Virtual exchange (VE) projects in pre-service language teacher education are increasingly being recognized as an innovative practice due to their affordances for providing teacher learning opportunities in technology-rich environments. This study aims to report these opportunities based on results from a VE project consisting of diverse teacher education activities, including lectures, webinars, asynchronous tasks, and synchronous video-mediated interactions. This project provides a medium for pre-service teachers to collaboratively design a lesson to be implemented in hybrid language learning environments. We specifically deal with the video-mediated interactions of the transnational groups of pre-service language teachers using multimodal conversation analysis (CA) as the research methodology and investigate VE phases to explore how their interactions become consequential for the final pedagogical design. The findings show that the pre-service teachers retrospectively orient to shared practices in the earlier phases of the VE project, and the deployment of retrospective orientation as an interactional resource creates interactional space for collaborative decision-making related to their pedagogical designs. We argue that tracking the video-mediated pedagogical interactions of the pre-service teachers using CA is a methodological innovation that allows researchers to collect interactional evidence for the emergent teacher learning opportunities. The findings bring new insights to the role of the technology-mediated settings (e.g. VEs and telecollaboration) in language learning, teaching, and teacher education and in bridging different cultures, curricula, and physical spaces.

Virtual exchange (VE) is an ideal venue for digital literacy skills development (Fuchs, Hauck & Müller-Hartmann, 2012) and for critical digital literacy (CDL) (Hauck, 2019). Yet literacy is a fluid, deictic term, the meaning of which is context dependent, and digital literacies need to be defined and conceptualised within a specific context. Recent CALL literature highlights the interest in CDL from various perspectives, but how CDL is conceptualised by the VE participants themselves is not explored. Participants of this study were 37 trainee English language teachers in the UK and Turkey who joined a 6-week VE. Their ongoing reflections on CDL were captured through reflective e-portfolio entries following each VE task. Thematic analysis revealed four components of CDL in this specific VE: (1) participants’ awareness of digital affordances for self-expression, (2) semiotic and interactional means to build connections, (3) ensuring inclusiveness of all community members, and (4) implications of socio-political contexts of each participant for meaning-making and interaction. We conclude that in future pedagogical implementations of VE, facilitators can foster trainee teachers’ CDL development through more closely guided and informed reflection on the four themes presented in this paper. As such, this study makes a novel contribution to our understanding of CDL in VE settings for ELT teacher education by offering a social semiotic second language acquisition orientation within an interpretivist paradigm.

During the course of pre- and in-service teacher education programmes, reflection can happen in a number of ways, for example: reflective journals, personal stories and pair/group co-operative discussions, professional development portfolios, and blogs and electronic portfolios. The aim of this paper is to examine various technologies such as online chat, discussion forums and blogs, in terms of their suitability and affordances as reflective media. It begins by examining positional survey data gathered from student teachers (STs) who have used these social media over a period of time. Following this it focuses on one of the desired outcomes of Reflective Practice (RP), the construction of teacher identity as part of the process of becoming a professional. The construction of identity through the mediational tool of language used across these modes is examined through a corpus linguistics lens. Collections of language produced around RP activities are analysed as a corpus in quantitative and qualitative ways. These complementary sources of data in a mixed-methods approach provide some insights into the technologies and their potential in a Language Teacher Education (LTE) context. To this end, our findings suggest that blogs, in particular, foster narration, RP and the expression of identities, while chat and forums promote emotional and affective engagement, all of which can be useful to STs at the initial and continuing stages of their career.