The original version of this article was published with incorrect author names and affiliations listed. The author names and affiliations have been rectified below, and in the online and print PDF and HTML copies.
FREDERIK BUYLAERT(a1), GERRIT VERHOEVEN(a2), TIM VERLAAN(a3) and REINOUD VERMOESEN(a4)
(a1) Department of History, Ghent University, Henri Pirenne Institute for Medieval Studies, Sint-Pietersnieuwstraat 35, B 9000 Ghent, Belgium
(a2) Department of History, University of Antwerp, 2000 Antwerp, Belgium
(a3) Faculty of Humanities, Vrije Universiteit Amsterdam, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands
(a4) Centre for Urban History, University of Antwerp, Prinsstraat 13 (D. 308), 2000 Antwerp, Belgium
We apologize to the authors and readers for these errors and reproduce the entire corrected paper on the following pages