foscolo, Ugo. ‘Article IX – Dante: With a New Italian Commentary’. Edinburgh Review 29 (1818). 453–74.Google Scholar

Heaney, Seamus. ‘Envies and Identifications: Dante and the Modern Poet’. Irish University Review 15 (1985). 5–19.Google Scholar

Heaney, Seamus. The Redress of Poetry: Oxford Lectures. London: Faber and Faber, 1995.Google Scholar

Heaney, Seamus. The Spirit Level. London: Faber and Faber, 1996.Google Scholar

Heaney, Seamus. Station Island. London: Faber and Faber, 1984.Google Scholar

Hughes, Ted. Letters of Ted Hughes. Ed. Reid, Christopher. London: Faber and Faber, 2007.Google Scholar

Hunt, Leigh. The Poetical Works of Leigh Hunt. London: Moxon, 1860.Google Scholar

Latini, Brunetto. Il Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni. Ed. Gaiter, Luigi. 4 vols. Bologna: Gaetano Romagnoli, 1878–83.Google Scholar

Leo, XIII. ‘Auspicato Concessum: Encyclical of Pope Leo XIII on St Francis of Assisi’. Papal Archive. www.vatican.va/holy_father/leo_xiii/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_17091882_auspicato-concessum_en.html. July 2015.Google Scholar

Milne, A. A. Winnie-the-Pooh & the House at Pooh Corner. London: The Reprint Society, 1957.Google Scholar

O’Driscoll, Dennis. Stepping Stones: Interviews with Seamus Heaney. London: Faber and Faber, 2008.Google Scholar

Pisacane, Carlo. Saggio su la rivoluzione. Ed. Pintor, Giaime. Turin: Einaudi, 1956.Google Scholar

Polidori, Gaetano. Dello Spirito Cattolico di Dante Alighieri: Opera di Carlo Lyell tradotta dall’originale Inglese. London: C. F. Molini, 1844.Google Scholar

Pound, Ezra. Collected Early Poems of Ezra Pound. Ed. King, Michael J.. London: Faber and Faber, 1977.Google Scholar

Pound, Ezra. Literary Essays of Ezra Pound. Ed. Eliot, T. S.. London: Faber and Faber, 1960.Google Scholar

Pound, Ezra. Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound’s Essays on Joyce. Ed. Read, Forrest. London: Faber and Faber, 1967.Google Scholar

Rossetti, Dante Gabriel. Collected Poetry and Prose. Ed. McGann, Jerome. New Haven, CN and London: Yale University Press, 2003.Google Scholar

Ruskin, John. The Works of John Ruskin. Ed. Cook, E. T. and Wedderburn, Alexander. 39 vols. London: George Allen, 1903–12.Google Scholar

Sorio, Bartolomeo. Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona scritte all’ amico il Prof Francesco Longhena a Milano. Rome: Tipografia Delle Belle Arti, 1863.Google Scholar

Svevo, Italo. Scritti su Joyce. Ed. Mazzacurati, Giancarlo. Parma: Pratiche, 1986.Google Scholar

Virgil, . Eclogues, Georgics, Aeneid I–VI. Ed. and trans. Fairclough, H. Rushton and Goold, G. P.. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.Google Scholar

Walcott, Derek. Omeros. London: Faber and Faber, 1990.Google Scholar

Wordsworth, William. The Major Works Including ‘The Prelude’. Ed. Gill, Stephen. Oxford: Oxford University Press, 2000.Google Scholar

Yeats, W. B. Essays and Introductions. London: Macmillan & Co., 1961.CrossRefGoogle Scholar

Yeats, W. B. The Poems of W. B. Yeats. Ed. Finneran, Richard J.. New York: Macmillan, 1983.Google Scholar

Amtower, Laurel. Engaging Words: The Culture of Reading in the Later Middle Ages. Basingstoke: Palgrave, 2000.CrossRefGoogle Scholar

Ardizzone, Maria Luisa. Guido Cavalcanti: The Other Middle Ages. Toronto: University of Toronto Press, 2002.CrossRefGoogle Scholar

Armour, Peter. ‘Brunetto Latini’. The Dante Encyclopedia. Ed. Lansing, Richard. New York: Garland Publishing, Inc., 2000. 127–9.Google Scholar

Armstrong, Guyda. ‘Nineteenth-Century Translations and the Invention of Boccaccio-Dantista’. Dante in the Nineteenth Century: Reception, Portrayal, Popularization. Ed. Havely, Nick. Oxford and Bern: Peter Lang, 2011. 201–20.Google Scholar

Ascoli, Albert Russell. Dante and the Making of a Modern Author. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.Google Scholar

Atherton, James S. The Books at the Wake: A Study of the Literary Allusions in James Joyce’s ‘Finnegans Wake’. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1974.Google Scholar

Attridge, Derek. How to Read Joyce. London: Granta Books, 2007.Google Scholar

Attridge, Derek. J. M. Coetzee and the Ethics of Reading: Literature in the Event. Chicago: University of Chicago Press, 2004.CrossRefGoogle Scholar

Attridge, Derek. Joyce Effects: On Language, Theory, and History. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.CrossRefGoogle Scholar

Attridge, Derek. ‘Pararealism in “Circe”’. Joycean Unions: Post-Millennial Essays from East to West. Ed. Kershner, R. Brandon and Mecsnóber, Tekla. European Joyce Studies 22. Amsterdam: Rodopi, 2013. 119–25.Google Scholar

Attridge, Derek. ‘Reading Joyce’. The Cambridge Companion to James Joyce. 2nd ed. Ed. Attridge, Derek. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. 1–27.CrossRefGoogle Scholar

Audeh, Aida and Havely, Nick, eds. Dante in the Long Nineteenth Century: Nationality, Identity and Appropriation. Oxford: Oxford University Press, 2012.CrossRefGoogle Scholar

Baddeley, Alan. Human Memory: Theory and Practice. 2nd ed. Hove: Psychology Press, 1997.Google Scholar

Balfour, Mark. ‘The Place of the Poet: Dante in Walcott’s Narrative Poetry’. Dante’s Modern Afterlife: Reception and Response from Blake to Heaney. Ed. Havely, Nick. Basingstoke: Palgrave, 1998. 223–41.Google Scholar

