As for Maureen Kendrick, her Ukrainian family experiences in Canada inspired her to develop reciprocal teaching with migrant students. Through her work, she mobilizes not only languages but also multimodal semiotic resources to create access to new knowledge and opportunities for students.

This chapter explores the contrapuntal nature of school and peer socialization among honors eleventh graders and their teacher in a US high school classroom as they negotiate expertise and identities over a lesson, across changing speech events and participation frameworks. The analysis shows how certain epistemic stance markers ratify or challenge peers’ knowledge and display flexible and relative understandings of expertise across shifting participation frameworks, and how students’ engagement with course material involves simultaneous identity displays to peers. Paradoxically, these identity displays, while done in ways that may index counterpositions to the teacher, also serve as points of classroom engagement. The analysis deconstructs the distinction between “unofficial” peer socialization and “official” academic learning, illuminating how an experienced teacher and gifted teens build classroom community and learning through contrapuntal discourse that accomplishes both goals. The findings suggest that teachers and administrators concerned with classroom management might do well to consider building this contrapuntal rhythm, rather than muting students’ contribution to it.