[Readers of this article should be aware of the revisionist (in their time, certainly) and controversial views of Roger Wright (1982) about the relationship between Latin and Romance, the separation of Latin and Romance, and the dates he proposes for these and for the beginning of Medieval Latin as a newly constituted form of Latin.]