Chinese, Vietnamese and French Pirates

Toward the end of the eighteenth century maritime raiding surged in Vietnamese and southern Chinese waters as a result of the political instability in Vietnam. In 1771 the Tay Son Rebellion, a popular uprising that led to the fall of the ruling Le Dynasty, broke out. Within a few years the Tay Son leaders had gained control over most of the country and set about to redistribute land and to eliminate official corruption. Meanwhile, opposition against the Tay Son was led by the Nguyen family, who, aided by Siamese and Chinese troops, struggled for three decades to overthrow the rebels.Footnote ³

Map 4: Indochina

In order to enhance their military capacity, the Tay Son leaders enlisted the support of maritime mercenaries, mainly of Chinese origin. In European sources these mercenaries were usually called ‘Chinese pirates’, but arguably they were more akin to what Europeans called privateers. The Tay Son provided the Chinese raiders with official recognition, land bases and markets in exchange for military and financial support. This accommodation led to the development of a plunder-based economy in which Chinese raiders constituted the backbone of the Tay Son’s maritime forces and contributed substantially to the revenues of the regime. Under the protection of the Tay Son, the raiding bands thus thrived and grew in size and strength. After the rebellion collapsed in 1802 the raiders lost their official support but continued to engage in piratical activities, and the vast fleets were still for several years a formidable maritime force in the South China Sea and the Gulf of Tonkin.Footnote ⁴

The Chinese and Vietnamese authorities, aided by British and Portuguese bounty hunters, tried for several years during the first decade of the nineteenth century in vain to defeat the pirates. In 1809, however, a series of defeats spelled the beginning of the end for the raiders, and over the next couple of years the Qing authorities, through a double strategy of coercion and appeasement, and aided by internal dissension among the pirate bands, managed more or less to end large-scale piratical activity in Chinese waters. With the restoration of peace and the consolidation of the Nguyen Dynasty in Vietnam, moreover, the bands were deprived of their markets and safe havens. The result was that for close to fifty years, until the middle of the nineteenth century, the Gulf of Tonkin and most of the Vietnamese coast were relatively free from organised piratical activity, even though petty coastal depredations continued to occur.Footnote ⁵

During the Tay Son Rebellion, the French interests also increased in Vietnam. Although contacts between France and Vietnam dated back to the seventeenth century, it was only after a French missionary, Pierre-Joseph-Georges Pigneau de Béhaine, assisted the Nguyen Dynasty in defeating the Tay Son that a more permanent French presence in the form of Catholic missions was established in the country. Once in power, however, the conservative Nguyen Dynasty proved mostly hostile to the French missionaries’ attempts to spread Christianity. After 1820 the Nguyen emperors pursued a vehemently anti-Christian policy and tried to hinder the expansion of European interests in East and Southeast Asia. Several officially sanctioned waves of persecution of Christians took place, for example in the 1830s and 1850s, which led the French Navy to intervene in order to protect the French missions.Footnote ⁶

Toward the middle of the nineteenth century piratical activity began to increase in Vietnamese waters after the relative calm following the defeat of the Chinese bands that had supported the Tay Son. Again the perpetrators were mainly Chinese, and the reasons were the same as those that led to the outbreak of junk piracy in the Strait of Malacca and in the vicinity of Singapore around the same time, that is, the end of the Opium War and the decline of the Qing Dynasty in China. The increased China trade in the aftermath of the war also combined with the corruption and inefficiency of the British authorities in Hong Kong to create favourable conditions for piracy in the South China Sea. Moreover, as we have seen, arms and munitions were readily available in the British free ports of Hong Kong and Singapore, where many of the heavily armed pirate junks that roamed the South China Sea were fitted out. The situation was further exacerbated by the disorder that resulted from the Taiping Rebellion after the middle of the century.Footnote ⁷

The Nguyen Dynasty, weakened by internal dissension and French incursions, had limited means at their disposal by which to secure their coasts and river deltas in the face of the depredations. In 1850, a French missionary stationed in Tonkin, Monsignor Retord, reported that the whole coast of Tonkin and Cochinchina was infested by pirates organised in fleets that each numbered between fifty and sixty small boats (barques). These fleets consisted of both large and heavily armed boats that were used for attacks and smaller vessels that carried women and children and were used for the transportation of pillaged goods. Fortunately, according to Retord, two British steamers arrived to search for the pirates and destroyed or sank over sixty pirate vessels, killing and drowning many people.Footnote ⁸

After the departure of the British steamers, however, the surviving pirates began to reunite and recommenced their exploits. Over the following years the situation deteriorated, and in 1852 another French missionary stationed in Tonkin, Abbé Taillandier, reported that the pirates conducted horrible ravages, attacking local merchants and even vessels belonging to the Vietnamese emperor. At the same time, moreover, bands of Chinese and Vietnamese brigands were growing in strength in the northern parts of the country, where the imperial forces were unable to control the territory.Footnote ⁹

There are relatively few surviving firsthand accounts of the attacks by Chinese pirates in the South China Sea in the 1850s. An exception is the account by a French woman, Fanny Loviot, who experienced an attack at sea in 1854 and later published a book about her experiences. There she vividly described the night attack on the Caldera, on which she was a passenger:

Loviot survived the attack and her captivity among the pirates, apparently without being physically abused or harmed. She was rescued, quite undramatically, along with the rest of the Caldera’s crew by a British steamer less than a fortnight after the attack. Many other victims were less fortunate, however, and it was feared that Europeans were especially susceptible to being killed in order for the pirates to avoid persecution or revenge by the colonial authorities.Footnote ¹¹

The missionary testimonies about the surge in piracy in Vietnamese waters around the middle of the century are corroborated by reports in the colonial press. For example, in 1855 the Pok Heng, a junk from Hylam, Johor, carrying livestock, salt, fish, rice, lard, eggs, oil and tamarinds, with eighteen passengers and thirteen crew members on board, was attacked and hijacked by Chinese pirates off the coast of Cochinchina. The junk landed in Singapore a few days later, apparently still in the hands of the pirates. The ship was identified by the nakoda (captain) and some members of the original crew, who had escaped the attack by jumping into the water and swimming ashore. According to the Straits Times:

The attack largely followed the pattern of the junk piracy in the waters around Singapore at the same time. The pirates seem to have operated all along the western rim of the South China Sea, from Hainan to Singapore, and, as we have seen, their depredations brought about a sharp decline in the volume of the junk trade between Singapore and Cochinchina in the 1850s.

To the French, however, the piratical activity was of less importance than the persecution of French missionaries in Vietnam. The French Navy was charged with the task of protecting them, but it was in a weak position to do so. In 1840 an attempt was made to strengthen French sea power in East Asia through the creation of the Naval Division of the Chinese Seas (Division navale des mers de Chine), but the capacity of the division was limited, and France still lacked a permanent naval base in East Asia. Consequently, and because of the naval hegemony of the Royal Navy, any action that the French might contemplate in Asia depended on the consent of the British.Footnote ¹³

Following an abortive move in 1845 to gain a foothold in the southern Philippines, French interests in Southeast Asia shifted decisively toward Cochinchina (southern Vietnam), which was seen as a possible target for French colonisation.Footnote ¹⁴ The increasing trade with China after the end of the Opium War in 1842 and the Treaty of Whampoa in 1844, which opened up the Chinese market to French commercial interests, fuelled calls in France for the establishment of a colony in East or Southeast Asia as a means of supporting French commercial activities. The Chamber of Commerce in Marseilles presented a vision of Saigon as a French Singapore in the region, and an official Commission for Cochinchina was established in 1857, charged with the task of drawing up a blueprint for strengthening the French colonial presence in southern Vietnam. The purpose was to ensure that France kept up with Britain and other colonial powers in the race for political and economic advantage in Asia.Footnote ¹⁵

In the 1850s pressure from commercial and Catholic groups in France thus combined with the interests of the Navy to push the balance toward a more interventionist policy in Indochina. The French naval engagement in Asia was also part of a broader effort to strengthen the French Navy and to transform it into a powerful marine force with a global reach. This was achieved through a series of major naval building programmes around the mid nineteenth century, which turned the French Navy into a modern navy comparable, at least numerically, to the British.Footnote ¹⁶

Before the last years of the 1850s French expansion in Vietnam was subordinated to the efforts to advance French interests in China. Consequently, to the extent that piracy is mentioned in the reports and correspondence of the French Navy in East Asia around the mid nineteenth century, it refers mainly to the situation in and around the coasts of China.Footnote ¹⁷ The main task of the French Navy in Indochina was instead the protection of the Catholic missions, and for these purposes French warships visited Vietnam on several occasions during the 1840s and 1850s. Even though the persecutions continued, the demonstrations of French military supremacy had a deterrent effect on the anti-Christian campaigns of the Vietnamese regime.Footnote ¹⁸ In contrast to the British, thus, the gunboats of the French Division of the Chinese Seas did not prioritise the suppression of piracy in Vietnamese waters.Footnote ¹⁹

The difference in priorities and concerns between the French and the British was linked to the difference in commercial interests and the extent to which maritime security was seen as an important objective in itself. Whereas Britain had strong commercial interests in Asia that depended on the security of trade and navigation at sea – not only for British vessels but also for the local traders who were crucial for the commercial success of the Straits Settlements − there were few immediate reasons for the French to uphold maritime security in Indochina. With no permanent base in the region and relatively small commercial interests, the major aim of French naval operations in Vietnam before the end of the 1850s was instead to put pressure on the Nguyen regime to guarantee the security of the Catholic missionaries in the country.Footnote ²⁰

As for the Nguyen Dynasty, their capacity for and interest in the suppression of piracy were limited. In the first decades of the nineteenth century the suppression of piracy, particularly with regard to the supporters of the Tay Son, had been an important objective of the new dynasty. Its first emperors gave high priority to the country’s marine forces, which probably consisted of close to a thousand armed vessels of different sizes. After the South China Sea had been cleared of pirates, however, there seemed to be little reason for the Vietnamese government to maintain a large standing navy, and as a result the naval capacity of Vietnam deteriorated quickly after the 1820s. By the middle of the century the Vietnamese government no longer had the capacity to suppress piracy and maritime raiding around its coasts.Footnote ²¹

From the point of view of the Nguyen Dynasty the main security threats were not the ravages of the Chinese pirates on the Vietnamese coast, but, on the one hand, internal rebellions on land, mainly in the north, and, on the other the European – particularly the French – incursions on the coasts. Several French naval visits to Vietnam in the 1840s resulted in tense standoffs and at times in violence, such as in April 1847, when the French sank five European-style vessels and about one hundred junks belonging to the Vietnamese Marine in the Bay of Da Nang (Tourane).Footnote ²² The event obviously contributed further to a decline in naval capacity on the part of the Vietnamese authorities.