Balsamo, Gian. Joyce’s Messianism: Dante, Negative Existence, and the Messianic Self. Columbia: University of South Carolina Press, 2004.Google Scholar

Barolini, Teodolinda. Dante and the Origins of Italian Literary Culture. New York: Fordham University Press, 2006.CrossRefGoogle Scholar

Barolini, Teodolinda. Dante’s Poets: Textuality and Truth in the ‘Comedy’. Princeton: Princeton University Press, 1984.CrossRefGoogle Scholar

Barolini, Teodolinda. The Undivine Comedy: Detheologizing Dante. Princeton: Princeton University Press, 1992.Google Scholar

Bauerle, Ruth. ‘Bertha’s Role in Exiles’. Women in Joyce. Ed. Henke, Suzette and Unkeless, Elaine. Brighton: Harvester Press, 1982. 108–31.Google Scholar

Beckett, Samuel. ‘Dante … Bruno. Vico … Joyce’. Our Exagmination Round His Factification For Incamination of Work in Progress. ED. Samuel Beckett et al. London: Faber and Faber, 1972. 3–22.Google Scholar

Benstock, Shari. ‘The Genuine Christine: Psychodynamics of Issy’. Women in Joyce. Ed. Henke, Suzette and Unkeless, Elaine. Brighton: Harvester Press, 1982. 169–96.Google Scholar

Betti, Franco. ‘Dante, the Jansenists and the Jesuits in XVII–XIX Century Italian Literary Criticism’. Italian Quarterly 15 (1971). 3–22.Google Scholar

Bisson, Lillian M. ‘Brunetto Latini as a Failed Mentor’. Medievalia et Humanistica 18 (1992). 1–15.Google Scholar

Boldrini, Lucia. ‘Introduction: Middayevil Joyce’. Medieval Joyce. European Joyce Studies 13. Ed. Lucia Boldrini. Amsterdam: Rodopi, 2002. 11–44.CrossRefGoogle Scholar

Boldrini, Lucia. Joyce, Dante, and the Poetics of Literary Relations: Language and Meaning in ‘Finnegans Wake’. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Google Scholar

Boldrini, Lucia. ed. Medieval Joyce. European Joyce Studies 13. Amsterdam: Rodopi, 2002.CrossRefGoogle Scholar

Boldrini, Lucia. ‘The Artist Paring His Quotations: Aesthetic and Ethical Implications of the Dantean Intertext in Dubliners’. ReJoycing: New Readings of ‘Dubliners’. Ed. Bosinelli, Rosa M. Bolletieri and Mosher, Harold F.. Lexington: University Press of Kentucky, 1998. 228–48.Google Scholar

Booker, Keith M. ‘From the Sublime to the Ridiculous: Dante’s Beatrice and Joyce’s Bella Cohen’. James Joyce Quarterly 29 (1992). 357–68.Google Scholar

Boyde, Patrick. Perception and Passion in Dante’s ‘Comedy’. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.CrossRefGoogle Scholar

Bradley, Bruce. James Joyce’s Schooldays. New York: St Martin’s Press, 1982.Google Scholar

Brivic, Sheldon R. Joyce’s Waking Women: An Introduction to ‘Finnegans Wake’. Madison: University of Wisconsin Press, 1995.Google Scholar

Brivic, Sheldon R. ‘Structure and Meaning in Joyce’s Exiles’. James Joyce Quarterly 6 (1968). 29–52.Google Scholar

Brown, Richard. ‘“Everything” in “Circe”’. Reading Joyce’s ‘Circe’. Ed. Gibson, Andrew. European Joyce Studies 3. Amsterdam: Rodopi, 1994. 222–40.Google Scholar

Budgen, Frank. James Joyce and the Making of ‘Ulysses’ and Other Writings. Oxford: Oxford University Press, 1989.Google Scholar

Budgen, Frank. Myselves When Young. Oxford: Oxford University Press, 1970.Google Scholar

Burns, Christy. ‘An Erotics of the Word: Female “Assaucyetiams” in Finnegans Wake’. James Joyce Quarterly 31 (1994). 315–35.Google Scholar

Byrne, John Francis. Silent Years: An Autobiography with Memoirs of James Joyce and Our Ireland. New York: Farrar, Staus and Young, 1975.Google Scholar

Caesar, Michael. Dante: The Critical Heritage: 1314(?)-1870. London: Routledge, 1989.Google Scholar

Capaci, Bruno. ‘Attacco a Dante: Saverio Bettinelli’. Dante oscuro e barbaro: commenti e dispute (secoli XVII e XVIII). Ed. Capaci, Bruno. Rome: Carocci, 2008. 159–76.Google Scholar

Carducci, Nicola. ‘Bennassuti, Luigi’. Enciclopedia Dantesca. vol. 1. Ed. Bosco, Umberto. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana. 589–90 cols. 2–1.Google Scholar

Carruthers, Mary. The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture. Rev. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.CrossRefGoogle Scholar

Casini, Tommaso. Aneddoti e Studi Danteschi. Città di Castello: S. Lapi Tipografo Editore, 1895.Google Scholar

Ceva, Bianca. Brunetto Latini: l’uomo e l’opera. Milan: Ricciardi, 1965.Google Scholar

Ciccarelli, Andrea. ‘Dante and Italian Culture from the Risorgimento to World War I’. Dante Studies 119 (2001). 125–54.Google Scholar

Ciccarelli, Andrea. ‘Dante and the Culture of Risorgimento: Literary, Political or Ideological Icon?’ Making and Remaking Italy: The Cultivation of National Identity around the Risorgimento. Ed. Ascoli, Albert and von Henneberg, Krystyna. Oxford: Berg, 2001. 77–102.Google Scholar

Cixous, Hélène. ‘At Circe’s, or the Self-Opener’. Boundary 2 3. Trans. Carol Bové. (1975). 387–97.Google Scholar

Cixous, Hélène. The Exile of James Joyce. Trans. Sally A. J. Purcell. London: John Calder, 1976.Google Scholar

Conti, Aidan. ‘Scribes as Authors, Transmission as Composition: Towards a Science of Copying’. Modes of Authorship in the Middle Ages. Ed. Rankovic, Slavica. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 2012. 267–88.Google Scholar

