This article examines the production and promotion of popular entertainments by the German Sarrasani Circus during the interwar period and how they were used to establish specific national narratives in Germany and Latin America. Focusing particularly on its engagement of Lakota performers, it argues that the Circus acted as an active negotiator of national concerns within and beyond Germany’s borders, and presented the group as ‘familiar natives’ in order to appeal to local and national ideas of Germanness. At the same time, it shows that the performers pursued their own interests in becoming international and cosmopolitan performers, thereby challenging the assimilation forced upon their traditions and culture by institutions in the United States. Finally, it demonstrates how foreign propaganda built on the Circus’s national image in Latin America to restore Germany’s international relations after the First World War. Sabine Hanke is a lecturer in Modern History at the University of Duisberg-Essen. Her research examines the German and British interwar circus. She was recently awarded her PhD in cultural history, from which this article has evolved, at the University of Sheffield. A chapter based on her research is scheduled for publication in Circus Histories and Theories, ed. Nisha P.R. and Melon Dilip (Oxford University Press).