From Bengal to Bristol: Itineraries of a Transcolonial “Raja”

To historians, Rammohun Roy has often seemed a kaleidoscopic figure, a man of shifting and shimmering parts: cosmopolitan liberal, social crusader, colonial ventriloquist, Unitarian fellow-traveler, Vedantin theologian, theorist of global selfhood, Georgian-era celebrity, polymath, modern man.Footnote ¹⁵ These multiple legacies attest both to his variegated life and his several afterlives.

Born in 1772 or 1774 to the brahmin family of Ramakanta Roy and Tarini Devi in the Bengali town of Radhanagar, Roy was trained from an early age for a multilingual bureaucratic career spanning Persian, Arabic, and Sanskrit. His profession was augured by his very name: the honorific title of rai or Roy had been bestowed on an ancestor by the Nawab of Murshidabad, to recognize the family’s service to his realm.Footnote ¹⁶ Roy’s earliest extant publication, Tuhfat-ul-muwahhidin (A gift to monotheists), is a Persian-language tract that develops a rationalist account of the origins of religion. Published in Murshidabad around 1804, it dates to roughly the same moment that Roy became the official munshi or clerk to East India Company employee John Digby. The two men spent the next decade traveling together to various upcountry towns, moving deep into the Company’s interior territories and beyond.Footnote ¹⁷

In 1814, Roy relocated to the colonial metropolis of Calcutta and embarked upon what would become the defining period of his career. Over the next sixteen years, he founded the Brahmo Samaj; launched three periodicals in English, Bengali, and Persian (the first printed Persian journal in the world); and advocated for press freedom and English education. He also became a vocal critic of Hindu orthodoxy, especially in debates about the practice of widow-burning or “suttee.” Befriending British Unitarians, whom he saw as allies in a joint struggle against polytheism, Roy published his own version of the Christian gospels, The Precepts of Jesus (1823). He also became increasingly attuned to global politics—criticizing British colonialism in Ireland, celebrating constitutional revolutions in the Iberian Atlantic, and waxing enthusiastic over France’s 1830 July Revolution.

When Roy left for Britain, in 1830, he did so both as an extension of these global interests and to escalate his advocacy for social causes back home. He would fight for the right of Indians to sit on juries in Company courtrooms, despite white resistance. He would urge Parliament to uphold Bengal’s 1829 ban on suttee, assuring them that its traditionalist defenders did not represent the “sentiments” of all Hindus.Footnote ¹⁸ He would also serve as envoy for the Mughal emperor Akbar Shah II, petitioning the East India Company to increase the emperor’s annual stipend. To mark his new status, Akbar Shah bestowed upon Roy the honorific title of “Raja” or king.Footnote ¹⁹

Boarding the Albion in Calcutta in November 1830, Roy disembarked in Liverpool in April 1831. He arrived to near-instant celebrity, with pictures of him (as an associate remarked) “exhibited in every print shop in the place”: an 1822 side-portrait had preceded Roy to Britain, circulating in Unitarian publications.Footnote ²⁰ More portraits would follow, including a miniature ivory “mechanical sculpture” made by inventor Benjamin Cheverton.Footnote ²¹ For sixteenth months, Roy’s social calendar was packed with meetings with British luminaries: Jeremy Bentham, William Wilberforce, Robert Owen, James Mill, Benjamin Disraeli, George III, Harriet Martineau. Indeed, he was so overbooked that some less-prominent persons—like rising House of Commons star Thomas Babington Macaulay—got turned away.Footnote ²² Roy also had ample official business. Arriving in Britain as Parliament prepared to renew the East India Company’s charter in 1833, he provided written testimony to the select committee investigating the Company’s affairs; Company officials thus tried to court his favor and even threw a dinner party in his honor.Footnote ²³

In 1831, Bristol Unitarians Catherine Castle and Ann Kiddell sent Roy an invitation to visit their country estate of Stapleton Grove and stay with them at Beech House, its main residence. When Roy returned his regrets, the ladies commissioned London-based artist Henry Perronet Briggs to paint a full-length portrait of their would-be houseguest. Almost eight feet high, the painting depicts Roy in a studio setting, standing before an Orientalized landscape while holding a book (figure 2). (Roy, reportedly, did not care for the likeness).Footnote ²⁴ In 1832, the portrait was exhibited at the Royal Academy.Footnote ²⁵ It then seems to have been returned to Castle and Kiddell, who presumably displayed it at Beech House.

Figure 2. Briggs, Henry Perronet. Portrait of Rammohun Roy. 1832 / © Bristol Museums, Galleries & Archives / Given by Miss A. Kiddell to the Bristol Institution (forerunner of the City Museum), 1841, and transferred to Bristol Art Gallery, 1905 / Bridgeman Images.

Two years would pass before Roy belatedly accepted Castle and Kiddell’s invitation. He arrived at Stapleton Grove in September 1833 (perhaps to discover his own visage on the wall?). By this time, his busy schedule had taken a toll on his health, or so his friends worried.Footnote ²⁶ An 1833 portrait by U.S. painter Rembrandt Peale seems to depict a sicklier, heavier man than Briggs had captured a year or more earlier (figure 3).Footnote ²⁷

Figure 3. Peale, Rembrandt. Half Portrait of Rammohun Roy. 1833. Courtesy of Peabody Essex Museum, Salem, Mass.

Whatever the reason, Roy fell ill with a brain fever while at Beech House (latter-day diagnosticians have dubbed it meningitis). Soon his travels, and his life, would be at an end.

First Burial: A Silent Home beneath a Shrubbery

“It was,” as surgeon John Estlin later wrote in his journal, “a beautiful moonlight night.” If one looked out the window, one saw a “calm rural midnight scene.” Meanwhile, inside there was “this extraordinary man dying. I shall never forget the moment.”Footnote ²⁸ The acclaimed houseguest had developed a fever eight days earlier, and that fever had gotten steadily worse. Now he was declining by the minute, “his breathing more rattling and impeded, his pulse imperceptible.” Medically there was nothing to be done, so at half past one Dr. Estlin yielded to pleas that he get some rest. An hour later, when he was awakened, the sickness had ended. Raja Rammohun Roy was no more. His body, however, persisted—and that posed a problem.

As a brahmin, Roy should have been cremated. While Hindu funerary practices have changed substantially over the millennia (and indeed continue to vary), they eventually settled into a standard set of caste-circumscribed rites. A corpse is washed; a pyre constructed; a set of sacred words uttered; a flame lit. After the ceremony, the bereaved undergo a ritual bath and enter a period of impurity. There are certain exceptions to this orthodox ritual (infants, suicides, ascetics), as well as procedures for death abroad: the deceased’s family should bring his body, or a symbolic thirty-three bones, home; or, alternately, burn a grass effigy in its place.Footnote ²⁹ None of these rites seems to have been conducted for Roy. Neither was the simplified cremation ceremony developed by later Brahmos.Footnote ³⁰

In 1833, cremation was illegal in Britain (it would remain so until 1884). The circle of friends surrounding Roy’s deathbed thus faced a funereal predicament. Something would have to be done with the body—but what? Castle, a twenty-year-old whiskey distillery heiress, and Kiddell, her maternal aunt and companion, initially offered in act of hospitality and even radical kinship to have Roy interred in their family vault in Bristol’s Unitarian burial ground. They were soon reminded, however, of Roy’s dying wishes. To prevent rumors of deathbed conversion to Christianity, he had specifically asked to be buried on a “small piece of freehold ground” near which a cottage could be built for the “residence of some respectable poor person.” Following these instructions (if omitting the cottage), Castle thus selected a gravesite for her deceased guest “in a shrubbery near her lawn, and under some fine elms.”Footnote ³¹

