This chapter explores the relationship between the Four Quartets (1936–42) and Eliot’s roughly contemporaneous Greek-inspired verse plays, The Family Reunion (1939) and The Cocktail Party (1949). The author traces the development of Eliot’s programmatic use of increasingly distant reading, and of his implicit argument for not translating Greek. Eliot’s letters to Emily Hale reveal that Eliot deliberately thought about the use of Greek prototypes in the late 1930s, assessing both his own earlier effort with Aeschylus’s Agamemnon and other Greek-inspired plays. The author examines the theoretical questions that prompt and frame Eliot’s approach and that tie the plays together with his last great poetic work. She thus outlines major aspects of his late poetics which surprisingly depend on his treatment of Greek materials, showing how they bring to a close his first foray into such materials in the late 1910s/early 1920s. Finally, she suggests that Eliot’s own Herakles character in The Cocktail Party is indebted to H.D.’s portrayal of Freud in Tribute to Freud.

Chapter 9 suggests how Hinduism and Confucianism may be understood in relation to the construct of transcendentalism in order to set up a discussion of India and China in the final chapter. (Unearthly Powers had largely taken Christianity, Islam and Buddhism as the main examples of transcendentalist traditions.) This involves a consideration of distinct forms that the Axial Age took in both regions and the religious and philosophical traditions that emerged from them. The diverse traditions coming under the umbrellas of Hinduism and Confucianism represent very substantial continuity with the immanentist pre-Axial past, especially in a fundamental emphasis on the role of ritual action. However, they also incorporated Axial elements, particularly an emphasis on liberation/salvation in the case of Hinduism and ethical rectitude in the case of Confucianism. Confucianism remains the most awkward fit within the mould of transcendentalism because of the absence of a soteriological imperative.

George Eliot and Mary Ward explicitly reject orthodox Christianity and hold a prominent place in standard accounts of Victorian doubt. However, their professed unbelief and yet simultaneous interest in liturgy reveals once again the problem with excarnated accounts of religion. To reduce religion merely to interior belief is to miss how Eliot and Ward use ritual forms to embody their post-Christian ethics. In Eliot’s Daniel Deronda (1876), Jewish ritual galvanizes Daniel’s own ethical aspirations, and Christian liturgy frames key scenes in Gwendolen Harleth’s moral progress. Similarly, the protagonist of Ward’s Robert Elsmere (1888) is more than just a moral exemplar who imitates a purely human Jesus by working for social justice. Rather, he founds a new religion with its own liturgical forms, some of them borrowed directly from traditional liturgies. Thus, even the unorthodox Eliot and Ward feel the threat of excarnation and the attraction of ritual.

The fin-de-siècle aesthetes, of course, react against the moral project expressed in realist novels like Eliot’s and Ward’s. Indeed, Oscar Wilde uses liturgy to attack what he sees as realism’s stunted imagination. But, as this chapter and the next show, aestheticism too is deeply suspicious of how excarnation separates the material and the spiritual. Again, if modernity typically sunders these realms, liturgy joins them. It therefore offers the perfect channel for aestheticism’s veneration of material reality – of beautiful bodies, lovely objects, and stimulating experiences. Such devotion pervades Walter Pater’s novel Marius the Epicurean (1885) – itself a kind of liturgical and aesthetic bildungsroman. Set in second-century Italy, the novel follows the pious Marius, who cherishes the pagan rituals of his boyhood and finds their fulfillment in the early Christian Mass. For Marius, the Eucharist not only sacralizes material objects but also defends matter – specifically the body – against the ritual violence of imperial Rome. Just as Wordsworth depicts industrialism as a liturgy of desecration, Pater sees Roman imperial power in similar terms.