Contini, Gianfranco. Varianti e Altra Linguistica: una raccolta di saggi (1938–1968). Turin: Einaudi, 1970.Google Scholar

Copeland, Rita. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar

Corrigan, Beatrice. ‘Foscolo’s Articles on Dante in the Edinburgh Review: A Study in Collaboration’. Collected Essays on Italian Literature Presented to Kathleen Speight. Ed. Cristea, Stephen and Ralph, Sheila. Manchester: Manchester University Press, 1971. 211–25.Google Scholar

Corti, Claudia. ‘Esuli’: Dramma, Psicodramma, Metadramma. Ospedaletto: Pacini, 2007.Google Scholar

Crisafulli, Edoardo. The Vision of Dante: Cary’s Translation of ‘The Divine Comedy’. Market Harborough: Troubador Publishing, 2003.Google Scholar

Dasenbrock, Reed Way. Imitating the Italians: Wyatt, Spenser, Synge, Pound, Joyce. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1991.Google Scholar

Davis, Charles T. ‘Brunetto Latini and Dante’. Studi Medievali 8 (1967). 421–50.Google Scholar

Davis, Charles T. ‘Dante and Italian Nationalism’. A Dante Symposium in Commemoration of the 700th Anniversary of the Poet’s Birth (1265–1965). Ed. De Sua, William and Rizzo, Gino. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1965. 199–213.Google Scholar

De Robertis, Dino. Il Libro Della ‘Vita Nuova’. 2nd ed. Florence: G.C. Sansoni, 1970.Google Scholar

Degl’Innocenti Pierini, Rita. ‘Il Foscolo e la letteratura classica sull’esilio: appunti di lettura’. Maia 44 (1992). 147–55.Google Scholar

Derrida, Jacques. Acts of Literature. Ed. Attridge, Derek. London: Routledge, 1992.Google Scholar

Derrida, Jacques. Margins of Philosophy. Trans. Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press, 1984.Google Scholar

Derrida, Jacques. Of Grammatology. 2nd ed. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.Google Scholar

Downing, Gregory M. ‘Richard Chenevix Trench and Joyce’s Historical Study of Words’. Joyce Studies Annual 9 (1998). 37–68.Google Scholar

Duggan, Christopher. The Force of Destiny: A History of Italy since 1796. London: Penguin, 2008.Google Scholar

Dumol, Paul A. ‘Imagination’. The Dante Encyclopedia. Ed. Lansing, Richard. New York: Garland Publishing, 2000. 505–6.Google Scholar

Dumol, Paul A. ‘Memory’. The Dante Encyclopedia. Ed. Lansing, Richard. New York: Garland Publishing, 2000. 605–6.Google Scholar

Eco, Umberto. The Middle Ages of James Joyce: The Aesthetics of Chaosmos. London: Hutchison Radius, 1989.Google Scholar

Ellis, Steve. Dante and English Poetry: Shelley to T. S. Eliot. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.Google Scholar

Ellmann, Richard. James Joyce. Rev. ed. Oxford: Oxford University Press, 1982.Google Scholar

Ellmann, Richard. Ulysses on the Liffey. London: Faber and Faber, 1972.Google Scholar

Ferrante, Joan M. Woman as Image in Medieval Literature: From the Twelfth Century to Dante. New York: Columbia University Press, 1975.CrossRefGoogle Scholar

Ferrer, Daniel. ‘Circe, Regret and Regression’. Post-structuralist Joyce: Essays from the French. Ed. Attridge, Derek and Ferrer, Daniel. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. 127–44.Google Scholar

Fordham, Finn. I Do I Undo I Redo: The Textual Genesis of Modernist Selves in Hopkins, Yeats, Conrad, Forster, Joyce, and Woolf. Oxford: Oxford University Press, 2010.Google Scholar

Forster, E. M. Aspects of the Novel. London: Penguin, 1963.Google Scholar

Foster, Kenelm and Boyde, Patrick. Dante’s Lyric Poetry: Commentary. vol. 2. Oxford: Oxford University Press, 1967.Google Scholar

Frank, Nino. ‘The Shadow That Had Lost Its Man’. Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. Ed. Potts, Willard. Dublin: Wolfhound Press, 1979. 74–105.Google Scholar

Franke, William. Dante’s Interpretive Journey. Chicago: University of Chicago Press, 1994.Google Scholar

Fraser, Jennifer Margaret. Rite of Passage in the Narratives of Dante and Joyce. Gainesville: University Press of Florida, 2002.Google Scholar

Freeman, Mark. Rewriting the Self: History, Memory, Narrative. London: Routledge, 1993.Google Scholar

Friedman, John Block. ‘Antichrist and the Iconography of Dante’s Geryon’. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 35 (1972). 108–22.CrossRefGoogle Scholar

Fumagalli, Maria Cristina. ‘Seamus Heaney’s Northern Irish “Ugolino”: An “Original Reproduction” of the Dantean Episode’. Journal of Anglo-Irish Studies 4 (1995). 124–43.Google Scholar

Fumagalli, Maria Cristina. ‘“What Dante Means to Me”: Seamus Heaney’s Translation of the First Three Cantos of Dante’s Inferno’. Agenda 34 (1997). 204–34.Google Scholar

Furlong, Justin. ‘A Magnificent Pile! A Brief Architectural Tour of the Main Library Building’. National Library of Ireland Blog. www.nli.ie/blog/index.php/2014/08/29/a-magnificent-pile-a-brief-architectural-tour-of-the-main-library-building/. July 2015.Google Scholar

Gabler, Hans Walter. ‘Narrative Rereadings: Some Remarks on “Proteus”, “Circe” and “Penelope”’. James Joyce 1: ‘Scribble’ 1, Genèse des Textes. Ed. Jacquet, Claude. Paris: Minard, 1988. 57–68.Google Scholar

Gardner, Edmund G. ‘Dante’. The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church. vol. 4. Ed. Herbermann, Charles G. et al. London: Encyclopedia Press, Inc., 1908. 628–33.Google Scholar

Gellrich, Jesse M. The Idea of the Book in the Middle Ages: Language Theory, Mythology, and Fiction. Ithaca: Cornell University Press, 1985.Google Scholar