The Nguyen Dynasty consistently rejected French invitations to establish diplomatic relations and tried, often unceremoniously, to curb French attempts to increase their influence in the country. For example, ahead of a French embassy to Da Nang in 1856, Emperor Tu Duc (r. 1847−83) issued a memorandum to his senior officials in which he ordered the French to be denied any official honours. In accordance with the memorandum, a French request that a letter be delivered to the emperor was refused under humiliating circumstances. The French Navy retaliated by attacking and capturing the fort at Da Nang but was forced to withdraw after a month without having succeeded in forcing the Vietnamese into submission. The withdrawal was seen as a major victory by the Vietnamese, and as the French departed, they displayed large signs that echoed the words of Emperor Tu Duc ahead of the French visit: ‘The French bark like dogs and flee like goats.’Footnote ²³ The emperor also accused the French of piracy, saying that the French ‘roam the seas like pirates, establishing their lair on deserted islands, or hide on the coasts, in the depth of valleys, and from there foment troubles and revolutions in the neighbouring countries’.Footnote ²⁴

The persecution of Christian missionaries and converts intensified after the debacle at Da Nang, and Monsignor Retord now urged the French government to abandon such half-measures that, according to him, only aggravated the plight of the missionaries. France, Retord argued, should either intervene decisively or leave the missionaries in Vietnam to their unhappy fate.Footnote ²⁵

The trigger for a more decisive French intervention occurred in mid 1857, when the Vietnamese authorities had a Spanish Dominican missionary decapitated. The French government ordered Admiral Charles Rigault de Genouilly to lead a major naval expedition to Cochinchina in order to seek redress and to establish favourable conditions for French interests in the country. In a letter to the Minister for the Marine, the Minister of Foreign Affairs, Alexandre Colonna-Walewski, specifically emphasised two grievances of the French in Vietnam: the persecution of French missionaries and the constant refusal of the Vietnamese government to establish relations of friendship and commerce. Rigault de Genouilly’s instructions were broad: he was to occupy Da Nang, but he was then given the mandate to decide, in view of the situation, whether to establish a French protectorate over Cochinchina or to negotiate a treaty with the Vietnamese.Footnote ²⁶ Piracy, on the other hand, was not mentioned in the instructions or in the official letters preceding the expedition, despite the prevalence of junk piracy in the region at the time. The French expedition in 1858 was thus not charged with the task of combatting piracy and seems not to have undertaken any such operations.

French troops again seized the fort at Da Nang in August 1858, but Rigault de Genouilly was unable to achieve either of the objectives of establishing a protectorate or negotiating a treaty with Vietnam. The admiral then decided to attack Saigon, which, in contrast to the Vietnamese capital, Hue, was within reach of French naval forces. The renewed war in China, however, forced the French to abort the intervention and sail for China in March 1860.Footnote ²⁷ Once again, the Vietnamese celebrated what they saw as a victory over the French, and in a widely published decree issued shortly after the French departure, Tu Duc gave his opinion of the French: ‘Pirates, equally incompetent and cowardly, they were defeated by our valiant soldiers and saved themselves like dogs with their tails between their legs.’Footnote ²⁸

Describing his enemies as pirates (and dogs) obviously served the rhetorical purposes for the Nguyen Dynasty, but in view of the French incursions and acts of aggression in the preceding years it was not an unreasonable accusation. The attacks on Da Nang and Saigon in 1858–60 reinforced the Vietnamese perception that the French were sea bandits or rebels rather than lawful enemies. Similar accusations were later repeated in appeals to resistance against the French after their invasion of Tonkin in 1883.Footnote ²⁹ The notion that European navigators were pirates had a long history in Asia, dating back, as we have seen, to the onset of European maritime expansion in Asia in the sixteenth century. Against that background, the characterisation of the French as pirates probably made more than just rhetorical sense in Vietnam around the middle of the nineteenth century.

Colonial Expansion and River Piracy in Cochinchina

The Vietnamese triumph after the French evacuation of Da Nang turned out to be short-lived. Following the signing of the peace treaty with China in October 1860, French warships returned to Vietnam. Saigon was captured in early 1861, and French gunboats began to penetrate the river system of Cochinchina. The imperial troops were pushed back, and the Nguyen Dynasty, which also was under pressure from unrest in the north, was forced to negotiate with the French. In June 1862 the Treaty of Saigon was signed on terms that were highly unfavourable to the Vietnamese. Vietnam was forced to cede three of her southern provinces to France, which came to form the colony of French Cochinchina, and to give up her nominal sovereignty (shared with Siam) over Cambodia. The treaty also opened up three Vietnamese ports to French and Spanish commercial interests, and granted freedom of navigation for all French vessels, including warships, on the Mekong and its tributaries. This provision was important to the French because they hoped that the Mekong would provide direct access to the interior of China, a prospect that seemed to hold great commercial potential. The treaty also gave all French, Spanish and Vietnamese subjects the right to practise the Christian faith in Vietnam and set a large indemnity to be paid by Vietnam over ten years. In contrast to the treaties made by other colonial powers in Southeast Asia at the time, however, the Saigon Treaty did not mention any obligation on the French or the Vietnamese to cooperate in the suppression of piracy. The only mention of piracy in the treaty was in Article 9, according to which the two countries promised to extradite to the other country all ‘brigands, pirates or trouble makers’ who caused mischief in one territory and then escaped to the other.Footnote ³⁰

The first governor of French Cochinchina, Admiral Louis-Adolphe Bonard, initially tried to implement a system of indirect rule, according to which low-ranking Vietnamese officials and village heads were to continue to exercise local authority, supervised by French inspectors. The scheme was difficult to implement, however, because most of the mandarins who were the backbone of the civil administration in Vietnam chose to leave Cochinchina as the French took over power. In order to fill their places, inspectors and other high-ranking officials in the colony were recruited among the officers of the French Navy. However, most naval officers had no experience of civil administration, and virtually none of them had any deeper knowledge about or understanding of region’s culture or language. The only interpreters available were the missionaries and their students, some of whom knew a bit of Latin. French administration of indigenous affairs in Cochinchina was thus often conducted in Latin during the first years of the colonial period.Footnote ³¹

The colonial administration tried to downplay the security problems in the new colony, and piracy was described as a matter of minor concern. An official report in early 1863 optimistically claimed that piracy, the ‘scourge of the Far East’, probably still existed in some parts of the colony, but that it would not be able to resist long the energy of the French marines, who penetrated all rivers and creeks with their small gunboats in pursuit of the pirates. ‘The destruction of these bandits can thus no longer be but a matter of perseverance’, the report claimed.Footnote ³² Another report, published a few years later in the official journal of the Ministry for the Marine and the Colonies, praised the stable, patriarchal social system of Vietnamese society and concluded that those who took to piracy did so out of extraordinary local circumstances and because they lacked traditional ties to family and village. The pirates, according to the report, were thus degenerates, such as exist, unfortunately, in all societies, even in those with the most advanced levels of civilisation.Footnote ³³

In reality, however, the inexperience, inefficiency and lack of legitimacy of the new regime resulted in a sharp deterioration of the security situation and the breakdown of law and order in many parts of the colony, particularly in the region around the Mekong Delta. River piracy, extortion, banditry and violent attacks on French officials and interests were common. In order to police the Mekong and its delta and tributaries, the French relied on a system set up by the Nguyen Dynasty, which consisted of a fleet of small sailing junks, lorchas. Under the French administration the lorchas were charged specifically with the task of suppressing piracy. Each lorcha was manned by an indigenous crew and commanded by a junior French naval officer (enseigne or maître de la flotte). Captured pirates were sentenced − usually to immediate execution without the possibility of appeal − by the inspectors or other district officers holding judicial powers.Footnote ³⁴ Harsh and arbitrary sentences passed on loose grounds by junior officers who had little knowledge of legal matters were common. The following case, presented to the governor of Cochinchina by a local French official, is one of several examples collected by Charles Le Myre de Vilers, who served as the first civilian governor of French Cochinchina from 1879 to 1882:

The arbitrary administration of justice continued throughout the era of naval administration in Cochinchina. Even in the 1870s alleged pirates and other criminals of Asian descent − in contrast to French citizens and fellow Europeans − did not have the right to appeal for mercy to the President of the Republic. This provision was justified by the extraordinary security situation in the colony and was abolished only with the transition to civil rule in Cochinchina in 1879.Footnote ³⁶

The authorities also took measures to ensure that the sentences passed on pirates and other brigands received as much publicity as possible. Indigenous courts were instructed to translate extracts from all sentences passed on those sentenced to death for piracy or brigandage into Vietnamese and Chinese and display them on high-visibility coloured paper in all villages in their district, in the most public places.Footnote ³⁷

Governor Bonard asked for reinforcements from Paris in order to deal with the security problems, but he was on the whole unable to establish an efficient administration in most of the colony during his two years in office.Footnote ³⁸ In several letters to the Minister of the Marine, the governor expressed his despair at the chaotic situation and even asked to be relieved of his duties. He did not, however, explicitly mention in his letters piracy as a major cause of the troubles but rather pointed to ‘brigands and rebels’ who terrorised the population.Footnote ³⁹

Although there was a good deal of confusion initially among French colonialists as to who was a brigand and who was a rebel, some of the more experienced officers tried to clarify the distinction based on the motives and social background of the perpetrators. According to Lieutenant Francis Garnier, a naval officer who served in Cochinchina and published two influential reports on the social, economic and political situation in the colony in the 1860s, the rebel leaders were educated men (lettrés), who had preserved their prestige among the population and had not at all ‘descended, as elsewhere, to the simple rank of pirates and common murderers’.Footnote ⁴⁰

Regardless of the motives and character of the alleged pirates and other troublemakers, the French colonial authorities became convinced that in order to establish efficient control over the Mekong basin they had to control Cambodia. Essentially, thus, the French pursued the same tributary strategy with regard to Cambodia that the Vietnamese emperors had done since the eighteenth century.Footnote ⁴¹ Meanwhile, Cambodia’s King Norodom (r. 1860–1904) fought to save his dynasty against a series of internal rebellions and his country from being divided between Vietnam and Siam. To that end he approached the French and asked to be placed under French protection, and in August 1863 a Treaty of Friendship and Commerce was signed between the two countries. In contrast to the peace treaty with Vietnam signed the year before, the one with Cambodia contained two detailed and reciprocal but otherwise identical articles on the suppression of piracy:

The pledges of the Cambodians to do their utmost to suppress piracy, however, were of little practical value, because the Cambodian government lacked the means by which to control the country. The French authorities were also unable to uphold security, and piracy was rife on the Mekong and its tributaries, particularly in Dinh Tuong (My Tho; today the province of Tien Giang), which formed the central province of French Cochinchina and potentially was one of the richest parts of the colony. According to Garnier, Dinh Tuong suffered heavily from attacks by pirates, who took refuge and found protection in Cambodia.Footnote ⁴³

