We ask how the theopolitics of a nation-state, and especially its soteriology, engage with traditions that preceded the state and relay messages that contradict this theopolitics. To discuss this question, we address the evolving (re-)interpretation of the Ninth of Av—a ritual commemoration of the destruction of Jerusalem and the end of Jewish (Judean) self-rule in ancient times—by Religious-Zionist commentators. We further compare this interpretation to the Religious-Zionist appropriation of Jerusalem Day, a civic holiday celebrating the establishment of Israeli control over East Jerusalem in the June 1967 war. We argue that the statist imperative of the superiority of nation-statist theopolitics suggests that traditions are co-opted to fit in with its soteriology, with varying degrees of resistance or willing accommodation by carriers of these traditions. This co-opting may result in either the de-politicization of what the statist view would see as religion or the religionization of the state's own civic and so-called secular holidays.