Gibson, Andrew. ‘Introduction’. Reading Joyce’s ‘Circe’. European Joyce Studies 3. Ed. Andrew Gibson. Amsterdam: Rodopi, 1994. 3–32.CrossRefGoogle Scholar

Gifford, Don. ‘Ulysses’ Annotated: Notes for James Joyce’s ‘Ulysses’. Berkeley: University of California Press, 2008.Google Scholar

Gilbert, Stuart. James Joyce’s ‘Ulysses’. New York: Vintage Books, 1955.Google Scholar

Glasheen, Adaline. Third Census of ‘Finnegans Wake’: An Index of the Characters and Their Roles. Berkeley: University of California Press, 1977.Google Scholar

Gorman, Herbert Sherman. James Joyce: A Definitive Biography. London: John Lane/The Bodley Head, 1941.Google Scholar

Gorni, Guglielmo. ‘La Vita Nuova di Dante Alighieri’. Letteratura italiana: Le Opere: volume primo: Dalle Origini al Cinquecento. Ed. Rosa, Alberto Asor. Turin: Einaudi, 1992. 153–86.Google Scholar

Gottfried, Roy. Joyce’s Misbelief. Gainesville: University Press of Florida, 2008.CrossRefGoogle Scholar

del Greco Lobner, Corinna. James Joyce’s Italian Connection: The Poetics of the Word. Iowa City: University of Iowa Press, 1989.Google Scholar

del Greco Lobner, Corinna. ‘Letters to the Editor’. James Joyce Quarterly 24 (1987). 235–7.Google Scholar

Greenblatt, Stephen. Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: University of Chicago Press, 1980.Google Scholar

Groden, Michael. ‘The National Library of Ireland’s New Joyce Manuscripts: A Narrative and Document Summaries’. Journal of Modern Literature 26 (2002). 1–16.CrossRefGoogle Scholar

Haidu, Peter. The Subject Medieval/Modern: Text and Governance in the Middle Ages. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004.Google Scholar

Havely, Nick. ‘Brunetto and Palinurus’. Dante Studies 108 (1990). 20–38.Google Scholar

Havely, Nick. Dante. Oxford: Blackwell Publishing, 2007.CrossRefGoogle Scholar

Havely, Nick. ed. Dante in the Nineteenth Century: Reception, Canonicity, Popularization. Oxford and Bern: Peter Lang, 2011.Google Scholar

Havely, Nick. Dante’s British Public: Readers and Texts from the Fourteenth Century to the Present. Oxford: Oxford University Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar

Havely, Nick. ed. Dante’s Modern Afterlife: Reception and Response from Blake to Heaney. Basingstoke: Palgrave, 1998.CrossRefGoogle Scholar

Havely, Nick. ‘Francesca franciosa: Exile, Language and History in Foscolo’s Articles on Dante’. Dante in the Nineteenth Century: Reception, Portrayal, Popularization. Ed. Havely, Nick. Oxford and Bern: Peter Lang, 2011. 55–74.Google Scholar

Havely, Nick. ‘“An Italian Writer Against the Pope”? Dante in Reformation England, c. 1560–c. 1640’. Dante Metamorphoses: Episodes in a Literary Afterlife. Ed. Haywood, Eric G.. Dublin: Four Courts Press, 2003. 127–49.Google Scholar

Havely, Nick. ‘The Self-Consuming City: Florence as Body Politic in Dante’s Commedia’. Deutsches Dante Jahrbuch 61 (1986). 99–113.CrossRefGoogle Scholar

Hayman, David. The ‘Wake’ in Transit. Ithaca: Cornell University Press, 1990.Google Scholar

Hearder, Harry. Italy in the Age of the Risorgimento 1790–1870. London: Longman, 1983.Google Scholar

Heidegger, Martin. ‘The Origin of the Work of Art’. Basic Writings: From ‘Being and Time’ (1927) to ‘The Task of Thinking’ (1964). Rev. ed. Ed. Krell, David F.. London: Routledge, 1993. 139–212.Google Scholar

Helsinger, Howard. ‘Joyce and Dante’. English Literary History 35 (1968). 591–605.CrossRefGoogle Scholar

Houston, Jason M. Building a Monument to Dante: Boccaccio as ‘Dantista’. Toronto: University of Toronto Press, 2010.CrossRefGoogle Scholar

van Hulle, Dirk. Joyce & Beckett: Discovering Dante. National Library of Ireland Joyce Studies 7. Dublin: National Library of Ireland, 2004.Google Scholar

Isabella, Maurizio. ‘Exile and Nationalism: The Case of the Risorgimento’. European History Quarterly 36 (2006). 493–520.CrossRefGoogle Scholar

Isba, Anne. Gladstone and Dante: Victorian Statesman, Medieval Poet. London: Royal Historical Society, 2006.Google Scholar

Javadi, Iman. ‘The English Reception of Dante’s De Vulgari Eloquentia’. Forum for Modern Language Studies 44 (2008). 295–306.CrossRefGoogle Scholar

Jossa, Stefano. ‘Politics vs. Literature: The Myth of Dante and the Italian National Identity’. Dante in the Long Nineteenth Century: Nationality, Identity and Appropriation. Ed. Audeh, Aida and Havely, Nick. Oxford: Oxford University Press, 2012. 30–50.CrossRefGoogle Scholar

Joyce, Stanislaus. ‘James Joyce: A Memoir’. The Hudson Review 2 (1950). 485–514.CrossRefGoogle Scholar

Joyce, Stanislaus. My Brother’s Keeper. London: Faber and Faber, 1958.Google Scholar

Keach, William. ‘The Shelleys and Dante’s Matilda’. Dante’s Modern Afterlife: Reception and Response from Blake to Heaney. Ed. Havely, Nick. Basingstoke: Palgrave, 1998. 60–70.CrossRefGoogle Scholar

Keen, Catherine. Dante and the City. Stroud: Tempus, 2003.Google Scholar

Keen, Catherine. ‘Images of Exile: Distance and Memory in the Poetry of Cino da Pistoia’. Italian Studies 55 (2000). 21–36.CrossRefGoogle Scholar

Kelly, Joseph. ‘Joyce’s Exile: The Prodigal Son’. James Joyce Quarterly 48 (2011). 603–35.CrossRefGoogle Scholar