Despite wearying and costly gunboat patrols, the French authorities were unable to protect the population of the region from the depredations, arsons and killings committed by the river pirates. The result was that after four years of French rule more than half of the population of the province had fled to Vietnamese territory, and whole villages and towns were deserted. There was no denying, Garnier argued, that these unfortunate circumstances derived more or less from the peculiar borders of the French possessions in Cochinchina. The solution, he advocated, was the extension of French sovereignty in southern Vietnam in order to improve the security situation.Footnote ⁴⁴

Such a course of action was adopted in mid 1866, when Bonard’s successor as governor, Admiral Pierre-Paul de la Grandière, backed by the French Emperor Napoleon III, but not by the Foreign Ministry, suddenly occupied the Vietnamese western provinces of the Mekong Delta. Ignoring the protests of the Nguyen court, de la Grandière then went on to annex the southernmost three Vietnamese provinces, Vinh Long, Chau Doc and Ha Tien, thereby considerably extending the territory under French control in Indochina.Footnote ⁴⁵ The governor justified his move with reference to the security needs of the French colony, claiming that the three provinces under Vietnamese domination had served continuously as a refuge for rebels, both against the Cambodian government and the French colony, and provided them with both manpower, arms and munitions.Footnote ⁴⁶ The Governor did not mention piracy in his official explanation, but it was widely reported in the French press that the provinces had served as a refuge for pirates and other troublemakers.Footnote ⁴⁷

The treaty with Cambodia and the annexation of the three Vietnamese provinces were meant to bring about an improvement in the security situation in French Cochinchina. To some extent this objective was achieved, and in 1871 the governor, Admiral Marie-Jules Dupré, claimed that the colony enjoyed perfect tranquillity with no signs of trouble or agitation on any side.Footnote ⁴⁸ Although the claim was probably somewhat exaggerated, piracy began to be brought under control in the colony from the beginning of the 1870s.Footnote ⁴⁹

Piracy and Banditry in the North

Whereas piracy thus declined in the French-controlled southern part of Vietnam, the situation in the northern parts became increasingly unstable. The Nguyen Dynasty was weakened because of internal rebellions and an influx of Chinese bandits linked directly or indirectly to the Taiping Rebellion, particularly after the rebels were defeated in China in 1864. The Chinese government dispatched regular troops to assist Vietnam in quelling the anarchy. The reliance on foreign troops, however, served to further erode the authority of the Nguyen Dynasty in the northern parts of the country, and the support of the Chinese troops added to the financial difficulties of the regime.Footnote ⁵⁰

With the Nguyen Dynasty thus occupied with rebellions and banditry in the north and with trying to counter the French invasions in the south, Chinese pirates congregated in increasingly large numbers on the Vietnamese coast and on the islands of the Red River Delta from where they launched attacks on maritime traffic and coastal villages. The purpose of the raids was both robbery and the abduction of people, particularly Vietnamese girls and women, who were trafficked to China, where they were sold as concubines, prostitutes or domestic slaves.Footnote ⁵¹ Pirate bands based on Hainan also harassed the junk trade between Cochinchina and Tonkin.

The increase in piratical activity in the Gulf of Tonkin and around Hainan was in part due to the increasingly efficient suppression of piracy in other parts of Asia, particularly in the South China Sea, along the South China coast and in the Strait of Malacca.Footnote ⁵² Pressured from both sides, Chinese pirates thus took refuge to Hainan and the coasts and islands of Tonkin, where no major naval power undertook to uphold maritime security.

In early 1872, however, the French sent the dispatch boat (aviso) Bourayne to Tonkin. Officially the mission was to gather information about the geography and political situation in northern Vietnam, but covertly the expedition was to prepare for a possible French military intervention in Tonkin. Many of the senior naval officers stationed in Cochinchina, including Governor Dupré, believed that only the wholesale annexation of the rest of Vietnam would produce political stability and favourable conditions for trade and investment in Indochina. Piracy, in that context, was less of an obstacle to maritime commerce than a convenient pretext for territorial expansion.Footnote ⁵³

While surveying the Cat Ba Archipelago off the Red River Delta in early February 1872, the Bourayne encountered a fleet of pirate junks at sea. The French took up the chase and captured one of the junks after it was abandoned by the crew, whereas another junk was crushed against the cliffs after being hit by French cannon fire. The chase led the Bourayne to a natural port, sheltered by the islands surrounding it, where between 150 and 200 junks were anchored. According to the commander of the Bourayne, Captain Senez, the place was well known to local officials and people in general as a major nest of Chinese pirates. The port was completely hidden from sight from the sea, however, and impossible to find without prior knowledge of the location of the entrance. One could not, Senez claimed, find a more suitable location for the development and protection of piracy. He argued that the first step to be taken in order to eradicate piracy in the area must be to occupy Cat Ba, or at the very least make such frequent appearances in the archipelago that the pirates should no longer feel safe.Footnote ⁵⁴

Despite the Bourayne’s victorious encounter with Chinese pirates, the expedition did little to improve the general maritime security situation in the waters of Tonkin. In May 1872 pirate fleets reportedly blocked most of the ports on the Vietnamese coast south of the Red River Delta.Footnote ⁵⁵ At the same time, French business interests pressed for the extension of French control over northern Vietnam. The Red River seemed to hold great prospects for an expansion of French commercial interests to the interior of China, particularly Yunnan Province. The British, however, also appeared to be interested in the river, through which they hoped to be able to connect their interests in China with those in India and Burma. Imperial rivalry in Tonkin was further enhanced by Chinese military intervention in the north and – as in the Strait of Malacca around the same time − fears of German advances in the region.Footnote ⁵⁶

One of the keenest advocates of French intervention in Tonkin was Jean Dupuis, a businessman, adventurer and longtime resident of East Asia. Stopping in Cochinchina on his way from Paris in 1872, Dupuis persuaded the Acting Governor to dispatch yet another naval expedition to Tonkin for the purpose of further exploring the possibilities of a French intervention, but now also officially for the suppression of piracy.Footnote ⁵⁷ In October 1872 the Bourayne was thus once again despatched to Tonkin, where it cruised for fifty days and engaged on three occasions in combat against Chinese pirates. The fiercest battle took place on 21 October, when two pirate junks opened fire on the Bourayne off the island of Hon Tseu. The French retaliated and eventually, after a battle that lasted for two hours, sank one of the junks and captured the other. According to Senez, the pirates fought with unexpected vigour and a ‘bravery worthy of a better cause’. Three hundred pirates perished in the battle, whereas only two Frenchmen were wounded. Six days later, the Bourayne once again encountered and sank four small pirate junks, killing an estimated 120–50 Chinese, and the following morning yet another junk was destroyed, killing between 100 and 120 men.Footnote ⁵⁸ Proudly summarising the results of the expedition, Senez claimed that it had rendered the Vietnamese government a service by unblocking its ports and ‘beaten, sunk or burnt seven pirate junks carrying altogether more than 100 cannons and manned by 700 or 800 men, more than 500 of whom were killed’.Footnote ⁵⁹

The news of the outcome of the expedition was greeted enthusiastically in France. Senez was promoted and widely praised in the press for having exterminated the pirates for no more than seven wounded French soldiers.Footnote ⁶⁰ The contrast is striking with the criticism that James Brooke’s expeditions in north Borneo had provoked in Britain some twenty years earlier, or the controversy surrounding the British (much less violent) intervention in Selangor the year before. In France there was hardly any questioning of the loss of life involved among the alleged pirates, despite the fact that many leading politicians and intellectuals were strongly opposed to further colonial adventures, wishing instead to concentrate on strengthening France’s international standing in Europe in the wake of the humiliating defeat in the Franco–Prussian War of 1870–71.

The perceived success of the expedition of the Bourayne notwithstanding, it seemed to have little effect on piratical activity in Vietnamese waters. The year after the expedition, an apostolic missionary stationed in eastern Tonkin reported:

Intervention in Tonkin

Despite the overwhelmingly positive response that the expedition of the Bourayne received in France, there was still no official support for military intervention in or annexation of northern Vietnam. Jean Dupuis, however, was determined to open up the Red River for commerce, with or without official French support. To that effect he assembled a private force, consisting of two gunboats, a steamship and a junk manned by altogether 175 men, and without bothering to secure the authorisation of the Vietnamese authorities, he headed off upstream on the Red River.

Most of the river and the territory around it was under the control of two rival bands of Chinese bandits, the Black Flags and the Yellow Flags, both of which had their origins in the defeated Taiping Rebellion. Even though he was a longtime resident of the region and spoke fluent Chinese, Dupuis failed to understand the complexity of the situation in upper Tonkin. By siding with the Yellow Flags – which before Dupuis’ intervention was a relatively obscure band that for several years had been fighting a losing battle against the Black Flags – Dupuis managed to further alienate Vietnamese officials, who already regarded him as a pirate and a troublemaker. Obviously unbeknown to Dupuis, moreover, the Nguyen Dynasty covertly sanctioned the Black Flags in order to maintain at least nominal control over northern Vietnam in the face of open rebellions, the defiance of senior officials and Chinese incursions. Dupuis also mistakenly believed that the Yellow Flags were in the business of protecting the local highland population and claimed that they sought to live in peace with the Vietnamese. By contrast, he regarded the Black Flags as composed for the most part of ‘pirates and bandits’ who terrorised the local population.Footnote ⁶²

Dupuis’ attempt to open up the Red River for commerce ended in failure as his mission came in conflict with the Black Flags. Although this should have made him aware of the power of the Black Flags, he managed to convince the French Navy that the band did not constitute any significant threat. He also secured unofficial support from Paris for his plans to open up commerce with China on the Red River, despite the generally cautious attitude of the French government (particularly the Foreign Office) at the time with regard to engagements in further imperialist adventures. At the same time Governor Dupré, advised by the ambitious and pro-imperialist Francis Garnier, was keen to intervene in Tonkin. An intervention seemed motivated by the weakness of the Nguyen Dynasty and its obvious impotence in dealing with the rebels, bandits and pirates in the country, some of whom spilled over into the French colony in the form of smuggling, piracy, and social and political unrest. In addition, a priority for Dupré was to terminate the protracted negotiations with Hue over the formal cessation of the French provinces in Cochinchina, which had been achieved de facto in 1867, but had not been settled by treaty. A further reason for intervention were the indications of increasing British as well as German interest in Vietnam.Footnote ⁶³

In this situation a window of opportunity opened up for the French Navy to intervene in Tonkin. In July 1873 the Vietnamese government sent two requests to Governor Dupré asking for his assistance to expel the troublesome Dupuis. Ignoring the hesitation of the central government in Paris, the governor dispatched a small expeditionary corps to Tonkin under the command of Lieutenant Garnier. Officially the object was to assist the Vietnamese government to expel Dupuis, by force if necessary. In addition, however, Dupré secretly instructed Garnier to occupy the citadel of either Kecho or Hanoi and one of the Vietnamese strongholds on the coast in order to put pressure on the Vietnamese government to agree to a settlement of the territorial question. Although they were premeditated, the occupations were to be represented as sprung from necessity in order to quell the anarchy and rebellions that plagued the country, which the Vietnamese authorities were unable to deal with.Footnote ⁶⁴

