Ainsworth, William Francis 1855 “On the Izedis; or, Devil Worshippers,” Transactions of the Syro-Egyptian Society (January–February): 1–4.Google Scholar

Allison, Christine 2001 The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Amy de la Bretèque, Estelle 2005 “Femmes mollah et cérémonies féminines de deuil en Azerbaïdjan.” Cahiers de musiques traditionnelles 18:51–66.CrossRefGoogle Scholar

Amy de la Bretèque, Estelle 2008 “Chants pour la maisonnée au chevet du défunt: La communauté et l'exil dans les funérailles des Yézidis d'Arménie.” Frontières 20/2: 60–66.CrossRefGoogle Scholar

Amy de la Bretèque, Estelle 2010a “La passion du tragique: Paroles mélodisées chez les Yézidis d'Arménie.” Doctoral thesis, Paris-Ouest La Défense University.Google Scholar

Amy de la Bretèque, Estelle 2010b “Des affects entre guillemets: Mélodisation de la parole chez les Yézidis d'Arménie.” Cahiers d'ethnomusicologie 23:131–45.Google Scholar

Amy de la Bretèque, Estelle 2011 “Le pleur du duduk et la danse du zurna: Essai de typologie musicale des émotions dans la communauté yézidie d'Arménie.” Acta Ethnographica Hungarica 56/2: 385–401.CrossRefGoogle Scholar

Amy de la Bretèque, Estelle 2012a Audio recording of kilamě ser performance by Hasmig. Recorded September 2006 at Rya Taze village, http://ebreteque.net/voices-of-sorrow; http://ictmusic.org/ytm2012.Google Scholar

Amy de la Bretèque, Estelle 2012b Audio recording of kilamě ser performance by Hbo. Recorded February 2007 at Alagyaz village. http://ebreteque.net/voices-of-sorrow; http://ictmusic.org/ytm2012.Google Scholar

Andreesco, Ioana, and Bacou, Mihaela 1986 Mourir à l'ombre des Carpathes, Paris: Payot.Google Scholar

Argenti-Pillen, Alexandra 2003 Masking Terror: How Women Contain Violence in Southern Sri Lanka. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar

Ariès, Philippe 1977 L'homme devant la mort. Paris: Le Seuil.Google Scholar

Aristova, Tatiana Fedorovna 1966 Kurdy Zakazkazya. Moscow: Nauka.Google Scholar

Bauman, Richard, and Sherzer, Joel 1989 Eds. Explorations in the Ethnography of Speaking. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Bonini-Baraldi, Filippo 2010 “L'émotion en partage: Approche anthropologique d'une musique tsigane de Roumanie.” Doctoral thesis, Paris-Ouest La Défense University.Google Scholar

Brandily, Monique 2004 “Dire ou chanter? L'exemple du Tibesti (Tchad).” L'Homme 171–72:303–12.Google Scholar

Briggs, Charles L. 1992 “Since I Am a Woman, I Will Chastise My Relatives: Gender, Reported Speech, and the (Re)Production of Social Relations in Warao Ritual Wailing.” American Ethnologist 19/2: 337–61.Google Scholar

Briggs, Charles L. 1993 “Personal Sentiments and Polyphonic Voices in Warao Women's Ritual Wailing: Music and Poetics in a Critical and Collective Discourse.” American Anthropologist 95/4: 929–57.CrossRefGoogle Scholar

Celîl, Celîlě, and Celîl, Ordîxan 1978 Zargotina K'urda. Moscow: Nauka.Google Scholar

Christensen, Dieter 2007 “Music in Kurdish Identity Formations.” Paper presented at the Conference on Music in the World of Islam, Assilah, 8–13 August.Google Scholar

Daniel, Odile 1996 “Les lamentations en Albanie.” In Lamentations funéraires, ed. Lory, Bernard, 129–33. Cahiers balkaniques, 22. Paris: Inalco.Google Scholar

