Evaluation of neural activity during natural behaviours is essential for understanding how the brain works. Here we show that neuron-specific self-evoked firing patterns are modulated by an object’s presence, at the electrosensory lobe neurons of tethered-moving Gymnotus omarorum. This novel preparation shows that electrosensory signals in these pulse-type weakly electric fish are not only encoded in the number of spikes per electric organ discharge (EOD), as is the case in wave-type electric fish, but also in the spike timing pattern after each EOD, as found in pulse-type Mormyroidea. Present data suggest that pulsant electrogenesis and spike timing coding of electrosensory signals developed concomitantly in the same species, and evolved convergently in African and American electric fish.