The small and ill-equipped expedition, initially consisting of fewer than a hundred men and two small vessels, one of which sank on the way, reached Hanoi at the end of October. Within a few weeks Garnier got in touch with Dupuis, stormed and occupied the citadel at Hanoi – allegedly because of the uncooperative attitude of the Vietnamese officials – and unilaterally declared the Red River open to commerce. As the French had hoped, popular disaffection with the Nguyen Dynasty surged, and pro-French elements, mainly consisting of people loyal to the former Le Dynasty and Catholics, took control over the coastal provinces.Footnote ⁶⁵

By early December the intervention appeared to have achieved its objectives, and the Vietnamese government seemed willing to settle the territorial question. The Vietnamese, however, tried to weaken the French by using the Black Flags to assault them, and on 21 December a band of Black Flags attacked the citadel at Hanoi. The attack was repulsed, but Garnier, who led a small detachment in pursuit of the attackers, was killed in an ambush, along with three French soldiers. The event prompted the end of French intervention in Tonkin. The expedition withdrew, and the occupied citadels and other strongholds were returned to the Vietnamese.Footnote ⁶⁶

Although piracy was mentioned in the correspondence between Dupré and the Minister of the Marine as a reason for the military intervention of 1873, it was not officially identified as a major reason for the intervention. In Dupré’s instructions to Garnier the suppression of piracy was mentioned merely as a secondary task, to be exercised only if opportunity arose.Footnote ⁶⁷ Following the death of Garnier, however, the French colonial and metropolitan press eagerly seized on the theme of piracy. The Courrier de Saïgon, for example, claimed that Garnier had been obliged to take control over Hanoi and other provinces in order to make the pirates and rebel bands respect the authority of the Vietnamese king, even though the Black Flags were described as a band of Chinese rebels rather than pirates.Footnote ⁶⁸ The official gazette of the French Republic, meanwhile, claimed that the attack on the citadel in Hanoi was prompted by the concentration of pirates and rebels interested in plunder, and the Black Flags who had attacked the citadel on 21 December 1873 were described as ‘Chinese pirates’. The gazette also reported that the expedition had sunk twenty-six pirate junks at the entrance of the Red River.Footnote ⁶⁹

The French withdrawal from Tonkin was followed by diplomatic negotiations, resulting in the signing in March 1874 of the Giap Tuat Treaty between France and Vietnam, which in effect replaced the Saigon Treaty of 1862. For France, the major gain was Hue’s unconditional acknowledgement of French sovereignty over the southern provinces and several provisions that served to open up Vietnam to French economic interests. The treaty implied a French protectorate over Vietnam, but the very word protectorate was not mentioned in the treaty text. France acknowledged the full sovereignty and independence of Vietnam while pledging to ‘render necessary support [to the Vietnamese king] for him to maintain order and peace in his territory, to defend him against any attack and to destroy the piracy that ravages part of the coasts of the Kingdom’. Such support was to be given only at the request of the Vietnamese king and for free. The Vietnamese government was also to receive from France (again for free) five fully armed steamers for the purpose of suppressing piracy along the Vietnamese coast.Footnote ⁷⁰

In Paris, however, Parliament was reluctant to ratify the new treaty. Garnier’s death and the failure of his expedition seemed to demonstrate the perils of further colonial expansion in Indochina. The government, on the other hand, presented the new treaty as a necessity in order to assist the Vietnamese king to uphold law and order. According to the motivation, read by Senator Admiral Bénjamin Jaurès to Parliament in July 1874:

The suppression of piracy, moreover, was framed both in highly securitising terms and as part of the French and European civilising mission. Continuing the plea, Jaurès said:

The conservative majority that dominated Parliament, however, was tied to the policy of so-called continental patriotism, meaning that the main foreign policy priority for France should be to defend her interests in continental Europe. In addition, the conservatives were strongly opposed to colonial expansion in Vietnam because it might lead to a conflict with China.Footnote ⁷³ Among left-wing politicians, opposition to colonial expansion was even more pronounced. One of the most vocal anti-imperialists in Parliament, the Radical Socialist Georges Périn, argued that the task of maintaining peace and order among an estimated 15 to 20 million Vietnamese would be insurmountable and foolhardy. Why, Périn asked, should France risk the lives of her soldiers in order to police the Kingdom of Vietnam? The task, according to Périn, was not just to keep order among the Vietnamese, but also among the foreigners, in particular the pirates who infested the entrance of the Red River. ‘When we shall have defended the south of Tonkin against the pirates, we shall have to defend the north, on the border to Yunnan, against the Chinese Muslims, who the Chinese Buddhists try to push toward Tonkin.’Footnote ⁷⁴

Despite the protests the treaty was ratified and shortly afterwards followed up by a commercial treaty, signed on 31 August 1874, which in turn was ratified the following year. In the commercial treaty, France renewed its promise to assist the Vietnamese government in the suppression of piracy. However, whereas the first treaty, as we have seen, spoke of suppressing the ‘piracy that ravages part of the coasts of the Kingdom’ – thus limiting the mandate to the sea and coastal regions − the commercial treaty spoke of the French obligation to ‘make all efforts to destroy the pirates of the land and the sea, particularly in the vicinity of the towns and ports open to European commerce’.Footnote ⁷⁵ The difference may not have seemed like a major one to the Vietnamese, because there was little distinction in the Vietnamese language between bandits on land and pirates or bandits at sea. The provision of the commercial treaty nevertheless gave France a stronger mandate to intervene in the affairs of Vietnam in the (likely) event that the Vietnamese government would prove unable to uphold security on land or at sea.

The five steamers that France had promised to donate to the Vietnamese government were delivered in July 1876, and at the request of the Vietnamese each of the five vessels was put under the command of a French captain, recruited from the merchant navy.Footnote ⁷⁶ Relations between the French captains and the Vietnamese officials, however, were from the outset plagued by cultural and linguistic misunderstandings and mutual distrust, which effectively prevented the steamers from fulfilling their purpose. The commander of one of the gunboats, Scorpion, Jules-Léon Dutreuil de Rhins, found it extremely difficult to know whether a junk was a pirate vessel or not. According to the captain, the Vietnamese themselves could not see a junk without suspecting that it was engaged in piracy, and for his own part he believed that all of them were, given the opportunity. He was also convinced that Vietnamese officials colluded with the pirates, particularly the Chinese pirates, who were more feared than the Vietnamese and who seemed to enjoy complete impunity. When a pirate junk was captured, Dutreuil de Rhins asserted, the perpetrators were taken before the authorities in Hue, where they were immediately released on condition that they agreed to put their forces at the government’s disposal and henceforth only pillage ‘in good company’, as the captain put it.Footnote ⁷⁷

In contrast to the spectacular battles of the Bourayne a few years earlier, the five gunboats that France gave to the Vietnamese government do not seem to have encountered or defeated any pirates. All five captains resigned within a few months, allegedly because of the misconduct of Vietnamese officials. The boats were subsequently either abandoned or wrecked along the Vietnamese coast.Footnote ⁷⁸

Piracy and Trafficking

Although the fiasco of Garnier’s expedition was held up as warning against further colonial expansion by anti-imperialists in France, the 1870s saw a gradual strengthening of procolonial sentiments in France. Toward the end of the decade the colonial project showed an unprecedented capacity to mobilise supporters, thereby setting the stage for the occupation of what remained of the Vietnamese Kingdom.Footnote ⁷⁹

Piratical activity continued in Vietnamese waters throughout most of the 1870s but fluctuated and seems at times to have been relatively sparse. With little naval capacity of its own, the Vietnamese government had little choice but to welcome the assistance given by France, and the Vietnamese came to rely almost exclusively on French patrols to maintain a reasonable level of maritime security. In 1877, Hue even asked France to build a fort with a permanent garrison on Cat Ba, the major base for the pirates off the Tonkinese coast.Footnote ⁸⁰ The French government – reportedly to the great disappointment of the Vietnamese – declined but continued to patrol Vietnamese waters. The naval presence seems to have brought about a substantial decrease in piratical activity. According to a French naval report, largely based on information provided by Vietnamese officials, piracy around Cat Ba and other places along the Tonkinese coast seemed to have all but disappeared in 1878:

The problem soon resurfaced, however, and several naval expeditions were dispatched from Cochinchina to Tonkin in 1879–80. The expeditions destroyed several pirate junks and killed or captured some of the perpetrators, but the depredations nevertheless continued. According to the French consul in Haiphong, government officials and some Chinese businessmen seemed to be colluding with the pirates, and the consul suspected that the pirates who were captured by the French expeditions and turned over to the Vietnamese authorities for punishment were frequently allowed to escape or bribe themselves free.Footnote ⁸² The French cruises thus appeared to have the effect of containing some of the piratical depredations but did little to disrupt the networks and support that underpinned them.Footnote ⁸³

The most lucrative part of the pirates’ business was the trafficking of abducted people, and this trade involved the complicity of both Chinese and Vietnamese businessmen and officials, as well as European merchants and ship captains in East Asia. The surge in piratical activity in Vietnam can thus not be understood in isolation, or just as the last vestiges of the civil unrest in China around the middle of the century. The raiding and the abductions were deeply embedded in regional and even global commercial networks, and local businessmen and notables often profited from the piratical activity. In contrast to the situation in the Straits Settlements, thus, pressure to end piracy and trafficking in Vietnam did not come so much from the local business community as from local missionaries and humanitarians in France.

The trade in humans seems to have begun in the 1860s and quickly developed to become the major source of revenue for the pirates.Footnote ⁸⁴ The trafficking of young women and girls for the purpose of prostitution or other forms of sexual abuse was particularly repulsive to the French missionaries in Indochina. They frequently reported on the problem in letters, many of which were published in France, thus drawing public attention to the problem in the metropole.

Hundreds and possibly thousands of people were abducted from Vietnam each year from the 1860s until the end of the nineteenth century. Many victims were simply seized by force while fishing or travelling by boat, or when working, walking or playing on the beach, whereas others were tricked into captivity. The methods employed by the pirates to capture their victims varied. According to Monsignor Colomer, some Chinese pirates colluded with Vietnamese brokers – ‘perverse Annamites’, as he called them – who out of vile interests tricked their brothers into traps where they were caught and delivered as slaves to Chinese buyers.Footnote ⁸⁵ One gang of pirates, captured in 1880, sent forward a female member of the band to capture children onshore, a method that was seen as particularly objectionable both in Vietnamese and French eyes. The woman was found guilty to a higher degree than her accomplices by the Vietnamese court that handled the case, and she was sentenced to execution by strangling, rather than decapitation, which was the punishment that the other members of the band received.Footnote ⁸⁶

Colomer claimed that the majority of the victims were women and children, and most contemporary reports – both by missionaries and naval officers – seem to corroborate this impression. The trafficking of women was much more profitable than the trafficking of men, as young women commanded substantially higher prices. Young women who were considered attractive could be sold at a premium of up to two or three times as much as young men, according to the information obtained by a French gunboat commander.Footnote ⁸⁷ The vast majority of freed victims were also women and children, including both boys and girls.Footnote ⁸⁸

Even though the majority of victims were thus probably women and children, it is likely that a large number of captured men went underreported. Kidnapped men were more difficult to identify because of the flourishing coolie trade in East and Southeast Asia, by which poor people, mostly men from southern China and India, were recruited as indentured labourers to work on plantations, mines and construction sites on the West coast of America or in the European colonies in the Caribbean, Southeast Asia and East Africa and elsewhere. Asian brokers were engaged by European and American merchants who transported the coolies to their destination. Whereas the trade in coolies generated large profits for the merchants and brokers, it was often less advantageous for the coolies. Many were made to sign long contracts, typically ranging from five to eight years, usually for a modest one-off payment in cash, and to labour under slave-like conditions.