Weeks passed as the necessary arrangements were made. Roy died on 27 September but was not buried until 18 October. The intervening period saw several public commemorations, including notices in the Bristol Mercury and a eulogy by Reverend Lant Carpenter at Bristol’s Unitarian Lewin’s Mead Chapel.Footnote ³² When the burial finally came, it was a wordless affair, conducted by a small circle of mourners. These included Castle and Kiddell, plus prominent Bristol citizens such as Lant and Mary Carpenter; Dr. Estlin, probably accompanied by his mother Susanna; Joseph Henry Jerrard, the president of Bristol College; and Reverend John Foster, a prominent Baptist essayist who lived at Stapleton.Footnote ³³ It also included three members of Roy’s traveling party: Ramhari De, his servant; Ramrattan Mookerjee, variously described as a servant or associate (he later went on to a civil service appointment in India); and Rajaram Roy (b. 1817), an adopted orphan sometimes rumored to have been Roy’s illegitimate son, possibly by a Muslim mistress (the archive is unclear and contested on this matter; Rajaram too went on to a bureaucratic career, both in Britain and, less successfully, India). A Muslim servant, Shaikh Baxoo, who arrived with this party in Liverpool seems not to have been at Stapleton Grove.Footnote ³⁴ Perhaps Rajaram’s presence sounded an echo of orthodox cremation rites, wherein the son plays the major role. Alternately, if rumors about his parentage trailed him to the gravesite, perhaps his presence made the burial seem still more heterodox.

The ceremony itself was minimalist. The funeral party followed a gravel walkway to a winding path that led through trees to the burial site. There, the coffin-bearers deposited their load into a newly constructed brick grave. All of this happened “without any ritual, and in silence”—except, apparently, for the audible sobs of Mookerjee and De, who wept as they leaned against the trees. The coffin was closed, the mourners departed for the house, and the funeral was at an end.

The mourners then gathered in the breakfast room at Beech House. Because there was no way to officially register the burial, witnesses signed copies of an informal record drawn up in case it was needed for some legal purpose.Footnote ³⁵ Lant Carpenter also read aloud five sonnets that twenty-six-year-old Mary had written upon Roy’s passing—much, Mary later recalled, to her own “surprise and confusion.” Her lines did indeed provide a fitting coda to this improvised interment: “To our blest Isle thou didst with transport come/ Here hast thou found thy last, thy silent home.”Footnote ³⁶ Another poet (a Miss Acland) rendered the scene in even purpler language, describing how the “drooping boughs” of “shadowing elms” served to “shroud his cold remains in sacred gloom.”Footnote ³⁷

Perhaps Roy’s burial was simply the deferral of a final decision about what to do with the body; one could always, after all, cremate later. Yet even as a makeshift affair, this cultural performance opens a window onto its era. What kind of rites were these? How did they ritually configure the silent body at the center of them, as well as the “blest” English soil around him? What is it for a pastoral scene to provide “sacred gloom”?

Secularism, and Other Heterodoxies

As a first pass at answering these questions, I propose that we understand Roy’s remains as articulating a “heterodoxy of the body.” If this phrase registers as counterintuitive, that is because heterodoxy denotes divergent belief and thus seems to indicate not bodies but minds. The modern concept of “religion” likewise typically foregrounds belief, thus occluding the body as a site of power.Footnote ³⁸

To link heterodoxy to the body is to think against the grain of modern common sense by insisting that belief is necessarily an embodied practice that derives its salience from larger socio-political structures. (By this line of thought, describing Roy’s burial as “heteroprax” risks reinscribing the distinction between doxa and praxis, as though doxa were not necessarily itself a praxis.) Here, I am especially interested in the structural entanglement of “religion” with “caste” and “race”—historically pliable terms that overlapped throughout the nineteenth century in writing by Jyotirao Phule, Frederick Douglass, and others and which are thus probably all best kept in scare quotes, as per Paul Gilroy’s practice with “race.”Footnote ³⁹ All three concepts intersected in the “Hindu” body, as site for both Bengali and British identity formation.

Roy’s heterodox body was situated within a historically specific constellation of bodies, circulating within the networks of what I will describe as mid-nineteenth-century transcolonial heterodoxy. (My periodization is deliberately loose, but I am primarily interested in the period from the 1830s to the 1870s). This milieu was comprised of jostling socio-religious movements, including Brahmo Samajists, Unitarians, spiritualists, Chartists, freethinkers, blasphemers, Swedenborgians, Derozians, utopian socialists, charismatic Vaishnavas, and more—a sort of mid-century analogue to the scene of fin-de-siècle radicalism.Footnote ⁴⁰ To mark it as “heterodox” is to note its pervasive spirit of dissent from orthodox mores of various stripes. To mark it as “transcolonial” is to emphasize its entanglement with the embodied infrastructures of empire, with heterodoxy part of a broader “civilizational assemblage of race and religion.”Footnote ⁴¹

This heterodox assemblage was of critical importance for the cultural histories of both secularism (as political form) and the secular (as epistemic or cultural category) in the anglophone world.Footnote ⁴² Indeed, the very word secularism emerged from this scene. It was coined in 1851 by George Jacob Holyoake to describe the philosophic outlook of Britain’s freethinkers—capturing the critical sensibility of much the same social circles that had welcomed Roy some two decades earlier. The 1869 coinage agnosticism would later annex some of this semantic ground, with secularism subsequently coming to indicate certain public policies around religion. Given these lexical confusions, I opt for a different period term to describe this milieu: heterodoxy (as seen in retrospective surveys like Charles Davies’ Heterodox London, or, Phases of Free Thought in the Metropolis [1871]). For a time, one could say, heterodoxy and secularism functioned as semi-synonyms.

To approach secularism via heterodoxy is, as Gauri Viswanathan has argued, to see how oppositional discourses within “religion” blur the line between religion and its supposed secular others (politics, economy, literature, etc.), thereby articulating mobile ground for dissent. Indeed, Viswanathan suggests, heterodoxy may be “so resistant to stable cultures of belief that it offers a model for a more expansive idea of secularism.”Footnote ⁴³ Mid-nineteenth-century transcolonial heterodoxy’s expansiveness derived, in no small part, from its unstable relationship to “politics,” as religion’s constitutive other.Footnote ⁴⁴ Heterodox dissent unfolded from the juxtapolitical space opened up by the modern concept “religion,” availing itself of this space’s porousness and instability.

Roy’s two gravesites, of 1833 and 1843, emerged from these transcolonial currents, constituting a kind of literal heterotopia—a place or topos for the concretization of heterodoxy or difference.Footnote ⁴⁵ “Without any ritual” (i.e., outside “religion”) and beyond formal state structures for regulating death (i.e., outside law), Roy’s first burial would seem to define a space of pure difference, refusing existing norms while declining to articulate new ones. Or at least it attempted to create such a space. Even as Roy’s mourners stripped their rite of verbal signifiers of religious particularity, they enacted the iconic form of a Christian burial. With Roy’s gravesite overdetermined by multiple configurations of the religio-racial body, established mores had a way of reasserting themselves.

