The nature and processing of semantic illusions (SI; when speakers fail to notice an anomalous word in a sentence that is contextually perfectly aligned with world knowledge) have been largely studied during first language comprehension. Although this issue is not free of controversy, findings sustain The Node Structure Theory, according to which SI is a phonological and/or semantic priming effect which occurs due to phonological and/or semantic links existing between the correct and the anomalous word. However, the question as to whether the same underlying mechanisms can be found in bilinguals and whether the effect is modulated by age of language acquisition (AoA) and language dominance remains unexplored. The aim of this study was to examine this issue on sequential European Portuguese-German bilinguals (and their respective control groups) using a self-paced reading paradigm. The sentences’ language, AoA (early vs. late), and type of target word used (correct vs. anomalous) were manipulated. Results showed the occurrence of SI, independently of language and AoA. Therefore, findings suggest that SI occur due to a semantic overlap between critical words and are similarly processed in L1 and L2.

Whereas some studies suggest that ironic praise necessitates a longer processing time than ironic criticism, others posit that the two are processed at comparable speeds. We hypothesize that the presence of an echoic antecedent within the preceding context may at least partially account for these conflicting findings. To investigate this matter, we analyzed reading times and accuracy stemming from two types of contexts: echoic and non-echoic. Our results demonstrate that ironic criticism was judged to be more ironic in both echoic and non-echoic contexts, while ironic praise was rated as more ironic in an echoic context than in a non-echoic context. Additionally, echoing contexts facilitate the comprehension of ironic criticism, but cause ironic praise to be processed more slowly. There was also an observed asymmetry between the two forms of irony. Ironic criticism demonstrated high accuracy and was rated as more ironic than ironic praise. Furthermore, ironic criticism was read faster in an echoic context, whereas performance was similar in a non-echoic context for both types. These findings suggest that echoing context affects ironic criticism and ironic praise differently, implying that distinct mechanisms may be at work in understanding irony in echoic and non-echoic contexts.

We examined how noun frequency and the typicality of surrounding linguistic context contribute to children’s real-time comprehension. Monolingual English-learning toddlers viewed pairs of pictures while hearing sentences with typical or atypical sentence frames (Look at the… vs. Examine the…), followed by nouns that were higher- or lower-frequency labels for a referent (horse vs. pony). Toddlers showed no significant differences in comprehension of nouns in typical and atypical sentence frames. However, they were less accurate in recognizing lower-frequency nouns, particularly among toddlers with smaller vocabularies. We conclude that toddlers can recognize nouns in diverse sentence contexts, but their representations develop gradually.

Coreference processing of Control constructions and their pronoun-containing counterparts can be studied experimentally using priming or interference paradigms. We replicate findings in a priming study on non-finite Control constructions in Norwegian (Larsen & Johansson, 2020) and contrast them with their finite counterparts using interference effects in a grammatical maze (G-maze) design. We asked participants to read sentences word-by-word and to select the grammatically correct continuation from two options. When the ungrammatical option was a potential antecedent from within the sentence, we predicted interference, i.e., longer reaction times compared to an unrelated baseline. We observed a trend towards significant interference effects when a participant was presented with either of the potential noun phrase (NP) antecedents of PRO in competition with the infinitive marker (test position zero) during the processing of a Control sentence. This indicates reactivation of potential antecedents at the infinitive marker, and a reactivation position (PRO) near or at the infinitive marker. We also observed significant differences between Control constructions and their pronoun counterparts. A significant interference effect was recorded for Subject Pronoun constructions when either potential NP antecedent of the pronoun was presented in competition with the pronoun itself. A similar trend was recorded for Object Pronoun sentences.

Research among bilinguals suggests a foreign language effect for various tasks requiring a more systematic processing style. For instance, bilinguals seem less prone to heuristic reasoning when solving problem statements in their foreign (FL) as opposed to their native (NL) language. The present study aimed to determine whether such an effect might also be observed in the detection of semantic anomalies. Participants were presented NL and FL questions with and without anomalies while their eye movements were recorded. Overall, they failed to detect the anomaly in more than half of the trials. Furthermore, more illusions occurred for questions presented in the FL, indicating an FL disadvantage. Additionally, eye movement analyses suggested that reading patterns for anomalies are predominantly similar across languages. Our results therefore substantiate theories suggesting that FL use induces cognitive load, causing increased susceptibility to illusions due to partial semantic processing.

The current study investigates cross-linguistic influence of second language (L2) learning on native language (L1) processing of morphosyntactic variation in proficient L2 learners immersed in their L1. Despite Spanish pre- and postverbal clitic pronoun positions being grammatical in complex verb phrases, preferences of use have been well attested in naturalistic language production. To examine whether those preferences obtain for comprehension in monolinguals, as well as how those preferences might be modulated by learning an L2 with fixed pronoun positions, we administered a self-paced reading experiment to 20 Spanish monolinguals as well as 22 proficient learners English (L1 Spanish). The results of a Bayesian mixed effects regression analysis suggest that preferences in production are echoed in comprehension—but only for the monolingual group. We find support for facilitation in the bilingual group precisely where both languages overlap, as well as evidence that bilinguals may not use clitic position as a reliable cue at all. We interpret the results as evidence that learning an L2 that lacks variation for a particular feature may lead to reduced sensitivity to that feature as a cue in an analogous L1 structure. We situate these results in an experience-based, shared-syntax account of language processing.

The processing advantage for multiword expressions over novel language has long been attested in the literature. However, the evidence pertains almost exclusively to multiword expression processing in adults. Whether or not other populations are sensitive to phrase frequency effects is largely unknown. Here, we sought to address this gap by recording the eye movements of third and fourth graders, as well as adults (first-language Mandarin) as they read phrases varying in frequency embedded in sentence context. We were interested in how phrase frequency, operationalized as phrase type (collocation vs. control) or (continuous) phrase frequency, and age might influence participants’ reading. Adults read collocations and higher frequency phrases consistently faster than control and lower frequency phrases, respectively. Critically, fourth, but not third, graders read collocations and higher frequency phrases faster than control and lower frequency sequences, respectively, although this effect was largely confined to a late measure. Our results reaffirm phrase frequency effects in adults and point to emerging phrase frequency effects in primary school children. The use of eye tracking has further allowed us to tap into early versus late stages of phrasal processing, to explore different areas of interest, and to probe possible differences between phrase frequency conceptualized as a dichotomy versus a continuum.

The term ‘metalinguistic’ is used to define the kind of ability whereby people for various purposes view language as an object. It is strongly associated with consciousness and touches on many aspects of literacy, multilingualism and language acquisition. Discussions in the research literature have generally been on specific aspects of metalinguistic knowledge: the time is ripe for a more fundamental reassessment focusing on how exactly metalinguistic ability is represented and processed on line, and how it fits in with other kinds of representation and processing. To this end, a particular theoretical perspective that takes into account contemporary research in cognitive science, the Modular Cognition Framework, will be applied with the aim of supporting further empirical investigations into this area of language ability and locating it within an integrated approach to cognition in general. Finally, the usefulness of metalinguistic knowledge will be briefly considered.