According to contemporary missionary reports, the onset of the abductions in the 1860s was linked to the boom in the coolie trade.Footnote ⁸⁹ Chinese pirates operating in Vietnam realised that they could make larger profits if they bypassed the brokers and did away with all appearances of a voluntary arrangement. Instead they simply abducted Vietnamese men and transported them as captives on their junks to colonial ports or treaty ports in China, where they were sold on to European and American coolie traders. Vietnamese men who had been abducted by Chinese pirates were taken to Macau, where they had their heads shaved in order to pass off more easily as Chinese. From Macau the coolies were promptly dispatched to Cuba or California, from where no one, according to a contemporary observer, ever returned. Other major ports for the coolie trade in East and Southeast Asia, apart from Macau, were Canton, Penang and Singapore.Footnote ⁹⁰

In contrast to the men, most of the abducted women and children were trafficked to China, where demand was great for domestic servants, concubines and prostitutes. According to André Baudrit, who wrote the first systematic study of human trafficking in Indochina and China, there were four principal reasons the Chinese turned to Vietnam for the supply of human cargo, apart from the geographical proximity and the existing networks of trade and contacts. First, the abducted Vietnamese were generally unfamiliar with the geography, language and culture of China and thus unlikely to fend for themselves or try to escape. Second, many Chinese looked upon the Vietnamese as an inferior and less civilised race, and consequently saw them as suited to low-status occupations, such as prostitution and domestic servitude. Third, the Chinese owners of Vietnamese slaves could mistreat their subjects with impunity, because neither neighbours nor the authorities were likely to take an interest in their fate. Last, it was cheaper to buy a Vietnamese wife or domestic servant than a Chinese one due to the racial prejudices against the Vietnamese in China.Footnote ⁹¹

The abductions, however, cannot be understood only from the Chinese perspective. The trafficking of Vietnamese in the late nineteenth and early twentieth centuries was linked to the colonial networks of maritime commerce and traffic, regionally as well as intercontinentally. The governor of Cochinchina, Charles Le Myre de Vilers, for example, suspected that, apart from Vietnamese officials, European captains participated in the trafficking of Vietnamese.Footnote ⁹² At the very least, European coolie merchants, like the authorities in Macau and other colonial ports, turned a blind eye to any indication that the coolies delivered by Chinese pirates might have been forcibly abducted rather than made to sign a disadvantageous but legally binding and in theory voluntary contract.

On several occasions French vessels seized pirate junks and freed dozens of Vietnamese, mainly women and children who had been abducted in raids on local boats or on the coast and islands of Tonkin. The commander of the gunboat La Massue, L. Gros-Desveaux, described the conditions that the abducted Vietnamese of one pirate junk, captured in Tonkin in 1880, were forced to endure during the passage to China:

Although French patrols probably reduced the number of raids and abducted people somewhat, the French Navy only had one dispatch boat and two gunboats permanently stationed in Indochina, which clearly was insufficient to uphold maritime security. In Paris, meanwhile, efforts to secure additional funding for the Navy in Indochina met with resistance, both in the government and in Parliament. A further problem was that the French, according to the 1874 Treaty with Vietnam, did not have the right to search foreign vessels in Tonkinese ports.Footnote ⁹⁴

In July 1881 Parliament eventually decided to approve an increase in funds for the Navy in Tonkin by adding two dispatch boats, two gunboats and three river boats, all heavily armed. The purpose was for France to fulfil her obligations according to the 1874 Treaty, particularly with regard to the suppression of piracy, and to render safe communications with the interior of China on the Red River, which was still blocked by the Black Flags.Footnote ⁹⁵

The decision to release the funds was contested because it seemed to set France on the path of a more aggressive policy of colonisation in Indochina, thereby adding to the expansionist policies already pursued in North and West Africa. Georges Périn again emerged as the most vocal opponent of the bill in the Chamber of Deputies. He argued that France should not continue its course toward an increasingly colonial foreign policy. ‘Our politics must not be colonial to the point that it ceases to be continental’, Périn argued rhetorically in a bid to appeal to the conservative majority of the Chamber. In response to Périn’s question as to why France should seek to extend her territory overseas, the Minister for the Marine and the Colonies, Vice-admiral Georges Charles Cloué, vehemently denied that the government had any plans to conquer Tonkin. The government, according to Cloué, only wished to have an ‘honourable situation’ in which law and order prevailed. The debate was followed by a vote in which an overwhelming majority of 310 deputies voted for the bill and only 86 against.Footnote ⁹⁶

Piracy and Colonial Expansion in Tonkin

For those in France who favoured further colonial expansion, the fact that piracy and the trafficking of women and children continued in Tonkin served as a strong argument for invention. A Republican politician and author, Paul Deschanel, for example, wrote a pamphlet entitled ‘The question of Tonkin’ in which he lamented the insufficient efforts on the part of the French Navy to suppress piracy in Vietnamese waters. Upholding maritime security in Tonkinese waters, Deschanel argued, was both a matter of dignity for France and a matter of furthering her interests in Eastern Asia. He also worried that the prevalence of piracy in Indochinese waters might serve as a pretext for other countries, notably Britain or Germany, to intervene and thus threaten French hegemony in the region.Footnote ⁹⁷ In the view of Deschanel and other proponents of colonial expansion, the suppression of piracy and human trafficking in Indochina thus united several of the key objectives of France in the East: the assertion of national dignity and the spread of French civilisation, the promotion of French economic interests, and the furthering of the country’s geopolitical interests, particularly in relation to other imperialist nations in Europe.

The weakness of the Nguyen Dynasty and the continuing unrest in Tonkin combined with the increasing imperial scramble among the European powers to set the stage for further French colonial expansion in Indochina. In France the policy of colonial expansion began to acquire more of a clear sense of direction from the end of the 1870s, notwithstanding the protestations of the anticolonial opposition. The influence of these critical voices, however, weakened as pressure for further colonial expansion mounted from several influential and partly overlapping groups: naval and army officers, businessmen, missionaries, scientific societies and politicians.Footnote ⁹⁸

As the colonial camp thus gained momentum, the central question shifted from whether or not France should extend its influence in Indochina to by what means and how quickly colonial expansion should progress. Indochina was a distant and relatively obscure place for most people in France, and although it occupied centre stage in the debates about colonialism in the 1870s and 1880s, it was far from the top foreign policy priority. French cabinets, moreover, were mostly short-lived, and changes in government led to frequent shifts in foreign policy orientation. As a consequence, official French policy in Indochina often lacked a clear sense of purpose and was largely formulated more or less ad hoc as events unfolded.Footnote ⁹⁹

By the beginning of the 1880s it seemed clear, both to the advocates of colonial expansion and to its detractors, that the middle position that France occupied in Indochina – with a colony in the south and a quasi-protectorate in the north – was untenable in the long run.Footnote ¹⁰⁰ The dream of developing the commercial potential of the Red River and reaching the interior of China was also strong but failed to materialise, apparently because of the lack of social and political stability in Tonkin and the control that the Black Flags had over the river.

Against this background, Governor Le Myre de Vilers began to argue for a restrained and peaceful, as far as possible, intervention in Tonkin. He was convinced that France needed to take swift action in order to prevent other imperial powers from establishing a foothold in Vietnam or for the country to disintegrate completely, which he believed were the two most likely scenarios should France abstain from intervention. His proposition, put forth in a letter to the Minister for Commerce and the Colonies in 1881, was to send a small force of marine infantry to Hanoi, where they would occupy the citadel – like Francis Garnier had done in 1873 – and take over the administration of the city and its environments. The governor, optimistically, estimated that the customs and farm revenues from Hanoi and its hinterland would be enough to cover the cost of the French intervention. The Vietnamese government would probably protest, Le Myre de Vilers foresaw, but this was of little consequence, given its weakness. Other European powers, meanwhile, would probably be uninterested or, in the case of Britain, even approve. The only major power that might object was China, but the country would probably abstain from intervening, given that France was not to declare war and could justify her intervention with reference to the 1874 Treaty. The only major foreseeable obstacle to the success of the expedition, according to Le Myre de Vilers, were the Black Flags, who controlled much of Hanoi and the Red River. These were to be dealt with through the inflicting of serious punishment early on. He suggested shelling one or two of their strongholds with gunboat artillery while avoiding disembarking or engaging the Black Flags in close combat, because, the governor argued, even ‘the smallest defeat could be harmful to us’.Footnote ¹⁰¹

Assuming that he had the support of the government, Le Myre de Vilers proceeded to dispatch a small armed force to Tonkin in early 1882. In his instructions to the commander of the expedition, Captain Henri Rivière, the governor emphasised the need to avoid any contact, direct or indirect, with the Black Flags. If such contact nevertheless could not be avoided, the instructions were specific: the Black Flags were to be dealt with as pirates, yet treated humanely in order to demonstrate the magnanimity and good intentions of France:

In contrast to his previously laid-out plan, however, the governor did not instruct Rivière to occupy the citadel at Hanoi, and he was to use as little force as possible. Rivière was also to survey the Red River, but the instructions did not explain how Rivière was to proceed on the river without confronting the Black Flags.Footnote ¹⁰³

Rivière arrived in Hanoi in March 1882 with 400 men. Officially his mission was to ensure the security of French citizens in Vietnam. In a letter that Rivière delivered to the Vietnamese emperor, the governor drew attention to the anarchy in Tonkin, and he specifically mentioned the harassment of two French mining engineers in January by the leader of the Black Flags, Luu Vinh Phuoc (Liu Yongfu), whom Le Myre de Vilers described as the ‘Chinese pirate chief’.Footnote ¹⁰⁴

As tensions mounted between the Vietnamese and the French in Hanoi in the weeks following the arrival of the French troops, Rivière decided to take the citadel with force. He did so in April but was unable to move against the Black Flags. Neither could he undertake the planned survey expedition on the Red River because the water was too low for the French gunboats. For several months Rivière and his troops were thus confined to the citadel at Hanoi, awaiting, on the one hand, further instructions from Paris or Saigon and, on the other, the rains that would flood the river and make it navigable for the French vessels. Meanwhile, the French troops were besieged by the Black Flags, and it seemed to the French that the country was teeming with pirates.Footnote ¹⁰⁵ On 18 May 1883 Rivière instructed one of his subcommanders to concern himself as little as possible with piracy. ‘In a country where everybody is a pirate, it is a question which constantly reappears and which bores me’, he wrote, obviously somewhat despondently.Footnote ¹⁰⁶

