In this paper we deal with a semilinear hyperbolic chemotaxis model in one space dimension evolving on a network, with suitable transmission conditions at nodes. This framework is motivated by tissue-engineering scaffolds used for improving wound healing. We introduce a numerical scheme, which guarantees global mass densities conservation. Moreover our scheme is able to yield a correct approximation of the effects of the source term at equilibrium. Several numerical tests are presented to show the behavior of solutions and to discuss the stability and the accuracy of our approximation.