Kenner, Hugh. ‘Circe’. James Joyce’s ‘Ulysses’: Critical Essays. Ed. Hart, Clive and Hayman, David. Berkeley: University of California Press, 1974. 341–62.Google Scholar

Kenner, Hugh. Dublin’s Joyce. London: Chatto & Windus, 1955.Google Scholar

Kerby, Anthony Paul. Narrative and the Self. Bloomington: Indiana University Press, 1991.Google Scholar

Kiberd, Declan. ‘Ulysses’ and Us: The Art of Everyday Living. London: Faber and Faber, 2009.Google Scholar

Knowlson, James. Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett. London: Bloomsbury, 1996.Google Scholar

Kolve, V. A. Chaucer and the Imagery of Narrative: The First Five Canterbury Tales. London: Edward Arnold, 1984.Google Scholar

Koonce, B. G. ‘Satan the Fowler’. Mediaeval Studies 21 (1959). 176–84CrossRefGoogle Scholar

Kumar, Udaya. The Joycean Labyrinth: Repetition, Time, and Tradition in ‘Ulysses’. Oxford: Oxford University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar

Kuon, Peter. ‘Lo mio maestro e ‘l mio autore’: die Produktive Rezeption der ‘Divina Commedia’ in der Erzählliteratur der Moderne. Frankfurt: Vittorio Klostermann, 1993.Google Scholar

Ladner, Gerhart B. ‘Homo Viator’. Speculum 42 (1967). 233–59.CrossRefGoogle Scholar

Lanigan, Liam. ‘“A Necessary Evil”: Anti-Spatial Behaviour in “Circe”’. James Joyce Metamorphosis and Re-Writing. Ed. Ruggieri, Franca. Joyce Studies in Italy 11. Rome: Bulzoni Editore, 2010. 99–112.Google Scholar

Lanza, Antonio. ‘L’allegoria della corda nel canto XVI dell’Inferno’. Rassegna della letteratura italiana 84 (1980). 97–100.Google Scholar

Laria, Vincenzo. ‘Assembrare’. Encilopedia Dantesca. vol. 1. Ed. Bosca, Umberto et al. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970. 419 col. 1.Google Scholar

Laria, Vincenzo. ‘Assemprare (ASSEMPLARE)’. Encilopedia Dantesca. vol. 1. Ed. Bosca, Umberto et al. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970. 419 col. 1.Google Scholar

Lernout, Geert. ‘Help My Unbelief’: James Joyce & Religion. London: Continuum, 2010.Google Scholar

Lewis, C. S. The Allegory of Love. Oxford: Oxford University Press, 1938.Google Scholar

Livorni, Ernesto. ‘“Ineluctable modality of the visible”: Diaphane in the “Proteus” Episode’. James Joyce Quarterly 36 (1999). 127–69.Google Scholar

Luzzi, Joseph. ‘“Founders of Italian Literature”: Dante, Petrarch, and National Identity in Ugo Foscolo’. Dante in the Long Nineteenth Century: Nationality, Identity, and Appropriation. Ed. Audeh, Aida and Havely, Nick. Oxford: Oxford University Press, 13–29.Google Scholar

Lyttelton, Adrian. ‘Creating a National Past: History, Myth and Image in the Risorgimento’. Making and Remaking Italy: The Cultivation of National Identity around the Risorgimento. Ed. Ascoli, Albert and von Henneberg, Krystyna. Oxford: Berg, 2001. 27–74.Google Scholar

MacCabe, Colin. James Joyce and the Revolution of the Word. London: Macmillan, 1978.Google Scholar

McCarthy, Patrick A. Joyce, Family, ‘Finnegans Wake’. National Library of Ireland Joyce Studies 19. Dublin: National Library of Ireland, 2004.Google Scholar

McCourt, John. ‘Trieste’. James Joyce in Context. Ed. McCourt, John. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 228–38.CrossRefGoogle Scholar

McCourt, John. The Years of Bloom: James Joyce in Trieste 1904–1920. Dublin: Lilliput Press, 2001.Google Scholar

McGreevy, Thomas. ‘The Catholic Element in Work in Progress’. Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. Ed. Samuel Beckett et al. London: Faber and Faber, 1972. 115–27.Google Scholar

McHugh, Roland. Annotations to ‘Finnegans Wake’. 3rd ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006.Google Scholar

Maddox, Brenda. Nora: A Biography of Nora Joyce. London: Minerva, 1989.Google Scholar

Magee, W. K. ‘The Beginnings of Joyce’. The Workshop of Daedalus: James Joyce and the Raw Material for ‘A Portrait of the Artist as a Young Man’. Ed. Scholes, Robert and Kain, Richard M.. Evanston: Northwestern University Press, 1965. 197–208.Google Scholar

Mahaffey, Vicki. ‘James Joyce in Transition: A Study of A Portrait of the Artist as a Young Man, Giacomo Joyce, Exiles and Ulysses’. Ph.D. diss., Princeton University, 1980.Google Scholar

Mahaffey, Vicki. ‘Joyce and Gender’. Palgrave Advances in James Joyce Studies. Ed. Rabaté, Jean-Michel. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. 121–43.Google Scholar

Mahaffey, Vicki. ‘Joyce’s Shorter Works’. The Cambridge Companion to James Joyce. Ed. Attridge, Derek. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 185–212.Google Scholar

Mahaffey, Vicki. Reauthorizing Joyce. Gainesville: University Press of Florida, 1995.Google Scholar

Mahaffey, Vicki. ‘Wagner, Joyce, and Revolution’. James Joyce Quarterly 25 (1988). 237–47.Google Scholar

Maierù, Alfonso. ‘Memoria’. Encilopedia Dantesca. vol. 3. Ed. Bosca, Umberto et al. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970. 888–92.Google Scholar

Manganiello, Dominic. Joyce’s Politics. London: Routledge, 1980.Google Scholar

Manganiello, Dominic. T. S. Eliot and Dante. New York: St Martin’s Press, 1989.CrossRefGoogle Scholar

Mango, Achille. ‘Gli Esuli di Joyce’. Oltre il romanzo: da Sterne a Joyce. Ed. Ruggieri, Franca. Sezione atti convegni miscellanee 48. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, 1995. 169–80.Google Scholar

