Certain canonical resolutions are described for free associative and free Lie algebras in the category of non-associative algebras. These resolutions derive in both cases from geometric objects, which in turn reflect the combinatorics of suitable collections of leaf-labeled trees.