We all know what early music is supposed to sound like – or at least we have good reasons to think we do. The modern performance tradition has established a remarkably resilient sonic imaginary that can be indexed as easily as by calling to mind a hooded monk bathed in ethereal light or one of Botticelli’s beflowered maidens. Chapter 16 connects performance instructions from a little-known musical edition of the 1840s with prevailing performance norms today, arguing that we moderns have tended to conceal the musical poetics described in this book by neglecting documentary evidence about tempo, acoustics, timbre, and the somewhat slipperier “intensity.” However scary, resetting our esthetic compasses and engaging more empathetically with the past can have the side benefit of making our present-day sounds more inviting and more inclusive. The book concludes by offering a path out of elitism, anachronism, and inhibition and toward full-blooded engagement.

Pears was innately skilled at the creation of new song works, making him the ideal collaborator for composers and clearly an inspirational artist for whom to write. Yet there was something more. With Pears there was the concomitant presence of all of the particles inherent to the creative process. He was a prolific reader and therefore the ideal text interpreter, with an extensive range of colours and dynamics that were technically available in his voice paired with his seemingly boundless artistic instincts. This tenor’s voice was not universally admired. Yet Pears’s recordings of Britten set the gold standard against which all successive generations of Britten interpreters would need to measure up – defining if not implying an authoritative version for phrasing, dynamics, vocal colours, textual inflection, and tempi, at the very least. This chapter explores the first performances of Pears’s association with dozens of living composers, works for unaccompanied tenor, and combinations of tenor and piano, guitar, harp, and chamber orchestra. The chapter concludes with a table of all of the tenor’s premieres.