Martin, Timothy. Joyce and Wagner: A Study of Influence. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.CrossRefGoogle Scholar

Martines, Lauro. Power and Imagination: City-States in Renaissance Italy. London: Allen Lane, 1979.Google Scholar

Martinez, Ronald L. and Durling, Robert M. ‘Notes to Canto 24’. The Divine Comedy of Dante Alighieri Volume 1: Inferno. Ed. Durling, Robert M.. Oxford: Oxford University Press, 1996. 372–9.Google Scholar

Matthews, Terence. ‘A Significant Trieste Address: 1 via Giovanni Boccaccio.’ James Joyce Quarterly 36 (1999). 18–20Google Scholar

Mazzotta, Giuseppe. Dante, Poet of the Desert. Princeton: Princeton University Press, 1979.Google Scholar

Mercanton, Jacques. ‘The Hours of James Joyce’. Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. Ed. Potts, Willard. Dublin: Wolfhound Press, 1979. 206–52.Google Scholar

van Mierlo, Wim. ‘The Greater Ireland Beyond the Sea: James Joyce, Exile, and Irish Emigration’. Joyce, Ireland, Britain. Ed. Gibson, Andrew and Platt, Len. Gainesville: University Press of Florida, 2007. 178–97.Google Scholar

Milbank, Alison. Dante and the Victorians. Manchester: Manchester University Press, 1998.Google Scholar

Milesi, Laurent. ‘Toward a Female Grammar of Sexuality: The De/Recomposition of “Storiella As She is Syung”’. Modern Fiction Studies 35 (1989). 569–85.CrossRefGoogle Scholar

Miller, Kerby. Emigrants and Exiles: Ireland and the Irish Exodus to North America. Oxford: Oxford University Press, 1985.Google Scholar

Minnis, Alastair J. ‘Literary Imagination and Memory’. The Cambridge History of Literary Criticism, vol. 2, The Middle Ages. Ed. Minnis, Alastair J. and Johnson, Ian. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 239–74.CrossRefGoogle Scholar

Minnis, Alastair J. Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. 2nd ed. Aldershot: Wildwood House, 1988.Google Scholar

Moody, A. David. Ezra Pound: Poet, vol. 1, The Young Genius 1885–1920. Oxford: Oxford University Press, 2007.Google Scholar

Morgan, Alison. Dante and the Medieval Other World. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.Google Scholar

Mullin, Katherine. ‘Don’t Cry for Me, Argentina: “Eveline” and the Seductions of Emigration Propaganda’. Semicolonial Joyce. Ed. Attridge, Derek and Howes, Marjorie. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 172–200.Google Scholar

Mussetter, Sally. ‘Fantasy’. The Dante Encyclopedia. Ed. Lansing, Richard. New York: Garland Publishing, Inc., 2000. 370.Google Scholar

Nagel, Thomas. The View from Nowhere. Oxford: Oxford University Press, 1986.Google Scholar

Nash, John. ‘The Logic of Incest: Issy, Princes and Professors’. James Joyce Quarterly 39 (2002). 435–56.Google Scholar

Norris, Margot. ‘Joyce’s Heliotrope’. Coping with Joyce: Essays from the Copenhagen Symposium. Ed. Beja, Morris and Benstock, Shari. Columbus: Ohio State University Press, 1989. 3–24.Google Scholar

Norris, Margot. ‘The Stakes of Stephen’s Gambit in “Scylla and Charybdis”’. Joyce Studies Annual (2009). 1–33.Google Scholar

O’Donoghue, Bernard. ‘Dante’s Versatility and Seamus Heaney’s Modernism’. Dante’s Modern Afterlife: Reception and Response from Blake to Heaney. Ed. Havely, Nick. Basingstoke: Palgrave, 1998. 242–57.Google Scholar

O’Donoghue, Bernard. Seamus Heaney and the Language of Poetry. London: Harvester Wheatsheaf, 1994.Google Scholar

O’Neill, Michael. ‘“Admirable for Conciseness and Vigour”: Dante and English Romantic Poetry’s Dealings with Epic’. Dante in the Nineteenth Century: Reception, Portrayal, Popularization. Ed. Havely, Nick. Oxford and Bern: Peter Lang, 2011. 11–29.Google Scholar

Okay, Cüneyd. ‘The Reception of Dante in Turkey through the Long Nineteenth Century’. Dante in the Long Nineteenth Century: Nationality, Identity and Appropriation. Ed. Audeh, Aida and Havely, Nick. Oxford: Oxford University Press, 2012. 339–52.Google Scholar

Palermo, A. ‘Camerini, Salomone (Eugenio)’. Dizionario biografia degli italiani. vol. 17. Ed. Cappelletti, V.. Rome: Instituto della Enciclopedia italiana, 1974. 187–8.Google Scholar

Parandowski, Jan. ‘Meeting with Joyce’. Portraits of the Artist in Exile: Recollections of James Joyce by Europeans. Ed. Potts, Willard. Dublin: Wolfhound Press, 1979. 154–62.Google Scholar

Parkes, Malcolm B. ‘The Influence of the Concepts of Ordinatio and Compilatio on the Development of the Book’. Medieval Learning and Literature. Ed. Alexander, J. J. G. and Gibson, M. T.. Oxford: Clarendon Press, 1976. 115–41.Google Scholar

Paschini, Pio, ed. La Enciclopedia Cattolica. 12 vols. Vatican City: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1948–54.Google Scholar

Peake, Charles H. James Joyce: The Citizen and the Artist. Stanford: Stanford University Press, 1977.Google Scholar

Pearce, Spencer. ‘Dante and the Art of Memory’. The Italianist 16 (1996). 20–61.CrossRefGoogle Scholar