The day after he wrote the letter Rivière was killed when he led a sortie against the Black Flags, not far from where Garnier had fallen under similar circumstances ten years earlier. In contrast to the swift withdrawal of the French expedition after Garnier’s death, however, the killing of Rivière hardened French resolve to intervene in Tonkin. A month before the commander’s death the French government had laid a bill before the Chamber of Deputies demanding additional credit for the expedition in Tonkin. As in 1881, the object of the intervention was motivated in terms of the need to uphold peace and order, which was expressly linked to the national pride and dignity of France. The French government was careful not to represent the intervention as directed against the Vietnamese government, but instead emphasised that the object was to suppress piracy on the Red River and thereby secure freedom of commerce and traffic. According to the motivation of the bill, which the Minister of Foreign Affairs Paul-Armand Challemel-Lacour read to the Chamber:

Pursuing the argument, the government’s demand for a further increase in funding for the Navy in Tonkin – this time of 5,300,000 francs, more than twice the amount approved by the Chamber in 1881 – was also motivated in terms of the need to maintain the peace and specifically to rid Tonkin of all ‘bands of pillagers and fleets of pirates that oppress it’.Footnote ¹⁰⁸ The bill was passed, first before the death of Rivière, with a vote of 351 for and 48 against, and then once more after his death, unanimously, with even vocal anti-imperialists such as Périn closing ranks behind the government and demanding that the death of Rivière be avenged.Footnote ¹⁰⁹

In the atmosphere of injured national pride and unity there was little room for questioning the styling of the Black Flags as pirates. Their name became virtually synonymous in France with pirates, and the association was probably facilitated by the fact that their very name invoked the image of the classical, mostly black, skull-and-crossed-bones flags used during the Golden Age of Atlantic piracy.Footnote ¹¹⁰ The lack of maritime capacity on the part of most of the alleged pirates was no obstacle to using the pirate label. The Black Flags were seen as uncivilised brutes who constituted the main obstacle against the opening up the Red River for commerce, which, the French believed, would lead to a flourishing and profitable commerce with the interior of China. For those who had an interest in this commerce – and they included politicians, civil and military officials, businessmen and explorers – labelling the Black Flags ‘pirates’ served as a powerful rhetorical device that strengthened the case for decisive military intervention in Tonkin. National pride and the wish to revenge the killing of Rivière further fanned opinion in favour of annihilating the Black Flags.Footnote ¹¹¹ Compared with the suppression of piracy and trafficking on the coast, however, humanitarian motives were of less importance with regard to the need to suppress the Black Flags.

Sino–French Rivalry

The French government was aware that a full-scale military intervention in Tonkin was likely to invite a hostile response from China, which in the preceding years had made efforts to assert its influence in Vietnam. Historically, Vietnam was a tributary of China and from the Chinese point of view the increasingly strong French presence and influence in Vietnam threatened China’s traditional supremacy in the region. The Vietnamese Emperor Tu Duc, moreover, actively sought the support of the Qing Dynasty in order to counterbalance French influence. In 1868 he resumed paying regular tribute to the Chinese emperor, a practice that had been suspended for fourteen years during the havoc of the Taiping Rebellion. He also asked China to send regular troops to assist the Vietnamese in putting down the rebellions and reassert its influence in northern Tonkin, a request to which the Qing government agreed.Footnote ¹¹²

The result was that tensions mounted between France and China at the beginning of the 1880s, particularly as the Chinese began to send naval vessels to Tonkinese waters. Ostensibly the purpose was to suppress piracy, but the expeditions also served the purpose of sending a message to France that China was not prepared to give up its interests in Vietnam or accept a French protectorate over the country. Internationally, Chinese patrols were an embarrassment to France because they seemed to demonstrate that the French Navy was unable to suppress piracy in Vietnamese waters as stipulated by the two treaties of 1874. The French also worried that the Chinese patrols were compromising French supremacy in the eyes of the local population. As the treaties had failed to establish a formal French protectorate over Vietnam, however, the French could not forcibly turn away the Chinese gunboats or demand through diplomatic channels that China withdraw them.Footnote ¹¹³

In the wake of the killing of Rivière, China tried to take a firm stance against France and warned that any attempt to occupy Tonkin would mean war. The French maintained that military intervention was necessary in order to suppress piracy in Tonkin, which according to the French government had not declined but rather shifted locations, thereby implying that the pirates had moved inland, from the seaboard to the Red River and its tributaries to the north of Tonkin.Footnote ¹¹⁴ The intervention on land could thus be framed as an extension of French naval patrols on the coast in previous years, although there was little that indicated that the pirates on the coast were in fact identical to or linked with the Black Flags.

The French argued that the intervention was not a war of conquest and that the only enemies of France in Tonkin were pirates, ‘banned by the nation and whom no civilised people could take in defence’, in the words of the French foreign minister in a letter to the Chinese Ambassador to France, Zeng Jize (Marquis de Tseng or Tseng Chi-tse).Footnote ¹¹⁵ The French maintained that they had no intention of occupying Tonkin, but only of cleaning out the Red River basin and then negotiating with China to open up trade with Yunnan on the river.Footnote ¹¹⁶ These arguments met with little understanding among the Chinese, and Zeng Jize protested vehemently against the French intrusions, including the occupation of the citadel at Hanoi. In an interview, published in Le Figaro in June 1883, he also rejected the designation of the Black Flags as pirates:

China, obviously wary of French imperialist ambitions, continued to assert its suzerainty over Vietnam. A compromise, according to which France and China were to share a protectorate over Vietnam, was rejected by France, and in mid 1883, an army of 4,000 men was dispatched from Cochinchina to occupy Hanoi and to set up a French protectorate over the Red River delta region. China responded by sending regular troops to reinforce the Black Flags, and the war was a fact, even though it was not formally declared.

Meanwhile in Hue Emperor Tu Duc died on 17 July 1883, leaving no apparent heir to the throne. A period of dynastic instability followed that played into the hands of the French, who now took to the offensive. In August, the newly appointed Commissioner for France in Vietnam, François-Jules Harmand, issued an extremely frank ultimatum to the Vietnamese court, in which he cited numerous griefs that the Vietnamese government had caused France, including its support for the Black Flags:

The Vietnamese were given forty-eight hours to accept the French ultimatum, which, among other things, demanded that they accept a French protectorate over the whole of Vietnam, or face complete annihilation. On 25 August, the Vietnamese government signed a provisional convention, in which it acknowledged French suzerainty and renounced all rights to an independent foreign policy. In contrast to the treaties of 1874, the convention did not mention the suppression of piracy, but gave France the right to establish military posts along the Red River and to build permanent fortifications wherever it deemed necessary in the country. France also promised to defend the Vietnamese king against all external aggression, as well as against internal rebellions. The colonial authorities took upon themselves to chase the ‘bands known under the name of Black Flags’ from Tonkin and to guarantee security and commercial freedom on the Red River.Footnote ¹¹⁹

The following year the provisional convention was replaced by a permanent treaty, which formally abolished the two treaties of 1874 and reaffirmed Vietnam’s protectorate status and France’s economic, political, military and administrative rights in the country. As in the provisional convention, there was no mention in the new treaty of any French obligation to suppress piracy, and explicit mention of the Black Flags was also omitted. Obviously France henceforth saw herself as entitled to govern Vietnam and undertake whatever military operations necessary without the consent of the court at Hue.Footnote ¹²⁰ Piracy on the coast, moreover, seemed to contemporary observers to have been relatively efficiently suppressed by French naval patrols in the preceding years, and the remaining ‘pirates’ that caused problems for the French were for the most part land-based bandits and rebels.Footnote ¹²¹

In late 1883 and early 1884 French troops successfully fought the Black Flags – the latter reinforced by regular Chinese troops − and after a series of losses the Chinese were forced to negotiate for peace. In May 1884 the Tianjin (Tientsin) Accord, also known as the Li-Fournier Convention, was concluded, according to which China promised to respect all past or future treaties between France and Vietnam and to withdraw its troops from Vietnam. The agreement, however, was not ratified by the Chinese government, and negotiations broke down in August 1884. The French then attacked China’s new Southern Fleet, which consisted of eleven warships, and destroyed all of which were in less than one hour. The French also set fire to the docks at Fuzhou, leaving a total of over 500 Chinese dead (against 4 French). The war continued on land until March 1885, but despite some Chinese victories on the ground, the outcome was a victory for France.Footnote ¹²² China was forced to accept the terms of the Tianjin Accord, thereby acknowledging French rights in Vietnam and renouncing its sovereignty over the country.

The Golden Years of Tonkinese Piracy

The victory, and the withdrawal of the Chinese army, did not mean that France controlled the north of Vietnam. A report on the ‘Piracy Situation’ at the time of the conclusion of the peace with China stated that beyond French lines the country had been given over to anarchy after the evacuation of the Chinese troops.Footnote ¹²³ The Resident-General and Commander-in-Chief of the military in Vietnam, General Henri Roussel de Courcy, reported to the Minister of War that the Chinese Army, upon leaving Tonkin, had fomented disorder, which he believed was carefully entertained by the hostile mandarins of the Court at Hue. The Chinese also left numerous deserters behind, as well as many well-armed soldiers belonging to the Yunnan Army. The majority of the Black Flags refused to evacuate together with the Chinese Army, as had been presumed (if not stated explicitly) in the peace treaty, and thus remained in Vietnam. To these groups were, according to the general, added the unfortunate Vietnamese who had had their villages burnt and ransacked and saw no other way of surviving than by taking to brigandage.Footnote ¹²⁴

These and other troubles notwithstanding, Roussel de Courcy believed that it would be possible, given that the necessary reinforcements were provided, to obtain the pacification of Tonkin in a single blow and thereby avoid a drawn-out campaign over several years. He asked France to make ‘one last sacrifice’ and send more troops and resources. With these, the general believed that he would be able to pacify Tonkin completely in a few months. In May the following year most of the French troops would be repatriated, and France’s military obligations in Tonkin would then gradually diminish over the coming years, just as had been the case in Cochinchina.Footnote ¹²⁵

Roussel de Courcy’s plan was first to eliminate those mandarins and members of the royal family who were hostile to French rule, including the 14-year-old Emperor and his two regents, Ton That Thuyet and Nguyen Van Tuong. For this purpose, Roussel de Courcy made repeated provocations against the imperial court in Hue, which at the beginning of July succeeded in triggering an armed attack by Vietnamese soldiers on the French legation. The attack was repulsed by the French forces, and the Emperor and the regents fled with their followers to the mountains on the border with Laos. On the way they issued calls for general resistance against the French, to help the King (Chieu Can Vuong, as the proclamation of the 13 July was entitled). Even though support for the resistance movement in the royal family and the highest echelons of the mandarins quickly evaporated, the call to resistance was heeded throughout the country and signalled the start of a veritable national insurrection against colonial rule, known as the Can Vuong (‘Help the King’) movement.Footnote ¹²⁶

The French authorities tried to downplay the importance of the Can Vuong movement and did not recognize it as a national resistance movement. Instead they insisted on calling the movement ‘pirates’, as they had done with the Black Flags and other bandits in the region. Like Roussel de Courcy, most French officers in Tonkin had little understanding of Vietnamese society, history or culture. It seemed to be of no consequence to the French whether the ‘pirates’ were Chinese bandits, whose main object was plunder and kidnapping, or Vietnamese literati, who fought for the restoration of Vietnamese sovereignty and the Nguyen Dynasty. The failure on the part of the French to understand the character of the resistance against their rule and the differences between the various groups of ‘pirates’, however, hampered the efforts to pacify Vietnam and led the French to prioritise military rather than political solutions to the problems in the country.

