This case-study concerns Greek Aristotelianism in the seventeenth century. More specifically, my article deals with the impact of neo-Aristotelianism upon the formation of the philosophical curriculum of the Greek-speaking world during that period. I examine aspects of the – rather understudied – influence exerted by Cesare Cremonini on Theophilos Korydalleus. The terms ‘authentic interpreters’/‘authentic interpretation’ and ‘νεώτεροι’ in Theophilos’ works of natural philosophy not only highlight the influence of Cremonini, but also hint at critical views held by the former, as well as terminology which is either absent or has a different meaning in treatises of the latter.