A “Heterodox Dog”: On Race, Caste, and the Believing Body

To see these mores in action, let us turn to one of the more pungent summaries of Roy’s public predicament—fresh from the lips of Sydney Smith, a clergyman who took umbrage, in 1831, when informed by an acquaintance that meeting him was small consolation for having failed to gain a meeting with the overbooked Bengali:

In denouncing Roy as a “heretic Brahmin” and prescribing “Vedic” (or, more correctly, Shastric) punishment, Smith laid claim to the combined authority of Christian and Hindu orthodoxies—an unorthodox move for an Anglican clergyman, and one that entailed certain conceptual instabilities. The phrase “heretic Brahmin” simultaneously invokes both “religion” and “caste,” with the former concept pulling away from the body even as the latter pulls toward it. As a “heretic,” Roy appears analogous to heterodox Britons, his deviancy deriving from wrong belief. Heresy, however, sits differently on a brahmin, or so Smith implies. It settles into his flesh, with wrong belief displaced by surreptitious beefsteaks.

In the violent fantasia that concludes his tirade, Smith clearly delights in punishing this deviancy of the caste body. He reimagines Roy as a “vile heterodox dog,” less than human and thus open to grotesque violence. This is a racializing move. It also, at least potentially, poaches on the caste-inflected sense of dogs as ritually polluting. It is far from inconceivable that elite-Indian barbs and insults were unconsciously absorbed into the class habitus of elite Britons, with that class habitus thus partly recoded as caste habitus—a brahminization of British flesh.

One might thus venture an against-the-grain reading of Smith’s diatribe and, with it, the broader scene of nineteenth-century British heterodoxy. Smith uses the conceptual gap between white-Christian “faith” (disembodied) and Hindu “caste” (fleshly) to deflect from his own body and reduce Roy to a merely bodily being, a politically unqualified canine animal. What would it look like to disallow this move by emphasizing the intrinsic relationship of British heterodoxies to an embodied politics of race, caste, class, and gender?

The direct object of Smith’s ire was, after all, his umbrageous interlocutor: Thomas Babington Macaulay. Macaulay, an East India Company employee from 1834 to 1837, made his public name starting in 1830 by arguing for lifting civil disabilities from British Jews (as had been done for Catholics in 1828). These proposals caused consternation in Parliament from those worried that welcoming “alien” Jews into the House of Commons would effectively open its doors to “all British subjects,” whether born “in Quebec, Jamaica, Calcutta, or Bombay.”Footnote ⁴⁷ Macaulay was working to develop a new vision of a post-Protestant British Empire, in which the alignment of whiteness, Englishness, and Anglicanism would be loosened and rearticulated.Footnote ⁴⁸ The orthodox Smith thus had good reasons to dislike this homegrown heretic and rhetorically abase him. Macaulay too was a “vile heterodox dog.” Furious at being made substitutable for Roy, Smith countered by substituting Roy for Macaulay.

By this reading, Smith’s Protestant rectitude gains its force by wishing violence on all heterodox flesh, tactically aligning itself with dominant-caste mores to shore up Englishness as religio-racial habitus. Smith redeploys a dominant-caste imaginary of bodily abjection to bolster his orthodox whiteness. His “religion” was a transcolonial bodily practice, a biomoral property more akin to “race” and “caste” than he realized.

Religion as Family Property

Both in this heated interchange and more broadly, Roy cathected a larger set of historical anxieties. He was a site around which Britons could debate heterodoxy, empire, and the limits of the nation. He was also, importantly, a heterodox subject in his own right. A voraciously eclectic intellectual, Roy read broadly in multiple languages and made generative use of the space that opened up between them. His literary experiments were also lived experiments, occasions for inhabiting a heterodox habitus. Expressed through the body and its material connections, these experiments were thus implicated in gendered networks of kinship.

Religion in colonial India was a family property—and in two senses. First, to be “Hindu” was to be marked by caste. As recent research suggests, this term referred only to dominant-caste groups well into the twentieth century.Footnote ⁴⁹ Taking Hindu as a “religious” identity tends to obscure this fact. If caste was a “biomoral” property written into the body by both behavior and blood, and thus intrinsically linked to the heteropatriarchal joint family, then so too was Hinduism.Footnote ⁵⁰

Second, colonial-era property regimes foregrounded religio-familial status.Footnote ⁵¹ Starting in the 1780s, the East India Company governed its Hindu and Muslim subjects according to what it understood as their traditional religious laws, the scope of which it increasingly restricted to family matters like marriage, divorce, and inheritance.Footnote ⁵² A person’s religious status determined their access to family property. Conversion and heterodoxy in colonial India were thus never merely individual affairs, but rather highly overdetermined by legal and other institutional structures.Footnote ⁵³

Roy knew this all too well. In a circa 1832 letter, he explained how his youthful questioning of Hindu orthodoxy prompted his father Ramakanta to temporarily disown him.Footnote ⁵⁴ When Ramakanta died in 1803, family property shifted to his sons, but their mother Tarini Devi opposed Rammohun’s inheritance.Footnote ⁵⁵ To prevent it, she brought suits in Crown and Company courts alleging that Rammohun was an “apostate” and thus unable to inherit under Hindu law. The suit failed, and mother and son eventually reconciled prior to her 1822 death.Footnote ⁵⁶ By this time, however, Rammohun had a new set of inheritance concerns: he had sons himself, by his second wife. Radhaprasad (b. 1800) and Ramaprasad (b. 1812) would, along with his third wife Uma Devi, outlive him.Footnote ⁵⁷ There was also Rajaram, his adopted or perhaps illegitimate son. Roy’s actions in England affected all these relations.

In traveling to Britain, Roy was a pioneer. It was unusual, if not unprecedented, for such a prominent brahmin to risk caste status through the ritual pollution that would almost certainly result from moving among mleccha barbarians. At the very least, he would need to undergo a prayashchit or atonement ceremony upon returning home. Food was a particular problem. To solve it, Roy’s traveling party included two servants to cook for him and (at least when they boarded the ship in Calcutta) two cows. Arriving in Britain, Roy cut an abstemious figure, appearing in public “surrounded by hearty feeders upon turtle and venison and champagne and touching nothing himself but rice and cold water.”Footnote ⁵⁸

Even if he himself did not take such brahminical mores seriously, Roy could not risk the chatter of critics back home—until, that is, finances intervened. At the time of his death, Roy was, as Sanskrit scholar H. H. Wilson recalled, “embarrassed for money” and thus “obliged to borrow of his friends,” as well as accept their food.Footnote ⁵⁹ His financial predicament seems to have had several causes, including a predatory secretary (Sandford Arnot) and a failed British banking house.Footnote ⁶⁰ Family was an added problem: Roy’s sons neglected to send him money from the family’s Calcutta accounts, despite the Mughal pension his ambassadorship had garnered them.Footnote ⁶¹

Finance problems were family problems were caste problems were religion problems. When Roy asked for a simple burial on “freehold ground,” he was operating within the constrained space defined by these overlapping social fields. He could not afford an expensive funeral. Neither could he afford certain kinds of hospitality, like being interred in the Castles’ Unitarian family vault. A Christian burial would risk ritually transforming his brahmin body into another kind of flesh—potentially endangering both his public legacy and his family’s finances. While alive, Roy skillfully negotiated the fraught cultural space demarcated by “conversion” to his own advantage, pivoting between cultural, religious, and linguistic frameworks when speaking to different kinds of audiences. His corpse, newly vulnerable to the words of others, could rely on no such rhetorical finesse.