Pelikan, Jaroslav. Eternal Feminines: Three Theological Allegories in Dante’s ‘Paradiso’. New Brunswick: Rutgers University Press, 1990.Google Scholar

de Petris, Carla. ‘Exiles, or the Necessity of Theatre’. Myriadminded Man: Jottings on Joyce. Ed. Bosinelli, Rosa Maria, Pugliatti, Paola and Zacchi, Romana. Testi e Discorsi: Strumenti Linguistici e Letterari 5. Bologna: CLUEB, 1986. 65–75.Google Scholar

de Petris, Carla. ‘Heaney’s Use of Dante Against Joyce’. Fin de Siècle and Italy. Ed. Ruggieri, Franca. Joyce Studies in Italy 5. Rome: Bulzoni Editore, 1998. 79–90.Google Scholar

de Petris, Carla. ‘Léon Blum’s Du Mariage and James Joyce’s Exiles: “Yet There Is Method in’t”’. Names and Disguises. Ed. de Petris, Carla. Joyce Studies in Italy 3. Rome: Bulzoni, 1991. 31–42.Google Scholar

Picone, Michelangelo. ‘Songbook and Lyric Genres in the Vita Nuova’. The Italianist 15 supp. no. 2 (1995). 158–70.Google Scholar

Picone, Michelangelo. ‘Vita Nuova’. The Dante Encyclopedia. Ed. Lansing, Richard. New York: Garland Publishing, 2000. 874–8.Google Scholar

Pieri, Giuliana. ‘Dante and the Pre-Raphaelites: British and Italian Responses’. Dante on View: The Reception of Dante in the Visual and Performing Arts. Ed. Braida, Antonella and Calè, Luisa. Aldershot: Ashgate Publishing, 2007. 109–40.Google Scholar

Pizzorno, Patrizia Grimaldi. ‘Matelda’s Dance and the Smile of the Poets’. Dante Studies 112 (1994). 115–32.Google Scholar

Polhemus, Robert M. ‘Dantellising Peaches and Miching Daddy, the Gushy Old Goof: The Browning Case and Finnegans Wake’. Joyce Studies Annual 5 (1994). 75–103.Google Scholar

Pollard, G. ‘The Pecia System in Medieval Universities’. Medieval Scribes, Manuscripts and Libraries: Essays Presented to N.R. Ker. Ed. Ker, N. R., Parkes, Malcolm B., Watson, Andrew G. and Gibbs, Joan. London: Scolar Press, 1978. 145–61Google Scholar

Pollen, J. H. ‘Society of Jesus (Company of Jesus, Jesuits)’. The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church. vol. 14. Ed. Herbermann, Charles G. et al. London: Encyclopedia Press, Inc., 1912. 81–110.Google Scholar

Pugliatti, Paola. ‘Isotopia e monologo interiore’. Terribilia Meditans: La coerenza del monologo interiore in ‘Ulysses’. Ed. Pugliatti, Paola and Zacchi, Romana. Bologna: Società editrice il Mulino, 1983. 15–63.Google Scholar

Pugliatti, Paola. ‘The Ulyssean Challenge: Time, Monologue, Discourse, “Arranger”’. Myriadminded Man: Jottings on Joyce. Ed. Bosinelli, Rosa Maria, Pugliatti, Paola and Zacchi, Romana. Testi e Discorsi: Strumenti Linguistici e Letterari 5. Bologna: CLUEB, 1986. 167–71.Google Scholar

Rabaté, Jean-Michel. James Joyce and the Politics of Egoism. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.CrossRefGoogle Scholar

Rabaté, Jean-Michel. James Joyce, Authorized Reader. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1991.Google Scholar

Rainey, Lawrence. ‘The Cultural Economy of Modernism’. The Cambridge Companion to Modernism. Ed. Levenson, Michael. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. 33–68.CrossRefGoogle Scholar

Rak, Michele. ‘Fantasia’. Enciclopedia Dantesca. vol. 3. Ed. Bosca, Umberto et al. Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970. 792–3.Google Scholar

Read, Forrest., ed. Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce. London: Faber and Faber, 1968.Google Scholar

Reichert, Klaus. ‘The European Background of Joyce’s Writing’. The Cambridge Companion to James Joyce. Ed. Attridge, Derek. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 55–82.Google Scholar

Restivo, Giuseppina. ‘L’Otello di James Joyce: nota sulla vicenda di Esuli’. Inscenare/interpretare Otello. Ed. Restivo, Giuseppina and Teatro Crivelli, Renzo S.. Bologna: CLUEB, 2006. 101–20.Google Scholar

Reynolds, Mary T. ‘Dante in Joyce’s Exiles’. James Joyce Quarterly 18 (1980). 35–44.Google Scholar

Reynolds, Mary T. Joyce and Dante: The Shaping Imagination. Princeton: Princeton University Press, 1981.Google Scholar

Reynolds, Mary T. ‘Joyce’s Editions of Dante’. James Joyce Quarterly 15 (1978). 380–4.Google Scholar

Riall, Lucy. Garibaldi: Invention of a Hero. New Haven: Yale University Press, 2007.Google Scholar

Rickard, John S. Joyce’s Book of Memory: The Mnemotechnic of ‘Ulysses’. Durham, NC: Duke University Press, 1999.CrossRefGoogle Scholar

Riquelme, John Paul. Teller and Tale in Joyce’s Fiction: Oscillating Perspectives. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1983.Google Scholar

Robinson, James. ‘Purgatorio in the Portrait: Dante, Heterodoxy, and the Education of James Joyce’. Dante in the Nineteenth Century: Reception, Portrayal, Popularization. Ed. Havely, Nick. Oxford and Bern: Peter Lang, 2011. 261–79.Google Scholar

Ruggieri, Franca. ‘Foreword’. James Joyce Metamorphosis and Re-writing. Ed. Ruggieri, Franca. Joyce Studies in Italy 11. Rome: Bulzoni Editore, 2010. 9–11.Google Scholar

Saturni, Alessandra. ‘La Parola al Femminile: Molly vs. Cassandra’. Fin de Siècle and Italy. Ed. Ruggieri, Franca. Joyce Studies in Italy 5. Rome: Bluzoni Editore, 1998. 107–32.Google Scholar

Schechner, Mark. Joyce in Nighttown: A Psychoanalytic Inquiry into ‘Ulysses’. Berkeley: University of California Press, 1974.CrossRefGoogle Scholar

Schmitt, Jean-Claude. Ghosts in the Middle Ages: The Living and the Dead in Medieval Society. Chicago: University of Chicago Press, 1998.Google Scholar

Scholes, Robert E. The Cornell Joyce Collection: A Catalogue. Ithaca: Cornell University Press, 1961.Google Scholar

