After online first-view publication of this article, it transpired that the author had overlooked later publications by Richard Bellamy, which rendered the representation of Richard Bellamy’s position no longer accurate. Unfortunately, this was not signalled in the peer and editorial review process. The author has therefore retracted the article.