All of these histories were concretized in a single object. When Roy died, “the thread of his caste” was observed around his body, “passing over his left shoulder and under his right,” and thus marking him, in Bengal, as a brahmin man.Footnote ⁶² The Stapleton Grove burial was designed so as not to metaphorically unravel this sacred thread. At the shrubbery, a group of white Unitarians were stepping gingerly around caste norms in the name of cosmopolitan sympathy, trying to avoid any ritual alteration in the body of the deceased.

The “Stranger’s Hand”: Caste Cosmopolitanism at Stapleton Grove

The caste body thus became a conceptual hinge for these Unitarians’ own religio-political projects. In the early nineteenth century, certain British Protestants began styling themselves as “cosmopolites,” thus laying claim to political ideals more often associated with the Continental Enlightenment (e.g., Kant’s “cosmopolitics”). Missionaries—although not necessarily those most active in Bengal—were especially keen on this rhetoric, using it to burnish their reputation as unsophisticated lower-middle-class enthusiasts. They thereby domesticated select ideals of the French Revolution, rendering cosmopolitanism comfortably English by depoliticizing and sentimentalizing it. Missionary cosmopolitanism emphasized affect, asking British Protestants to broaden their sympathies from the family unit to all mankind.Footnote ⁶³

Roy’s Unitarian associates differed in many ways from their Baptist, Methodist, and Anglican contemporaries, yet they were committed to a similar affective project. Roy’s body appeared to them as a site for the production of cosmopolitan sentiment—often a gendered procedure. Take the case of Lucy Aikin (b. 1781), a popular historian and author of such works as Epistles on Women (1810). She hosted Roy several times at her Hampstead salon and was particularly impressed with his denunciation of suttee and general “feeling for women,” through which he “won our hearts.”Footnote ⁶⁴ The exotic visitor seems to have produced a strong affective response in Aiken. “Just now my feelings are more cosmopolitan than usual,” she wrote in 1831. “I take a personal concern in a third quarter of the globe, since I have seen the excellent Rammohun Roy.”Footnote ⁶⁵ Aiken’s feeling for Roy expanded outward into the distant masses that his racialized body metonymized as it entered the intimate space of her English home. One sees why the press speculated that she had fallen in love with, and perhaps even secretly married, him (a story reprinted as far away as Tasmania).Footnote ⁶⁶ With its sexist undertones, that rumor clearly deflected from the political project evident in Aiken’s cosmopolitan affect. Still, it is possible that her feelings did fuse erotic to political desire, each amplifying the other.

Such desires continued to circulate around Roy’s gravesite, with several unmarried British women authoring poems about the deceased celebrity. At least one of these took caste as a trope for imagining her utopian cosmopolitan community:

Here, Miss Acland (whom we encountered above, writing about “sacred gloom”) seems aware that the touch implicit in the “stranger’s hand” might be supercharged by caste and its sensory regimes. As though to neutralize that charge, she insists that Roy’s only caste is “human kind,” a collective of strangers thereby defined around common touch. The circle of mourners around his gravesite appears as a metonym for this caste of strangers. By the logic of the poem, Acland and Roy are of the same caste: human. Here, Acland takes “caste” as a means of recoding a mode of difference more usually defined via “race.”

Where Acland took caste as a metaphor for this transcendent humanity, another poet—a “Miss Dale”—looked to a more obviously pertinent Hindu custom: cremation. Her poem on “The Interment of Raja Rammohun Roy” describes his mourners’ sentiments creating a kind of funeral pyre: “All silently the sacrifice arose/ From kindling hearts, in one pure flame, to Heaven.” Here, Dale sublimates cremation’s gross corporeality by transmogrifying its flames into “pure” (and silent) feeling. She then takes this transcendence of mere flesh to spell out her cosmopolitan vision, wherein the “varying hues” imposed by “frail” human senses “o’er things divine” dissolve to reveal an underlying unity. Dale closes the poem by seeming to equate Roy’s body to God, the “narrow” grave enclosing “Him, whose diffusive love had all mankind embraced.”Footnote ⁶⁸

Dale’s primary point of reference for the Hindu cremation pyre was likely the rite that became infamously known as “suttee,” a major obsession of the British press in the 1810s and 1820s. Correctly speaking, the sati is the woman who mounts the funeral pyre of her deceased husband in the caste-specific rite of sahagamana or sahamarana, “going/dying with.”Footnote ⁶⁹ Roy proposed “concremation” as an English translation of this term. He and his interlocutors, including Aiken, wrote extensively about the topic.

Suttee was typically depicted as grotesquely corporeal—stinking with what Herman Melville described in 1851 (referring to cremation more generally) as “an unspeakable, wild, Hindoo odor”Footnote ⁷⁰—as well as horrifyingly loud, defined by the screams of the woman thrust unwillingly on the flames. Sophia Collet deployed these tropes in her much later account of Roy’s defining experience of suttee. In 1811, he watched his brother Jaganmohan’s wife die: “her orthodox relations and the priests forced her down with bamboo poles” as “drums and brazen instruments were loudly sounded to drown her shrieks.”Footnote ⁷¹ Appalled, Roy resolved to abolish the custom. If this scene drove his later career as social reformer, he was not alone. Suttee was the defining issue for critiques of orthodoxy in early nineteenth-century Bengal, the gendered ground on which the tradition/modernity binary as such emerged.Footnote ⁷²

Suttee staged a primal scene where (as Gayatri Spivak succinctly summarizes) “white men are saving brown women from brown men.”Footnote ⁷³ Roy’s first gravesite might be taken as a kind of inversion of this scene. At Stapleton Grove, two white women (Castle and Kiddell) were saving a brown man from the consequences of not being burned. Whereas, in India, suttee articulated a reformist paradigm that would eventually transform cremation—sanitizing, modernizing, and democratizing it—in Britain a different set of pressures emerged. Non-cremation would come to appear as the superstitious custom that needed reforming: burial expressed a theological mandate, a Christian eschatology of the resurrected body. Reformers sought to displace it with cremation, as modern funerary rite.

At Stapleton Grove, Castle, Kiddell, and company were experimenting with cremation of a different kind. They would incinerate Roy’s corpse with cosmopolitan sentiment, taking his burial as an occasion for imagining an ethereal, utopian, and even semi-divine coming community. Their caste of humanity pulled away from bodies in their “varying hues,” even as it remained rooted in the body as site of touch and desire.

On “Freehold Ground”: Slavery and Stapleton Grove

In their utopian dreaming, these white bourgeois subjects gazed away from the ground on which they stood as they buried Roy. Yet that ground’s material history was significant. As property, it was linked to the Atlantic slave trade that undergirded Bristol’s economy well into the nineteenth century. Bristol ships carried half a million people across the Atlantic and into slavery. The city’s warehouses were full of slave-grown tobacco, cocoa, and sugar. Its factories made copper sheaths for slave-ship hulls, as well as glass ornaments, brandy, and gunpowder for trading on the African coast. Its suburbs housed one of Britain’s largest concentrations of absentee West Indian landowners.Footnote ⁷⁴

Stapleton Grove was among the many Bristol country estates with links to slavery. In the mid-eighteenth century it was owned by Joseph Kill—a Quaker who, in the 1750s, was one of eight major donors to Bristol’s Quaker meeting to join the Society of Merchants Trading to Africa.Footnote ⁷⁵ (As historian Madge Dresser notes, “ties of economy, kinship, and politesse meant that the social gap between slave-traders and Quakers in Bristol was not … as absolute as modern readers might assume”).Footnote ⁷⁶ In the 1760s, Kill’s daughter Hannah and her husband Joseph Harford inherited Stapleton Grove. The Harford family fortune derived from the Bristol Brass Company, which was founded by two of Kill’s fellow Quaker slavers, Nehemiah Champion and Edward Lloyd.Footnote ⁷⁷ Joseph Harford stood with the abolitionists, or at least was chairman of the Bristol antislavery committee.Footnote ⁷⁸ Still, his financial position was owed at least in part to the slave trade. His family firm’s profitable mines, smelters, and brass works would almost certainly have produced brass used in slave ships’ copper hulls, as well as for copper trading on the West African coast.

