For every problem mentioned by crew members in an aircraft
log book, an associated repair action note is entered in the
same log book by a maintenance technician after the problem
has been handled. These hand-written repair notes, subsequently
transcribed into a database, give an account of the actions
undertaken by the technicians to fix the problems. Written in
a free-text format with peculiar linguistic characteristics,
including many arbitrary abbreviations and missing auxiliaries,
they contain valuable information that can be used for decision
support methods such as case-based reasoning. We use natural
language techniques in our information extraction system to
analyze the structure and contents of these notes in order to
determine the pieces of equipment involved in a repair and what
was done to them. Lexical information and domain knowledge are
extracted from an electronic version of the illustrated parts
catalog for the particular airplane, and are used at different
stages of the process, from the morpholexical analysis to the
evaluation of the semantic expression generated by the syntactical
analyzer.