In The Prelude (1805/1850), Wordsworth reimagines time through the ritual calendar and festivals of revolutionary France. The Revolution’s rituals, moreover, complicate the common notion that Wordsworth retreats from politics into poetry. By way of ritual, Wordsworth enters what Walter Benjamin calls now-time or higher time, moments in which the past – via memory – becomes simultaneous with the present. Such now-times allow Wordsworth to juxtapose, on the one hand, his own past calling to a poetic vocation with, on the other hand, the Revolution’s founding vocation to bring liberty. In that juxtaposition, Wordsworth’s own faithfulness to his poetic calling tacitly critiques the Revolution’s infidelity to its origins. The higher time of ritual, then, mediates between Wordsworthian memory and revolutionary history. Wordsworth provides foundations for many Victorian liturgies. His sacralization of material reality, his resistance to the market’s dehumanizing rituals, his imbrication of memory and higher time – each of these undergoes further elaboration as the century unfolds.

The liturgical forms depicted in William Wordsworth’s Excursion (1814) provide the foundational instance of the nineteenth-century resistance to excarnation and the natural/supernatural binary. Rather than naturalizing otherworldly Christian doctrines – as seminal readings of Romanticism suppose – The Excursion’s rituals disclose how material reality already participates in the divine. This participatory vision challenges voluntarist pictures of God as a large, powerful being who exercises his arbitrary will over creation – a picture of God often unwittingly adopted by modern readers. Divine participation, moreover, challenges typical readings of Wordsworth’s lyrical inwardness. For, liturgy not only draws the poem’s characters out of themselves, it also sacralizes nature. Nature’s sacredness in turn opposes the desecrating rituals – or anti-liturgies – of industrialization. Via liturgy, then, Wordsworth comments on material conditions and remains historically engaged. The Victorians will repeatedly echo this use of liturgy to sacralize material reality and to resist any forces that would violate that sacrality.

John Keble and his protégé Charlotte Yonge take ritual time in a seemingly humbler, domestic direction. Rather than using higher time to engage an overarching political project as Wordsworth did with the Revolution, they see the church calendar as sacralizing even the smallest mundane tasks – the trivial round, as Keble calls it. Yet, for Keble, the transfiguration of daily work performed in linear time leads to nothing less than humanity’s deification or theosis, to use the language of the Greek Church Fathers venerated by the Oxford Movement. For Yonge, higher time and the Prayer Book’s liturgies not only reconcile reason and faith but also structure the material work of parish reform – the building of a local school, the repair of a dilapidated neighborhood, the hiring of a responsible priest to replace an absentee one. Through liturgy, therefore, the Tractarians can attend to everyday life while still seeing that life as sharing in the divine.

Walter Pater also anticipates Oscar Wilde’s liturgical moves. Pater depicts Marius the Epicurean as a liturgical subject – that is, Marius relishes the forms of liturgy and yet those forms do not become rigid structures but rather gateways into mystery. Wilde pushes this liturgical subjectivity still further. For him, the porosity of the liturgical subject leads to a full-blown liturgical constructivism: If the self remains open before the mystery of ever further aesthetic experience, then perhaps all things – not just the human self – are malleable. In his critical writings, Wilde denounces the mechanistically closed world of the realist novel, which he sees as slavishly imitating nature. By contrast, Wilde argues that art can reshape nature. Liturgical language and ritual action especially reveal how words remake reality: The priest’s Words of Institution and the drama of the Mass transform – even transubstantiate – the bread and wine. As it did for Wordsworth, liturgy helps Wilde imagine nature not as self-enclosed but rather as participating in a higher, transcendent reality.

The concluding chapter reflects on how re-materializing worship and elevating a plurality of localized little pictures over the colonial big picture of Africa in antiquity can contribute to decolonizing North African studies. The chapter synthesizes evidence for how stelae participated in and shaped changing worship practices, and how these recursively reproduced imperial hegemony.