In July 1833, just before Roy arrived at Stapleton Grove, slavery was abolished across the British Empire (except in India, where caste-based agrestic slavery remained legal into the 1840s and was practiced for much longer).Footnote ⁷⁹ The estate’s links to slavery were, however, not yet finished. Young Catherine Castle (b. 1812), the whiskey heiress, died in the house in 1834.Footnote ⁸⁰ Although her will favored the Kiddell side of the family, it left Stapleton Grove to the Castles—specifically to Michael Hinton Castle, who seems to have taken possession of the estate sometime between 1834 and 1836.Footnote ⁸¹ Hinton Castle was a Bristol distiller who owned a Trinidad plantation with 243 enslaved Black workers. When these workers were emancipated in 1833, the British government paid Castle £11,000 in reparations.Footnote ⁸²

Before he died, Roy spent a full week with William Wilberforce, abolitionism’s famed champion in Parliament. Meeting Wilberforce, Roy said, meant more than “an introduction to all the Monarchs in Europe.”Footnote ⁸³ There was some irony, then, in his being buried on “freehold ground” that belonged to a former enslaver. One might further ask who precisely was laboring on Hinton Castle’s Trinidad planation after 1833, when many plantations that previously relied on enslaved Black labor began recruiting indentured South Asians, many or most from oppressed-caste communities. The first “coolies” arrived in Mauritius in 1834. Like Roy, these laborers would have been buried, but for different reasons. Cremation was legally restricted in plantation colonies; it was also a dominant-caste custom observed by only a minority of South Asians. One recent study estimates that, prior to the late nineteenth century, only a third to a half of Indians in urban areas, and far fewer in rural ones, would have cremated their dead.Footnote ⁸⁴

Placing Roy in this wider context clarifies the extent to which his heterodoxies, and those of his Unitarian friends, were buoyed and secured by their bourgeois status. Roy’s posthumous fate was quite different, for instance, from that of Sarah Baartman, the South African performer who rose to fame in 1810s London under the stage name “Venus Hottentot” and died in Paris in 1815. Her body was dismembered and put on scientific display for the education and amusement of the public, remaining there until the 1980s.Footnote ⁸⁵ Roy, by contrast, was given the dignity of a private ceremony devised to protect his body not just from ill-use but also from corrosive rumor.

The caste cosmopolitanism that took shape around Roy’s grave thus appears in new light. It established an alliance between whiteness and brahminism. To take these two religio-racial identities as a metonym for all humanity—beckoning toward an ever-widening solidarity, a caste of human strangers—may well have expressed a utopian hope. Yet in the decades to come, that hope was not realized. This cosmopolitan circle did not widen very far, nor did the “caste” it established become coextensive with humanity. It remained, fundamentally, a bourgeois affair.

A Bourgeois Burial for a Little King

Roy, then, was not a subaltern. Neither, however, was he a literal king—despite bearing the title “Raja.” His burial was middling. Actual monarchs who expired in England received grander treatment. In 1824, for instance, Kamehameha II and Kamaamalu, the king and queen of Hawai`i, were visiting London to cultivate Britain as an ally against U.S., French, and Russian intrusion in their kingdom. While there, they died of measles, their royal bodies tragically vulnerable to European disease. Not only did George IV volunteer the royal surgeon to embalm them, but they also received an official lying-in-state before their bodies were returned to Hawai`i.Footnote ⁸⁶ Compared to these rites, Roy’s provincial burial was a humble affair indeed.

Yet Roy was called a “Raja.” What to make of this title and its bearing on his burial? One set of cues is provided by Hatcher, in his revisionist take on Roy. Too often, Hatcher argues, scholars have taken Roy as a paradigmatic liberal reformer, even though he could not yet have been a “liberal” in the mid-Victorian sense.Footnote ⁸⁷ The word liberalism was not even coined until the 1820s (in transcolonial Spanish, from which it percolated into French and English).Footnote ⁸⁸ Rather, Roy inhabited the world of what Partha Chatterjee has dubbed “early colonialism,” which came to an “unsung end” around 1833.Footnote ⁸⁹ In this world, Bengali merchant-magnates functioned like feudal lords, ruling over grand Calcutta mansions intricately connected to their rural landholdings.Footnote ⁹⁰ Their power and gravity derived from scalar networks of sovereignty that included both “political” bodies (nizams, rajahs, peshwas, Mughal emperors, etc.) and “religious” ones (e.g., tantrikas, mahants, pirs).Footnote ⁹¹ It was thus no mistake that these elite men cited the manners and mores of kings, donning the “accouterments of the royal court” to place themselves at the center of what amounted to little “polities,” shifting zones of political authority.Footnote ⁹² Roy did much the same. Already forty years old when he arrived in Calcutta, he owed his wealth to his rural landholdings and his basic cultural orientation to his years upcountry. In the city, he too would be a little lord.

The early Brahmo Samaj was thus not, Hatcher argues, a Victorian-style civic association. Rather, it was closer to an aristocratic salon, a “personalized darbar” for a miniature king akin to other darbars and sabhas hosted by Calcutta’s zamindar-merchant-princes.Footnote ⁹³ Only later would the Samaj be reinvented as a bourgeois-liberal civic association, part of a larger formation of the liberal public. This shift is evident in a series of name changes: the Atmiya Sabha (est. 1815) became the Brahmo Sabha (in 1828) and then became the Brahmo Samaj. Where samaj (society) implies a stable organization, sabha (assembly) indicates a more open-ended gathering and potentially connotes the ritual performance of kingship. The standard translation of Atmiya Sabha as “Society of Friends” is thus misleading, Hatcher argues, and on two fronts. He provocatively translates it as “A Court of One’s Own,” taking atmiya as reflexive pronoun.Footnote ⁹⁴ Rather than an egalitarian liberal association, it was closer to a royal assembly.

The location of Roy’s death—a comfortably bourgeois Unitarian household—could be said to have cemented his transformation from miniature sovereign to bourgeois religious reformer. In his burial, Roy’s feudal-mercantile body was reborn as that of a liberal individual, situated in the sentimentalized religio-cultural networks of “heterodoxy” instead of the religio-political networks of early-colonial Bengal’s scalar sovereignties. Or, perhaps better, the burial overlayed these two networks. The idioms of royalty persisted, becoming entangled with the idioms of liberalism, and thus anticipating later developments in South Asian political thought.Footnote ⁹⁵ By remembering that Roy’s quasi-royal body was itself a site for the articulation of sovereignty, we can better see how it came to articulate new microstructures of power. It was king. It was not-slave. It was property-owning male and landlord. It was a site of racialized desire and utopian sentimentalization.

