West Side Story has long been important in the international market. This chapter provides four vignettes of its presence outside of the United States. Attempts to make the show one of the pieces of American culture that the US State Department allowed to tour in the USSR in the 1950s were unsuccessful, but the 1961 film helped make West Side Story known there and its sense of integration between various elements aligned closely with Soviet artistic conceptions. The film became very popular in Spain, where staged versions did not appear until tours in the 1980s. The first two professional Spanish productions premiered in Barcelona in 1996 and Madrid in 2018. Jerome Robbins took an American cast to England in 1958, creating a sensation first in Manchester and then in London. A Finnish production in Tampere Theater in 1963 proved popular and played briefly in Vienna in 1965.

Franklin D. Roosevelt and the New Deal both get mixed reviews in song. The Dust Bowl hits the middle of the country, bringing to the fore not only Woody Guthrie and “Sis” Cunningham but also a stable of lesser-known “Dust Bowl Balladeers.” The Harlan County Wars continue in Kentucky, and the balladry proliferates. Sit-down strikes rock Detroit, and their songs resound. “We Shall Not Be Moved” becomes a Spanish-language anthem, and Rafael Hernández Marín sings of Puerto Rico’s Ponce Massacre. Abel Meeropol takes on lynching with his masterpiece, “Strange Fruit,” and Lead Belly damns the racism of the nation’s capital with his “Bourgeois Blues.” The Popular Front resurrects Lincoln as a working-class hero in song, and the fighters of the Lincoln Battalion in Spain march to their own battle tunes. The arenas of musical theater, dance, classical music, and jazz also become battlegrounds with Blitzstein’s The Cradle Will Rock, Harold Rome’s Pins and Needles, William Grant Still’s Lenox Avenue, Helen Tamiris’s How Long, Brethren?, Langston Hughes’s Don’t You Want to Be Free?, and John Hammond’s From Spirituals to Swing concerts. Marian Anderson transforms “America” from the steps of the Lincoln Memorial, and Paul Robeson sings a “Ballad for Americans” from coast to coast.