The role of women in the religious sphere of the military world has been underserved. This chapter turns to the epigraphic record to illuminate the role of women in military households and communities in both public and private contexts. Visual and epigraphic material is a rich source of information for our understanding of women’s roles in public military settings and private military households, and especially how women expressed religiosity on behalf of themselves, their soldier-husbands, and their households broadly. The evidence is not overwhelming, but there is enough to start building an image of the religious aspects of the lives of women associated with the army. With this aim in mind, this chapter illuminates the lives of women in military communities through the lens of religion as one aspect of daily life. By investigating precisely what women were doing in the military community, this contribution addresses the increasing trend to see the families of soldiers – whether living in the fort or extramural settlement – as a direct part of the military community, rather than a “civilian” counterpart that has often been discussed in pejorative terms or as an appendage population that is located there only by chance.

The new conceptualization of molk-style rites shown in Chapter 7 led to shifts in how sanctuaries were structured and in the entailments these new structures had for the communities who used them. While past studies have focused on the movement from open-air stele fields to monumental sanctuaries as evidence of “Romanization” or the creation of “Romano-African” temple-types, this chapter argues that these new built temples instead participated in wider civic-style practices of benefaction and spectacle in ways that sought to foreground sacrificer-benefector figures. At the end of the second century CE, a number of stele-sanctuaries were rebuilt in monumental forms that privileged central altars, the spectacle of animal offering, and dining. This shift in the spatial dimension of worship afforded new possibilities of practice and social ordering that closely resemble those of the wider imperial world, creating a “sacrificial compromise” where local forms of authority were predicated on being central to the pageantry of sacrifice.

Even if the chaîne opératoire of molk-style rites may have changed little between the eighth century BCE and the second century CE, how worshippers and communities wove significance around these ritualized gestures underwent a marked transformation. Focusing on the tophet of Hadrumetum, this chapter shows how stelae shifted emphasis from the molk as part of an individual, verbal relationship between worshipper and deity to a communal act that foregrounded and elevated a single sacrificant at an altar. Although these scenes of sacrifice-at-altar have been seen as simple calques on the iconography of Roman historical reliefs, worshippers in North Africa instead created new imagery that shared social dynamics and priorities rather than iconographies.

Chapter 1 provides essential orientation for the rest of the volume’s contents. It begins by introducing some key issues including recent attempts to define ‘law’ and the challenges of undertaking a comparative history of ancient law (past and present). The next section moves on to introducing the different types of source material covered in the volume, introducing seven ‘rough categories’ of evidence: normative texts; commentaries; documentary records; ‘reports’ or ‘records’ of ‘cases’; portrayals of legal processes, and model forensic speeches; ritual forms; and ‘law’ in other forms of text. The final part of the chapter gives an overview of the major features and specific historical contexts for the principal legal traditions, intended as both introduction and information to be referred back to when consulting the volume as a whole.

If there is a Greek tragedy that is not often associated with choral song this must surely be Sophocles’ Oedipus Tyrannus. The play has become synonymous with the story about the young Oedipus’ fate made famous by Sigmund Freud, and as such it has been canonized as the founding myth of psychoanalysis. As Freud first put it, in the fourth of his Five Lectures on Psychoanalysis: ‘The child takes both of its parents, and more particularly one of them, as the object of its erotic wishes … the child reacts to this by wishing, if he is a son, to take his father’s place, and, if she is a daughter, her mother’s … The myth of King Oedipus, who killed his father and took his mother to wife, reveals, with little modification, the infantile wish, which is later opposed and repudiated by the barrier against incest.’

The Maẓhar al-ʿajāʾib reveals a remarkable world of female religiosity that went beyond mere “spirituality” and shows that Aghā-yi Buzurg exerted communal leadership, competed for spiritual superiority, negotiated with the Shibanid royal court, handled the community’s finances, and dealt with her enemies. In addition to her direct interaction with the Shibanid court and the Bukharan and Khurasani public and religious authorities, Aghā-yi Buzurg’s wide network of male and female allies active in various regions of Mawarannahr tells us that her community operated not on the margins of society but rather in the middle of major, ongoing social and religious events in early sixteenth-century Central Asia.