Interlude: Property in Bodies, or, The Head and the Hair

If liberalism rooted political rights in the body as site of property in self, it did so inconsistently—certainly for the dead, and even more so the racialized dead. Shortly after Roy expired, Dr. Estlin examined his corpse and, evidently, opened his cranium. He noted that Roy’s brain was “inflamed, containing some fluid and covered with a kind of purulent effusion: its membrane also adhered to the skull.” Estlin further arranged “a cast for a bust,” an object later described by Mary Carpenter as a “death-mask” made when Roy was still “quite warm.”Footnote ⁹⁶ The resulting bust (or at least one of them) was, by 1915, housed at the Rammohun Roy Free Library and Reading Room in Calcutta (figure 4).

Figure 4. Mary Carpenter, The Last Days in England of the Rajah Rammohun Roy (Calcutta: Rammohun Library, 1915), xiv. Public Domain.

Lant Carpenter mentioned this death mask in his late-1833 book about Roy, which is probably how Scottish phrenologists learned of its existence. Sometime in late 1833 or early 1834, the Reverend B. T. Stannus wrote Estlin from Edinburgh requesting a copy of the cast for phrenological purposes. Estlin complied, and Stannus then published his findings in the Phrenological Journal and Miscellany (figure 5).Footnote ⁹⁷

Figure 5. Phrenological sketch of cast taken from Rammohun Roy’s head. The Phrenological Journal and Miscellany 8 (Edinburgh: John Anderson, 1834), 579. Courtesy of University of Bristol Library, Special Collections.

Roy was no stranger to phrenology. In 1822, he supplied phrenologist George Paterson with “twelve Hindoo crania” of unknown caste, along with a promise to “procure” more (“as many as you may think sufficient for your present researches”). A decade later, Roy had soured on this so-called science. When he met German phrenologist Johann Spurzheim in Liverpool in 1831, Roy dismissed phrenology as quackery.Footnote ⁹⁸ That skepticism mattered little after his death, however. Phrenology found him anyway.

In fact, Roy’s earlier involvement with phrenology seems to have shaped the interpretation of his own skull. In 1823, Paterson published an article about the particularities of the “Hindoo” cranium, which included overdevelopment in the regions for “Veneration” (making Hindus bow to authority) and “Ideality” (making them credulous).Footnote ⁹⁹ In 1834, Stannus presented Roy as an exception to this racializing rule. He constructed a table enumerating the size of the major lumps on Roy’s head, each correlating to a character trait (“cautiousness, large”; “concentrativeness, large”; “self-esteem, very large”). He then checked these measurements against Roy’s biography. The “unusual volume” of his brain was racially atypical. So was the attenuated development in the cranial regions associated with “Veneration” and “Wonder” (“the two sentiments which are most influential in forming the religious character”), as befitted a rational reformer. “The mysterious and unintelligible had no charms for him: he submitted everything to the test of consistency and reason.”Footnote ¹⁰⁰

In the nineteenth century’s early decades, phrenology appealed to a wide cross-section of the Anglo-Atlantic public. It was many things at once: divine intervention, casual entertainment, secularist metaphysics, site for heterodox experimentation with the body.Footnote ¹⁰¹ In Edinburgh, phrenologists’ investigations into the origins of religious belief were perhaps shadowed by Scottish Enlightenment disquisitions like David Hume’s Natural History of Religion (1757). Or perhaps phrenology appeared there, as elsewhere, “the crowning essence of true religion”; in 1832, when Spurzheim arrived in Boston, Unitarians swarmed to see him, hoping phrenology would resolve their theological quandaries by proving that religion was hard-wired into the brain.Footnote ¹⁰² Was Reverend Stannus engaged in a parallel theological endeavor as he pored over Roy’s cranium two years later?

If Roy’s death mask circulated in the juxta-religious spaces of nineteenth-century heterodoxy, so too did his hair. In the days before Roy’s death, Dr. Estlin arranged for a haircut, presumably in connection with medical treatment for brain fever. The front of Roy’s head was shaved, and the back trimmed.Footnote ¹⁰³ Estlin retained the trimmings. (Several clippings survive to this day in the collections of the British Library and Bristol City Museum.)

A decade later, in 1844, the hair resurfaced, some of it having been tied into lockets by an unnamed “lady.” Estlin and his daughter Mary took six of these lockets plus six individual strands and packed them into envelopes bound for Leicester, Massachusetts (figure 6). Their Unitarian recipient, Samuel May, Jr., carried the packets to Boston to be sold at an “Antislavery Bazaar” alongside sundry Bristol craft objects, including sketches by Mary Carpenter. The hair would raise money for abolitionism, and May felt confident it would sell well. Not only had the envelopes been “done up” in “very fine manner,” but many people “would rejoice to possess one of these undoubted relics of a most extraordinary man.”Footnote ¹⁰⁴

Figure 6. Envelope sent by John Estlin to Samuel May, 1844. Boston Public Library/ Digital Commonwealth–Massachusetts Collections Online. https://ark.digitalcommonwealth.org/ark:/50959/dv145504s

Gifting hair, and even wearing it as jewelry, was a common practice in the nineteenth century, and these “secular relics” memorialized both the intimate and the famous dead.Footnote ¹⁰⁵ Hair relics were also common in abolitionist circles: in 1840, hair from deceased Quaker abolitionist Thomas Clarkson was distributed to delegates at the World Anti-Slavery Convention in London.Footnote ¹⁰⁶ Nonetheless, Roy’s hair had particular properties, circulating as it did within a cultural economy of race. Surely part of its commodity-appeal at the Boston “bazaar” derived from its Oriental exoticism.

What cultural work is accomplished by commodifying part of a colonized body to raise capital to abolish slavery, a commodification of bodies under racial capitalism? If Roy’s commodified hair speaks to the dark ironies of empire, it also speaks to empire’s transcontinental intimacies. Let us end this interlude by imagining a Boston lady approaching these charismatic relics, “done up” in their envelopes, and taking one home. Perhaps she wore it in a necklace or ring. What kinds of imagined intimacies did these hair relics produce? Did their very physicality, their availability to a stranger’s touch, help create, in the most minor of keys, something like a caste of humanity?

Second Burial: From Shrubbery to Vale

The year before Roy’s hair traveled to Boston, the rest of his body traveled a shorter distance, from Stapleton Grove to Arnos Vale. Buried under his shrubbery in 1833, Roy was disinterred and reburied in 1843 in the newly established garden cemetery.

If Roy’s first burial skirted the possibility of his becoming a pauper, his second returned him to something like kingship. The man behind this ascension was Roy’s friend and associate Dwarkanath Tagore (b. 1794), the Calcutta merchant-magnate known in royalizing style as “Prince Dwarkanath.” He presided over an empire of banks and land, jute and opium. In 1842, Tagore traveled to Britain on his personal steamship and visited various elites (including Queen Victoria, who described him in her diary as “a very intelligent and interesting man”).Footnote ¹⁰⁷ He also visited Roy’s gravesite. Evidently displeased with the shrubbery, Tagore resolved (as the Bristol Mercury later reported) that his friend’s remains should be “consigned to a more conspicuous resting place,” beneath a “suitable memorial.”Footnote ¹⁰⁸ Arrangements seem to have commenced after Tagore returned to Calcutta.