General Roussel de Courcy received the requested troop reinforcements, and by the end of 1885 the so-called expeditionary corps of the French Army in Vietnam consisted of 42,000 men. The troops, however, were of mediocre quality and chronically ravaged by epidemics, and these circumstances, combined with the French officers’ lack of understanding of the local situation, rendered the so-called pacification campaigns largely inefficient. For several years, throughout the second half of the 1880s and the first years of the 1890s, the harsh military campaigns failed to yield lasting results, and the arbitrary killings, destruction of property and forced recruitment of labourers by the colonial army served instead to strengthen popular support for the Can Vuong.Footnote ¹²⁷

In northern Tonkin the Black Flags and other bands of Chinese outlaws continued to plunder and ransack local villages. Although French troops on several occasions attacked the bandits and caused them to suffer tangible losses, the French were on the whole unable to uphold law and order. The repeated but increasingly costly French successes were, in the words of the commander-in-chief in Indochina, ‘purely local and were not followed by any durable results’.Footnote ¹²⁸

Against that background, Governor-General Jules Georges Piquet, in 1889, proposed a scheme by which the bandits – who he believed largely consisted of former regular Chinese troops who had been made redundant from their regiments in Yunnan and thus forced to seek their livelihood from banditry – could be persuaded to give up their criminal ways and take up farming in some of the vast uncultivated areas of northern Vietnam. The Commander-in-Chief of the army in Indochina, General Anicet-Edmond-Justin Bichot, however, was strongly opposed to the idea. He believed that the outlaws would never be content to earn their living by working, given, as they were, to a life of adventure and constant alerts. Besides, the general argued – probably erroneously − the Chinese pirates were acting at the instigation of the leader of the Can Vuong movement, the former regent, Ton That Thuyet.Footnote ¹²⁹

The differences in opinion between the Governor and the military over which strategy to deploy in order to pacify the country led to frequent clashes. In February 1890 Governor Piquet gained the upper hand after he succeeded in convincing the government in Paris to give him full military powers in the colony. Over the next six months he tried to implement his policy of appeasement. He negotiated a settlement with Luong Tam Ky, the leader of the Yellow Flags, according to which Luong and his followers were to receive 150,000 francs a year for maintaining order in their area of control in the eastern parts of upper Tonkin. However, while Luong feigned loyalty to the French, he continued to support other pirate bands, and many of his followers used the area controlled by the Yellow Flags as a base for conducting raids into neighbouring regions. Critics of the appeasement policy, moreover, pointed to the great expense involved and the obvious dangers that Luong once again might decide to turn against the French.Footnote ¹³⁰

Piquet for the most part confined the military to their quarters and abstained from the campaigns that in previous years had been conducted annually during the cool season. The result was that the depredations increased and that many bands, unrestrained by French military campaigns, were able to consolidate their forces.Footnote ¹³¹ The bandits were thus given virtually free rein in the years 1890–91. Jean Marie Antoine de Lanessan, who took office as governor-general in June 1891, described the situation at the beginning of the year:

Meanwhile, the pirates based in the Delta region – a region considered pacified, although not completely secureFootnote ¹³³ – were believed to consist of around twenty bands of all together 2,000 men with 1,500 rapid-fire arms. In addition, the more numerous pirates outside the Delta region, mainly Chinese outlaws, were believed to possess around 10,000 good rifles, at least 7,000 of which were rapid-fire arms. They obtained their arms and munition from Hong Kong, where British and German firms readily sold them to Chinese merchants, who in turn forwarded them to Tonkin by junk or small steamer. Another important market for arms was the Chinese port of Beihai (Pakhoi) on the southwest coast of China, where Chinese officials encouraged the commerce. The arms were mainly paid for by the sale of kidnapped Vietnamese women and children.Footnote ¹³⁴

As a result of the increased trade in arms and munitions (and opium), kidnapping and trafficking resurged around 1890. According to figures collected by historian Micheline Lessard from newspaper reports, 333 women and children were either freed or reported kidnapped during 1891 alone, but the actual number of trafficked Vietnamese was obviously many times higher.Footnote ¹³⁵ French efforts to suppress the trade were largely inefficient, and the colonial administration was accused of trying to conceal the problem from the French public and the outside world rather than dealing with it.Footnote ¹³⁶

After the failure of Piquet’s strategy, the French began to put more effort into understanding the diversity of the ‘pirates’ that were causing trouble in different parts of the country. General Bichot commanded a study of the different groups of troublemakers, which resulted in a brief report that listed the major groups by their respective geographic areas of operation. The study analysed the different bands with regard to their composition, leadership, area of operations, modus operandi and the possibilities for suppressing them. Eight major groups of rebels or ‘pirates’ were identified: the Rebels of the South-west; the Pirates of the Black River; the Pirates of Hungh Hoa; the Pirates of Son-la; the Regulars of Hoang-si Phi; the Pirates of the North; the Pirates of the Northeast; and the Pirates of the East.Footnote ¹³⁷

The security situation in Tonkin improved from the second half of 1891, as new policies that combined the use of military force against the outlaws with social, economic and political measures designed to create long-term stability and prosperity in the affected territories. A string of military posts, connected by telegraph, was erected on the border with China in order to stop the illicit movements of bandits and rebels between China and Vietnam. The number of locally recruited soldiers was also increased, and the practice of paying ransoms for kidnapped colonists was discontinued. Villages were provided with arms in order to defend themselves against depredations, and some bands were pacified by turning their leaders into district officers (soumissionnaires) charged with the responsibility of upholding law and order in their respective districts. Several measures were also implemented in order to stimulate economic recovery and development, including the distribution of seeds and the provision of subsidies for agriculture, the establishment of markets for farm products and other daily necessities, and improvements in infrastructure. Combined with improved relations with China from the middle of the 1890s, which allowed the French to close the access of the Chinese bands in the north to their safe havens in Yunnan, these measures finally enabled the colonial authorities to extend their control to upper Tonkin.Footnote ¹³⁸

The new strategy was associated with an important and lasting change in the thinking of the French military with regard to its role in Indochina and other colonies. Known as the Gallieni–Lyautey method, after the architects of the new strategy, Joseph Gallieni and Hubert Lyautey, the method emphasised the need for social, economic and political action rather than repressive military campaigns in order to take control over and govern the colonies. To the extent that military force was to be used, it was primarily to be in the form of a creeping occupation, likened to the way oil inexorably spreads on water. Local military commanders, in this context, were to unite military and civil powers, and oversee both the upkeep of law and order and social and economic development in their regions.Footnote ¹³⁹

In 1895 and 1896 French troops defeated most of the remaining opponents of colonial expansion, and over the following year the French, for the first time, could claim to control all of Vietnam. Piracy nevertheless continued to be invoked and used to refer to both banditry and nationalist and other anticolonial protest movements. The colonial authorities – both military and civilian – continued to produce numerous dossiers and reports about the operations against alleged pirates. For example, the so-called Boudet Files, kept at the Archives nationales d’outre-mer in Aix-en Provence, which indexes the archives of the Admiralty and General Government of Indochina from the 1860s until 1945, contain hundreds of files classified under the labels ‘piracy’ or ‘pirates’. The number of such dossiers peaked in 1908–10, when several uprisings against French rule took place, most of which were principally political in their nature.Footnote ¹⁴⁰

Pirates of the Land and the Sea

The terms pirate and piracy were more or less broadly defined in all colonial contexts in Southeast Asia in the nineteenth century, but their use was most ubiquitous in French Indochina, particularly from the time of the French intervention in 1883. Ironically, the label seemed to become more widely used after piracy had ceased to be a major maritime security threat for France and other colonial powers in the region. This unique development was linked to the French colonial imagination and to the usefulness of the label piracy for justifying colonial expansion.

Piracy, as we have seen, was not a major concern for the French in Indochina before the establishment of French Cochinchina in 1858 and played a relatively subordinate role until the beginning of the 1870s. The contrast is striking with Britain, which was more active than France (or any other nation) in the efforts to suppress piracy in Indochinese waters in the 1850s and early 1860s.

After the establishment of the French colony in Cochinchina in 1858, the term pirate was confined in principle to the irregular bands of armed robbers who used some form of water transportation, whether at sea, on the coast or on the rivers of Cochinchina and Cambodia. At that time the term was not used to signify anticolonial resistance. Francis Garnier, for example, distinguished between, on the one hand, the educated Vietnamese who resisted French domination in southern Vietnam on political grounds and, on the other hand, those whom he considered to be simple ‘pirates and common murderers’.Footnote ¹⁴¹ For Garnier, moreover, there was nothing glamorous about chasing pirates, or fighting the resistance led by the literati. Instead he believed that the exploration of the interior of Indochina promised to yield ‘more fruitful results and more glorious discoveries than the sterile pursuit of evasive pirates or all too unequal combats against an already vanquished enemy’.Footnote ¹⁴²

The securitisation of piracy in Indochina only occurred from the 1870s. The well-published expeditions of the Bourayne in 1872 did much to establish Indochina as a pirate-infested region in the French imagination. Captain Senez’s reports of the two expeditions to Tonkin were conveyed to the general public in France through the Navy’s journal, Revue maritime et coloniale, and news and images of the expedition were also disseminated in other media, including popular newspapers and magazines.Footnote ¹⁴³

Before the 1870s the treaties between France and Vietnam had not mentioned piracy or its suppression, but the treaties concluded in the aftermath of the abortive French intervention of 1873 did so. In the Commercial Treaty of 1874 the label was extended to include not only maritime piracy but also terrestrial activities, as manifested in the obligation of the French to assist Vietnam in combating the ‘pirates of the land and the sea’.Footnote ¹⁴⁴ This wording was different from the treaty of peace and friendship signed the previous year, which more conventionally had confined the label piracy to the maritime sphere. The extension of the term piracy to encompass land-based banditry may have been a concession to the Vietnamese understanding of piracy, or giặc, which can be translated as pirate, but more accurately as enemy, invader or raider and referring to a person beyond the borders of law and civilisation, regardless of whether at land or at sea.Footnote ¹⁴⁵ From the French point of view, moreover, a broad definition of piracy was obviously advantageous, as it served to extend the French mandate to intervene militarily in Vietnam.

