There are two major advantages of the Big Five Personality Trait Short Questionnaire (BFPTSQ) over other non-commercial short Five-Factor Model personality measures: widen conceptual breadth, and its use in both adolescents and adults. The aim of this study was to explore the psychometric properties of this questionnaire in an adult Spanish sample. Factor, convergent (using the NEO-PI-R), and criterion (using scales that assess happiness and alcohol consumption) validities, internal consistency as well as test-retest reliabilities of the BFPTSQ were evaluated. The sample was composed of 262 participants; a subsample of 71 individuals also answered the NEO-PI-R, and another subsample of 42 respondents filled the BFPTSQ out again a month later. The results indicated that the expected factor structure was recovered using exploratory structural equation modeling (ESEM). The ESEM showed satisfactory fit indices, with CFI and TLI around .90, as well as RMSEA and SRMR below .06. Moreover, coefficient alphas ranged from .75 to .85 and test-retest correlations ranged from .72 to .93 (p < .001). Regarding the associations of BFPTSQ with NEO-PI-R scales, the correlations with the broad-trait scales ranged from .57 to .80 (p < .001), and 27 out of 30 correlations with the facet scales were significant (p < .05 or lower). We also found that extraversion and emotional stability were associated with subjective well-being (p < .001), and extraversion and conscientiousness were related to alcohol consumption (p < .01). This study supports the construct validity of the Spanish version of the BFPTSQ in adults.

Language facilitates communication and efficient encoding of thought and experience. Because of its essential role in early childhood development, in educational achievement and in subsequent life adaptation, language was included as one of the subdomains in the NIH Toolbox for the Assessment of Neurological and Behavioral Function Cognition Battery (NIHTB-CB). There are many different components of language functioning, including syntactic processing (i.e., morphology and grammar) and lexical semantics. For purposes of the NIHTB-CB, two tests of language—a picture vocabulary test and a reading recognition test—were selected by consensus based on literature reviews, iterative expert input, and a desire to assess in English and Spanish. NIHTB-CB’s picture vocabulary and reading recognition tests are administered using computer adaptive testing and scored using item response theory. Data are presented from the validation of the English versions in a sample of adults ages 20–85 years (Spanish results will be presented in a future publication). Both tests demonstrated high test–retest reliability and good construct validity compared to corresponding gold-standard measures. Scores on the NIH Toolbox measures were consistent with age-related expectations, namely, growth in language during early development, with relative stabilization into late adulthood. (JINS, 2014, 20, 1–10)