Tagore decided to reinter Roy in the new Arnos Vale, purchasing plot L4 on the non-consecrated (i.e., non-Anglican) side of the cemetery, prominently located near the main road. He then hired his colleague William Prinsep to design an appropriate monument for the site. Prinsep chose a royal idiom: the chhatri. Literally meaning “umbrella,” the chhatri is a cupola form used in Rajput funerary architecture to mark the spot where a nobleman was cremated, and a portion of his ashes interred. By transmuting the royal symbol of the umbrella into stone, it indicates the kingly sovereignty of the dead.Footnote ¹⁰⁹ Rising to popularity later in the nineteenth century, the chhatri participated in what David Arnold has described as a broader “Rajputization” of death, recoding cremation in a kingly and thus political idiom.Footnote ¹¹⁰ Prinsep drew up designs for three typical Bengali chhatris, one of which was selected and constructed over two years by an anonymous Bristol stonemason.Footnote ¹¹¹ It was likely completed in 1844.Footnote ¹¹² As an Indo-British monument, it would have echoed the Orientalist estates of eighteenth-century Company “nabobs” as well as anticipating later “Indo-Gothic” architecture.Footnote ¹¹³

When Roy was reburied in 1843, money was still being forwarded from India for the construction of a “stately monument” in the “Hindu style of architecture.”Footnote ¹¹⁴ At 7:00 a.m. on 29 May, under the supervision of an unnamed Tagore deputy and on the property of Michael Hinton Castle, “the coffin of the deceased, but very slightly injured from the effects of long interment, was lifted from its temporary receptacle and subsequently deposited in the unconsecrated portion of the beautiful cemetery at Arnos Vale.”Footnote ¹¹⁵ Roy’s body had found its new home. Presumably Tagore visited the new site on his 1846 return trip to Britain, where, in an unexpected epilogue to this tale, he too died and was then buried without religious rites at London’s Kensal Green Cemetery. His sons burned his grass effigy on the banks of the Ganges in a Brahmo version of that traditional ritual (the first of its kind, according to his son Debendranath).Footnote ¹¹⁶

If, in 1843, Roy seemed to deserve unequivocally royal treatment, this was likely due to his shifting status back in Calcutta. After Roy left for Britain, the Brahmo Samaj languished. Watching its weekly worship service was, one Brahmo later recalled, like watching “the dim-burning pyre at the burning-ghat.”Footnote ¹¹⁷ In 1839, Debendranath founded a group called the Tattvabodhini Sabha to encourage study of Vedanta. In 1842, he attended a meeting of the Brahmo Samaj and saw just how far it had declined; he resolved to revive it by having the Tattvabodhini Sabha take over its affairs. This revitalization began in earnest in 1843, the very year Roy was reburied. Tagore fils launched a new periodical, the Tattvabodhini Patrika, and set about republishing Roy’s works, thus clearly positioning him as the founder of a new religion, a Brahmo Dharma or Brahmoism.Footnote ¹¹⁸

Roy’s royalizing reburial did literally what the Brahmo Samaj revival did figuratively: it repositioned Roy, affirming the grandeur of his legacy. Indeed, one might reasonably suggest that without this repositioning it would have been difficult to later claim Roy as the “Father of Modern India.” It was insofar as Roy fathered Brahmoism—and thus, by extension, a certain kind of liberal-reformist ethos—that he could be taken as the father of the Indian-modern. To reconsider his vaunted paternity of liberal India via the royalizing chhatri is, in sympathy with Hatcher, to see that liberalism in slightly different light. Roy’s posthumous liberalism was still entangled with the political idioms of kingship.Footnote ¹¹⁹

Neoclassical Bodies: Secularism and the Cemetery Movement

If Roy’s reburial repositioned his religious legacy in Bengal, it also—and rather more literally—repositioned him within a North Atlantic history of death centered on a new institution known by the hifalutin Greek name of “cemetery” (i.e., sleeping place).

For centuries, the English had interred their dead in parish churchyards. By around 1800, however, this practice had begun to produce problems: churchyards were overfull, with the soil level rising noticeably year after year since the practice of periodically removing old bones to a shared charnel house was abandoned in the sixteenth century.Footnote ¹²⁰ The “miasmic” odor around many city graveyards was uncomfortably pungent, especially in summer, causing a health hazard. Still more grotesquely, graverobbing “resurrection men” were selling corpses to medical schools for dissection, as only criminals’ corpses could be legally used as cadavers. The resulting public hysteria facilitated the passage of the 1832 Anatomy Act, which made donated corpses and the “unclaimed” poor available for dissection.Footnote ¹²¹

This North Atlantic panic was entangled with the colonies, including India. In the 1820s, British readers could devour tales of suttees and “ghat murders” alongside those of Scottish serial killers smothering boarding house guests to sell their corpses.Footnote ¹²² If India played into British anxieties about death, it also presented its own set of resistances around medical cadavers. When dominant-caste students in Calcutta refused to dissect corpses (ritually polluting objects traditionally handled by oppressed-caste groups), Dwarkanath Tagore intervened. He donated prize money to induce them to participate and also made a point of frequently visiting the dissection lab himself.Footnote ¹²³ To walk amongst medical cadavers was to experiment with a heterodoxy of the body. It was perhaps even to court the kind of radical de-sanctification that another transcolonial figure—Roy’s acquaintance Jeremy Bentham, who helped write the Anatomy Act—cemented when, in 1832, he had his corpse taxidermized as an “Auto-Icon.”Footnote ¹²⁴

The Anglo-Atlantic cemetery movement took shape from within such experiments. It responded to the corpse crisis of the 1820s and 1830s by moving death to the outskirts of the city, where it would be administered not by the church but by profit-seeking corporations that offered paid amenities like locked vaults. The earliest Anglo-American cemeteries were Boston’s Mt. Auburn (est. 1831) and London’s Kensal Green (est. 1832), with Paris’s Père Lachaise (est. 1804) their main template.Footnote ¹²⁵ Arnos Vale opened shortly afterward. Founded in 1836—on land likely previously owned by copper merchant William Reeves, whose mansion Arnos Court supplied its name—the cemetery began construction in 1837 and was completed in 1839.Footnote ¹²⁶ Its influences included a scale model of Paris, with detailed Père Lachaise, exhibited in Bristol in 1832 by Frenchman Louis Choffin.Footnote ¹²⁷

Arnos Vale was a business, the Bristol General Cemetery Company, with shareholders and a director. Its commercial success, moreover, was far from assured. In 1839, it had only one burial; in 1840, just four. Numbers increased thereafter, with sixty-three in 1843 (Roy among them).Footnote ¹²⁸ Still, finances were sufficiently tight that board chairman Charles Bowles Fripp delivered an 1843 address chiding shareholders for not doing more to promote the cemetery, including buying plots themselves.Footnote ¹²⁹ Fripp must have been relieved when Tagore purchased an especially prominent plot for Roy. The chhatri was the first monument on the Ceremonial Way and the most opulent in the cemetery.Footnote ¹³⁰

These new cemeteries gave rise to new ritual forms. Shaped by the dictates of sanitation and science, cemeteries invoked the pastoral aesthetic of Romantic art and English gardens, as well as the architectural styles of Greco-Roman antiquity. At Arnos Vale, the entrance lodges, designed by Bristol architect Charles Underwood, were explicitly modeled on Greek temples, complete with Doric columns; the Anglican and Nonconformist chapels were also neoclassical. Greek temple architecture had long before been repurposed so as to safely indicate not pagan “religion” but rather a kind of a secular gravitas. Other ancient architectures required closer containment. An 1848 New Haven cemetery gateway, for instance, caps its faux-papyrus Egyptian temple columns with a New Testament passage about the resurrection of the dead.Footnote ¹³¹ Courting heterodoxy, this structure articulates its funerary secularism by superimposing Christian scripture onto a pagan temple.

