It has become known that the Confucius Institute (CI) and the Overseas Chinese Affairs Office (Qiaoban) are operated as tools of state-led mechanism, or Chinese statecraft with the ultimate goal of expanding China's cultural soft power. Following the direction, Xi Jinping has been pushing the notion of the “Chinese dream,” focusing on the realm of Chinese traditional culture and launching a new state-led mechanism. This article examines an emerging state-led mechanism known as “Chinese Homeland Bookstores” (CHBs), which was proposed by a provincial government-financed state-owned enterprise, and recently expanded to Thailand and various Mekong countries. I contend that the entities, such as CHBs and also CI and Qiaoban, are being extensively utilized as part of a larger state apparatus supporting the regime's Chinese traditional culture campaign. However, the CHB case and those of other government-led institutions illustrate how they combine nation-state work with market-oriented business strategies, to effectively promote Chinese culture “going out” with a focus on financial sustainability.