Scholes, Robert E. and Kain, Richard M., eds. The Workshop of Daedalus: James Joyce and the Raw Materials for ‘A Portrait of the Artist as a Young Man’. Evanston: Northwestern University Press, 1965.Google Scholar

Schork, R. J. ‘Genetic Primer: Chapter I.6’. How Joyce Wrote ‘Finnegans Wake’: A Chapter-by-Chapter Genetic Guide. Ed. Crispi, Luca and Slote, Sam. Madison: University of Wisconsin Press, 2007. 124–41.Google Scholar

Scott, Bonnie Kime. ‘James Joyce: A Subversive Geography of Gender’. Irish Writing: Exile and Subversion. Ed. Hyland, Paul and Sammells, Neil. Basingstoke: Macmillan, 1991. 159–72.Google Scholar

Scott, Bonnie Kime. James Joyce: Feminist Readings. Atlantic Highlands: Humanities Press International, 1987.Google Scholar

Seigel, Jerrold. The Idea of the Self: Thought and Experience in Western Europe Since the Seventeenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.CrossRefGoogle Scholar

Shapiro, Marianne. Woman, Earthly and Divine, in the ‘Comedy’ of Dante. Lexington: University Press of Kentucky, 1975.Google Scholar

Sheehy, Eugene. ‘My School Friend, James Joyce’. James Joyce: Interviews and Recollections. Ed. Mikhail, E. H.. Basingstoke: Macmillan, 1990. 9–15.Google Scholar

Shelton, Jen. Joyce and the Narrative Structure of Incest. Gainesville: University Press of Florida, 2006.Google Scholar

Shloss, Carol Loeb. Lucia Joyce: To Dance in the Wake. London: Bloomsbury, 2004.Google Scholar

Short, Clarice. ‘Joyce’s “A Little Cloud”’. Modern Language Notes 72 (1957). 275–8.CrossRefGoogle Scholar

Sicari, Stephen. Pound’s Epic Ambition: Dante and the Modern World. Albany: State University of New York Press, 1991.Google Scholar

Slote, Sam. The Silence in Progress of Dante, Mallarmé, and Joyce. Currents in Comparative Romance Language and Literatures 82. New York: Peter Lang, 1999.Google Scholar

Spoo, Robert E. ‘“Una Piccola Nuvoletta”: Ferrero’s Young Europe and Joyce’s Mature Dubliners Stories’. James Joyce Quarterly 24 (1987). 401–10.Google Scholar

Squarotti, Giorgio B., et al., eds. Grande Dizionario Della Lingua Italiana. 21 vols., 2 supp. Turin: Unione tipografica-editrice torinese, 1961–2009.Google Scholar

Starn, Randolph. Contrary Commonwealth: The Theme of Exile in Medieval and Renaissance Italy. Berkeley: University of California Press, 1982.CrossRefGoogle Scholar

Straub, Julia. A Victorian Muse: The Afterlife of Dante’s Beatrice in Nineteenth-Century Literature. London: Continuum, 2009.Google Scholar

Straumann, Heinrich. ‘Four Letters to Martha Fleischmann’. Letters of James Joyce. vol. 2. Ed. Ellmann, Richard. New York: Viking Press, 1966. 426–31.Google Scholar

Strohm, Paul. Hochon’s Arrow: The Social Imagination of Fourteenth-Century Texts. Princeton: Princeton University Press, 1992.CrossRefGoogle Scholar

Sullivan, Kevin. Joyce Among the Jesuits. New York: Columbia University Press, 1958.Google Scholar

Surette, Leon and Tryphonopoulos, Demtres, eds. ‘I Cease Not to Yowl’: Ezra Pound’s Letters to Olivia Rossetti Agresti. Urbana: University of Illinois Press, 1998.Google Scholar

Terrinoni, Enrico. Leggere, tradurre, interpretare: percorsi letterari possibili d’Inghilterra e Irlanda. Latina: Yorick Libri, 2006.Google Scholar

Tindall, William York. A Reader’s Guide to James Joyce. London: Thames and Hudson, 1959.Google Scholar

Tinker-Villani, Valeria. Visions of Dante in English Poetry. Amsterdam: Rodopi, 1989.CrossRefGoogle Scholar

Trone, George Andrew. ‘Exile’. The Dante Encyclopedia. Ed. Lansing, Richard. New York: Garland Publishing, Inc., 2000. 362–5.Google Scholar

Vaglio, Carla Marengo. ‘Giacomo Joyce or the Vita Nuova’. Fin de Siècle and Italy. Ed. Ruggieri, Franca. Joyce Studies in Italy 5. Rome: Bluzoni Editore, 1998. 91–106.Google Scholar

Vance, Eugene. Mervelous Signals: Poetics and Sign Theory in the Middle Ages. Lincoln: University of Nebraska Press, 1986.Google Scholar

Vitoux, Pierre. ‘Aristotle, Berkeley, and Newman in “Proteus” and Finnegans Wake'. James Joyce Quarterly 18 (1981). 161–75.Google Scholar

Warner, Marina. Alone of All Her Sex: The Myth and Cult of the Virgin Mary. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2013.Google Scholar

Webb, Timothy. ‘Stories of Rimini: Leigh Hunt, Byron and the Fate of Francesca’. Dante in the Nineteenth Century: Reception, Portrayal, Popularization. Ed. Havely, Nick. Oxford and Bern: Peter Lang, 2011. 31–54.Google Scholar

Weininger, Otto. Sex and Character: An Investigation of Fundamental Principles. Ed. Steuer, Daniel and Marcus, Laura. Bloomington: Indiana University Press, 2005.Google Scholar

Weir, David. ‘“A Little Cloud”: New Light on the Title’. James Joyce Quarterly 17 (1980). 301–2.Google Scholar

Wilhelm, James J. Dante and Pound: The Epic of Judgement. Orono: University of Maine Press, 1974.Google Scholar

Worthington, Kim. Self as Narrative: Subjectivity and Community in Contemporary Fiction. Oxford: Clarendon Press, 1996.CrossRefGoogle Scholar

Yates, Frances A. The Art of Memory. Chicago: Chicago University Press, 1966.Google Scholar

Zacchetti, Corrado. Shelley e Dante. Milan: Sandron, 1922.Google Scholar