The original version of this article was published with the incorrect author name. The author's name should have appeared as “Luc-André Brunet”.
We apologise to the authors and readers for this error and reproduce the entire corrected paper on the following pages.