L’article dresse le bilan des études présentées lors des journées scientifiques francophones co-organisées le 2-3 octobre 2003 à Sochaux par la SFRP (Société française de radioprotection), la SFPM (Société française de physique médicale) et la FIRAM (Association francophone pour le développement et l’utilisation des logiciels de simulation d’interaction rayonnement matière). L’article s’attache tout particulièrement à restituer de ces journées internationales, la synthèse des tendances actuelles dans le domaine du développement et de l’utilisation des codes de calculs en radioprotection, en radiophysique et en dosimétrie.