The nineteenth-century cremation movement experimented with a similar mix of ritual forms. In the 1790s, French revolutionaries revived the Roman custom of cremation as part of their broader anticlerical attack on Christian tradition. This neopagan current persisted among Italian freemasons and Romantic poets, as seen in the 1822 immolation of Percy Bysshe Shelley off the coast of Italy, and was later fused to a rhetoric of scientific hygiene.Footnote ¹³² Proponents of modern cremation routinely looked to India, where Calcutta and Pune had already, in the 1860s, constructed hygienic modernized facilities.Footnote ¹³³ In the 1870s, when cremation reached broad popularity in the North Atlantic world, these transcolonial elements continued to recombine in novel ways. In 1876, for instance, the theosophist Baron de Palm was immolated in a Darwinian-Spiritualist-Greco-Roman-Indo-Egyptian ritual presided over by Henry Steel Olcott as high priest.Footnote ¹³⁴ Caste norms traveled the same transcolonial networks. Early British crematoria burned brahmins, Arya Samajists, and white people (including Madame Helena Petrovna Blavatsky), but refused services to oppressed-caste persons, who thus had to be buried instead.Footnote ¹³⁵

The new cemeteries, in short, were “secular” spaces inasmuch as they were “heterodox” spaces. That is, they combined what we would now be inclined to describe as scientific, commercial, Christian, neopagan, Orientalist, and other elements to develop a new ritual aesthetics for death. To try to separate these elements, even analytically, is to misrecognize the cultural work being done here. In such spaces, these vectors were not just fused; they did not exist independently.

“A Sacred Place for Hindoo Pilgrims”

It should thus not be surprising that Roy’s royalizing chhatri gave rise to a new religious or quasi-religious practice. Before or during the 1860s, it became a site of pilgrimage. The first pilgrim may have been Rakhal Das Haldar, a Brahmo Samajist who visited Stapleton Grove in 1861, declaring it “a most lovely spot. I thought that the Rajah’s death had taken place in a paradise.”Footnote ¹³⁶ At the time of Haldar’s visit, the estate seems to have been owned by a branch of the Estlin family, Hinton Castle having died in 1846.Footnote ¹³⁷ Haldar was greeted by none other than Mary Estlin, Dr. Estlin’s daughter, who apparently showed him a cast of Roy’s head kept inside the house and then gave him “snippings of the Rajah’s hair” as a “memento.”Footnote ¹³⁸ The hair had become a pilgrim’s relic.

The next decade saw more pilgrims, and the emergence of a standard itinerary that included Stapleton Grove, Arnos Vale, and the home of Mary Carpenter—by this time a prominent social reformist with strong India connections. Her 1860s guests (all with Brahmo background) included Satyendranath Tagore, Manmohun Ghose, Boston-ordained Unitarian minister Joguth Chunder Gungooly, Sashipada Banerjee and his wife, and Dwijadas Dutta.Footnote ¹³⁹

One visitor described his journey to Carpenter in unambiguously religious terms: Roy’s “funeral temple,” he said, was “a sacred place for Hindoo Pilgrims.” Another, in thanking Carpenter, vacillated in describing “this pilgrimage (if I may so call it).” Was this a pilgrimage and thus nominally “religious”? Or was it something else? This unnamed pilgrim declared the trip a “duty” for those of his “countryman” who could afford it. Embodying Brahmo-cosmopolitan ideals, it pointed to the day when the difference between “the English, the Hindoo, and the Jew” will be replaced by “the fatherhood of God and the brotherhood of man.”Footnote ¹⁴⁰ In 1870, a much more famous Brahmo traveler arrived in Bristol: Keshub Chunder Sen. He, too, used the word “pilgrimage.”Footnote ¹⁴¹ Standing before Roy’s chhatri, Sen became “deeply interested in the beautiful spot and did not leave the tomb until, kneeling beside it, surrounded by his sympathizing friends, he had engaged in earnest prayer.” He then signed his name “in the book kept at the [Greek temple] lodge for Hindu visitants.”Footnote ¹⁴² That book, alas, has since been lost.Footnote ¹⁴³

These pilgrims sought to remember Roy. They also lived in a world that was rapidly changing. The “country” they honored by visiting his tomb was a slightly different desh than that of the 1830s, and it would change still more in the decades to come. Pivoting between anticolonial nationalism and sentimental cosmopolitanism, these pilgrims suggest the possible overlap between these imagined communities, an overlap that would help establish one formation of Indian-secularism. Death, meanwhile, was changing too. By the time that Max Müller delivered an address in Bristol to commemorate the 1883 fiftieth anniversary of Roy’s passing, cremation was on the verge of being legalized.Footnote ¹⁴⁴ Eventually even Arno’s Vale would boast a crematorium, a 1927 conversion of its Nonconformist chapel.Footnote ¹⁴⁵

Let us close with one final pilgrim: Roy’s great-great-grandson, who visited Arnos Vale in 1923 (figure 7). The cemetery hired local photographer Tom Burchell to commemorate the occasion by creating a “souvenir” for later pilgrims. The compressed handwriting makes the signature difficult to read. It seems to say, “Rex Rohin Chatterji,” with the rex a cheeky Latinization of raja. The photograph shows a besuited gentleman with stylish bowler hat and cane standing before the tomb, which is adorned with a large wreath. Here, the modern fashion of the 1920s joins together with the ritual, political, and aesthetic idioms of an earlier era.

Figure 7. Framed photograph of Raja Rammohun Roy’s chattri, 1923. Courtesy of Bristol Archives, Ref. # 41455/5/1.

An iconic representation (a photograph) of an indexical trace of Roy (his descendent), this souvenir would seem to democratize this Rex, making his royal body available to any tourist or pilgrim—possibly for a fee. In its way, it anticipated the intensified travel practices of the latter half of the century. By 2008, Arnos Vale was regularly commemorating “Rammohun Day,” observed on a Sunday before or after 27 September, and cemetery staff regularly encountered Indian visitors waiting at the gates in the morning with flowers to place near Roy’s tomb.Footnote ¹⁴⁶ Meanwhile, in Kolkata, Brahmo Samajists created a replica of the chhatri for devotees who could not make the voyage to England.Footnote ¹⁴⁷ Roy did finally return home, virtually, within a chain of global significations.

*****

In 1981, Bristol’s diasporic South Asian community converted a deconsecrated Methodist church into the “Bristol Hindu Temple.” In video footage of the inauguration festivities, a temple spokesman informs a newscaster that this “Hindu” space is for people of all “races, creeds, and religions.” The camera then cuts to poster-art images of select Hindu deities arrayed alongside Jesus, Guru Gobind Singh, M. K. Gandhi, and Jawaharlal Nehru—an inclusively secularist tableau, set inside this temple to mark its British Hinduism as a bastion of pluralist tolerance.Footnote ¹⁴⁸ In early 1980s Bristol, it seems, British-multiculturalism and Nehruvian secularism joined together nearly seamlessly, with Rammohun Roy a key stitch in their suture.

By undoing this late twentieth-century stitching, we can better see the conditions for the emergence of its pluralist dispensation. Mid-nineteenth-century heterodoxy was not yet a rhetoric of and for the state, nor did it presume a harmonious rainbow of world religions. Instead, it gestured to a more expansive set of utopian desires both larger and smaller than twentieth-century pluralisms. This heterodoxy’s limitations and internal contradictions are, in retrospect, all too clear, with its ritual reinvention of the body overdetermined by structures of race, caste, class, and gender. Still, precisely as an unfinished project, perhaps this lost heterodoxy holds lessons for the present, unmooring our reified notions of religion and secularism and nudging us to imagine them otherwise.