Language variation is demonstrably affected by accumulated experiences reflecting the consequences of the contexts in which words are most frequently used. Yet, these contextual frequency effects are seldom explored in children’s speech. This study uses a corpus-based approach to investigate how 29 Spanish-speaking children, aged 5–15, realize word-initial Spanish /d/ as a function of accumulated experiences with /d/-initial words in articulatory contexts that promote reduction. Contextual frequency effects are also examined in 12 Spanish-speaking adults from the children’s community. Cumulative experience is estimated as the form’s frequency of occurrence in a specific context that promotes a specific variant. Results reveal contextual frequency effects in both the child and adult data. Moreover, the extent of the contextual frequency effect is comparable across generations.