The treaties did not diminish the differences in perception between the French and the Vietnamese with regard to the Black Flags. Whereas the French saw them as despicable pirates, the Nguyen Dynasty sanctioned and relied upon them as a bulwark against the French and as a mercenary force. In doing so, the Nguyen Dynasty endorsed what Bradley Camp Davis has called a ‘bandit culture of power in the far north’.Footnote ¹⁴⁶

The main source of income for the Black Flags was the tribute they levied on the commercial traffic on the Red River, a privilege granted to them by the Vietnamese government in exchange for their loyalty and military support.Footnote ¹⁴⁷ The French, however, saw the tributes as a serious impediment to commerce. According to the French consul in Hanoi, Alexandre de Kergaradec, who made a reconnaissance trip on the Red River in 1876–77, the ransoms demanded by the Black Flags were exorbitant to the point of stifling the trade in tin and other commodities. The consul described the Black Flags in very negative terms, calling their leader, Luu Vinh Phuoc, an ‘ignorant, savage and suspicious brigand who had lived for twenty years of plunder in the mountains’. According to the consul, not even the payment of the ransoms meant that the merchants were protected from the arbitrary seizure of their boats by Luu and his band.Footnote ¹⁴⁸

With the death of Henri Rivière at the hands of the Black Flags in 1883 the accusations of piracy intensified in the colonial and metropolitan press. As the Black Flags operated mainly on land, the extended definition of piracy used in the 1874 Treaty gained renewed currency and served to legitimise French military intervention. In that context, it did not matter that few of the alleged pirates operated at sea or even close to the sea. For example, in the study mentioned earlier of different pirate groups commissioned by General Bichot, sea pirates were only discussed briefly in the last section of the report and under the broader heading ‘Pirates of the East’, which mainly described the bands operating on land in the coastal regions of Tonkin and the delta. It is emblematic of the French use and understanding of the word pirate in Indochina that less than a page and a half out of fifty-two pages was dedicated to what were called ‘Sea pirates’ (Pirates de mer).Footnote ¹⁴⁹

Sea piracy, moreover, declined with the improved political situation in China and the consolidation of colonial power in Indochina and the neighbouring regions, particularly maritime Southeast Asia and the South China Sea. Consequently, according to the study, the sea pirates’ main base was still in Cat Ba off the Red River Delta, but in contrast to when the Bourayne had chased after them in 1872, they now reportedly consisted only of very small groups, described as poor and lacking in maritime capacity.Footnote ¹⁵⁰

Some Frenchmen reacted against the unconventional use of the label piracy in Indochina. For example, a former governor-general of Indochina, Ernest Constans, tried to nuance the image of the colony’s pirates in an address to the Chamber of Deputies in 1888:

Colonel Henry Frey, a French officer who served in the District of Yen-Thé and later published a book about his experiences, likewise explained to his readers:

In time the colonial authorities became increasingly knowledgeable about the character, composition and modus operandi of their different adversaries. Particularly from around 1890 both military and civilian officials began to give more attention to the differences between, on the one hand, ‘pirates’ in the sense of essentially nonpolitically motivated bandits and, on the other hand, rebels in the sense of politically motivated nationalists or proto-nationalists such as the Can Vuong.Footnote ¹⁵³ In the early 1890s, for example, Governor de Lanessan spoke of a ‘general movement of the Annamite people’ against French colonial rule, quoting his predecessor, Acting Governor François Marie Léon Bideau, who said, ‘This is no longer piracy, this is rebellion.’Footnote ¹⁵⁴

At the same time, there are indications that many Vietnamese regarded the French colonial administrators as just as piratical as the Black Flags or other bandits. According to a French officer who spent several years in Tonkin:

Even though French colonial officials were aware of the impropriety of the wide application of the term piracy, it continued to be used throughout the colonial period, for three reasons. First, the narratives and images of pirates in Indochina resonated with a popular cultural demand in France for thrilling stories about the savage and exotic. In this sense, piracy was a major theme in the colony’s function in French national culture as an ‘imagined elsewhere’ (ailleurs rêvé), in the words of Nicola Cooper.Footnote ¹⁵⁶ In that context the depredations of the Tonkinese pirates were exaggerated, dramatized and even romanticised. Numerous books on the subject were published in French in the late nineteenth and early twentieth centuries, with titles such as La Piraterie au Tonkin, Pirates et rebelles, Au Tonkin: Milices et piraterie, Chez les pirates, Chasseur de pirates and La Chasse aux pirates.Footnote ¹⁵⁷ Many of these books were written by officers and soldiers who had taken part in the so-called pacification campaigns in Tonkin, and they generally focused on the adventure, hardship and heroism of the French troops in their efforts to put down piracy.

In addition to these purportedly truthful accounts of antipiracy operations in Indochina the theme of piracy also flourished in contemporary French fiction. Louis Malleret, in his comprehensive study of Indochinese exoticism in French literature, has argued that the literature on piracy was part of a genre of epic colonial literature that emphasised the heroic aspects of the pacification campaigns in Tonkin. Moreover, fictional works on piracy in Indochina could be regarded as a ‘horror literature’ (littérature d’horreur), although in general, the streak of adventure and romanticism was stronger than the horror theme.Footnote ¹⁵⁸ Hoang Hoa Tham (De Tham), a bandit turned rebel who eluded the French for several decades before he was killed in 1913, for example, acquired the image, not only of a pirate but also of a romantic rebel or Indochinese Robin Hood, in both Vietnam and France.Footnote ¹⁵⁹

Second, and perhaps most important, the pirate label served to justify French colonialism in Indochina and to deprive those who resisted it of any vestiges of political legitimacy. By lumping together nationalist rebels with simple bandits and calling all of them pirates, proponents of colonialism in France could effectively deny any suggestion that the unrest in the colony was motivated by anticolonialism or a nationalist spirit and instead suggest that they were driven by debauchery and greed or possibly desperation.Footnote ¹⁶⁰ In denying the Vietnamese any capacity for nationalist sentiment, moreover, the common people of the colony could be cast as victims of piracy and banditry and in need of French protection.Footnote ¹⁶¹

Lastly, the use of the label piracy in Indochina – as in other colonial contexts – served to dehumanise those who were accused of engaging in such activities. It was part of a colonial discourse on race that legitimised violence against non-Europeans, in the context of which brutal and even lethal violence could be used by the colonial state with impunity. The discourse on piracy also combined with the anxiety and feeling of vulnerability of the French colonial community in Indochina, particularly in the early years of the French colonial period. This anxiety manifested itself in public displays of extreme violence, such as public executions and the dissemination of gruesome images of beheaded pirates on postcards.Footnote ¹⁶²

Because of its usefulness, the concept of piracy continued to be frequently invoked in French Indochina long after sea piracy had ceased to be a significant problem in the waters of the colony. It continued to be used, albeit with less frequency, until the end of the French colonial era. Even the Vietnamese nationalists who declared independence in August 1945 were called pirates in some of the official reports.Footnote ¹⁶³

Summary

The increase in French interests in Indochina around the middle of the nineteenth century coincided with a surge in Chinese piracy in the South China Sea following the end of the Opium War and the outbreak of the Taiping Rebellion. As the British, Dutch and eventually Chinese authorities took measures to suppress piracy in the Strait of Malacca and on the South China Coast the perpetrators crowded increasingly into Vietnamese waters, where the Nguyen Dynasty, weakened by internal rebellions and French incursions, lacked the naval capacity to uphold maritime security. The Vietnamese authorities were obviously more concerned with French naval aggression – which they, not unreasonably, regarded as piratical − than with the Chinese pirates who congregated on the coast and islands of northern Vietnam.

In that context it may seem strange that the French did not make the suppression of sea piracy in Indochinese waters a major priority, at least not before 1872, because the actions taken by the British, Dutch and Spanish in other parts of Southeast Asia around the same time suggested that the suppression of piracy could serve as a convenient excuse for intervention and territorial expansion. French policy in Indochina, by contrast, was more land-oriented, and in particular the protection of the Catholic missions from prosecution by the Nguyen Dynasty was of greater importance than the upkeep of maritime security. In contrast to the Straits Settlements, where maritime security and the protection of maritime commerce, including local vessels, was the foundation of the colony’s prosperity, the French initially had little incentive to protect or encourage indigenous commerce in Indochinese waters. Even after the French gained a foothold in Cochinchina in 1858, their main priority was to gain control on land – including on the rivers that served as important communication lanes – rather than at sea. The combined result of the French lack of interest in the suppression of piracy and the incapacity of the Nguyen Dynasty to uphold maritime security in its waters was that piracy and coastal raiding were allowed to thrive for several years in the Gulf of Tonkin, even after such activities had been efficiently suppressed in other parts of Southeast Asia. Organised piracy flourished particularly from the 1860s, when the abduction and trafficking of Vietnamese men, women and children took off, driven by a demand for prostitutes and domestic servants in China and for coolie labourers in America and in European colonies around the world.

Only from the 1870s, as pressure from French businessmen and other proponents of colonial expansion for intervention in northern Vietnam increased, did piracy begin to be invoked as a reason for intervention. The well-published operations of the Bourayne against Chinese pirates in 1872 contributed to convey an image of Indochina as a pirate-infested country in the French colonial imagination, and this perception was reinforced over the following decades as France intervened more decisively in northern Vietnam. The Black Flags were described as the most dangerous pirates, particularly after their killing of Henri Rivière in 1883. In the excited atmosphere following Rivière’s death it was of little consequence that the Black Flags had virtually no maritime capacity and no connection to the pirates who roamed the Vietnamese coast and the Gulf of Tonkin.

As the French annexed Vietnam and faced resistance both from bandit groups, such as the Black Flags, and anticolonial nationalists, such as the Can Vuong, the piracy label was extended even further. French officers and administrators in Indochina were aware of the unconventional use of the term pirate in the region, but it was in many ways useful, as it allowed the French to portray themselves as fighting a noble cause against the enemies of mankind. In doing so, the French could argue that they brought progress and civilisation to the Vietnamese population by clearing the country of pirates. The reality was obviously far more complex, but the official rhetoric, combined with the French cultural imagination of Indochina as a land of pirates, served its purpose.

Compared with the British and Dutch contexts there was little questioning in France of how the label piracy was used to justify colonial expansion. In this sense the situation in France resembled that of Spain in the Sulu Archipelago. In contrast to Great Britain, and to a lesser extent the Netherlands, moreover, the considerable loss of human life on the part of the alleged pirates as a result of French antipiracy operations did not lead to widespread criticism or controversy in the metropolis.