Delaporte, Hélène 2010 “De l'enterrement à la fěte, parcours d'un texte funèbre en Épire–Grèce.” In La voix actée: Pour une nouvelle ethnopoétique, éd. Claude Calame, Florence Dupont, Bernard Lortat-Jacob, and Maria Manca, 195–210. Paris: Kimé.Google Scholar

Djindi, Adjie 1957 Folklora Kurmadjie: Berevok. Yerevan: Aipetrat.Google Scholar

Efendieva, Rena 2001 Traditsionnaia pogrebal ‘no-pominal ‘naia obriadnost ‘Azerbaijantsev: konets 19ovo-nachalo 20ovo veka. Baku.Google Scholar

Feld, Steven 1982 Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Feld, Steven 1990 “Wept Thoughts: The Voicing of Kaluli Memories.” Oral Tradition 5/2–3:241–66.Google Scholar

Feld, Steven, and Fox, Aaron A. 1994 “Music and Language.” Annual Review of Anthropology 23:25–53.CrossRefGoogle Scholar

Fliche, Benoît 2004 Review of the conference “Ghurbalgurbet: variations autour de l'exil,” IISMM/EHESS, 17 November 2003. Labyrinthe 17:127–29.Google Scholar

Fuccaro, Nelida 1999 The Other Kurds: Yazidis in Colonial Iraq. London: Tauris.Google Scholar

Graham, Laura 1986 “Three Modes of Shavante Vocal Expression: Wailing, Collective Singing, and Political Oratory.” In Native South American Discourse, ed. Sherzer, Joel and Urban, Greg, 83–118. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Grima, Benedicte 1992 The Performance of Emotion among Paxtun Women: The Misfortunes Which Have Befallen Me. New York: Oxford University Press.Google Scholar

Hanslick, Eduard 1854 On the Musically Beautiful. Trans. Geoffrey Payzant (1891). Indianapolis: Hackett Publishing Company.Google Scholar

Hassan, Scheherazade 1976 “Les instruments de musique chez les Yezidis de l'Irak.” Yearbook for the International Folk Music Council 8:53–72.CrossRefGoogle Scholar

Holst-Warhaft, Gail 1992 Dangerous Words: Women's Laments and Greek Literature. London: Routledge.Google Scholar

Johnson, Henry 2009 “Voice-scapes: Transl(oc)ating the Performed Voice in Ethnomusicology.” In Sounds in Translation: Intersections of Music, Technology and Society, ed. Chan, Amy and Noble, Alistair, 169–84. Canberra: The Australian University Press.Google Scholar

Klein, Harriet E. Manelis 1986 “Styles of Toba Discourse.” In Native South American Discourse, ed. Sherzer, Joel and Urban, Greg, 213–35. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Kreyenbroek, Philip G. 1995 Yezidism: Its Background, Observances and Textual Tradition. Lewiston: Edwin Meilen Press.Google Scholar

Kreyenbroek, Philip G., and Rashow, Khalil J. 2005 God and Sheikh Adi Are Perfect: Sacred Poems and Religious Narratives from the Yezidi Tradition. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.Google Scholar

Kurdoev, Kanat Kalashevich 1960 Slovar’ kurdii-ruskii. Moscow: Akademia Nauk.Google Scholar

List, George 1963 “The Boundaries of Speech and Song.” Ethnomusicology 7:1–16.CrossRefGoogle Scholar

Meyer, Leonard B. 1956 Emotion and Meaning in Music. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Mingana, Alphonse 1916 “Devil-worshippers: Their Beliefs and Their Sacred Books.” Journal of the Royal Asiatic Society 48/3 (July): 505–25.Google Scholar

Nattiez, Jean-Jacques 1987 Musicologie générale et sémiologie. Paris: Christian Bourgeois.Google Scholar

Nattiez, Jean-Jacques 2004 “Ethnomusicologie et significations musicales.” L'Homme 171–72:53–82.CrossRefGoogle Scholar

Nattiez, Jean-Jacques 2005 Ed. Musiques, une encyclopédie pour le XXIième siècle. Vol. 3. Paris: Actes Sud/Cité de la Musique.Google Scholar

Omarkhali, Khanna 2005 Yezidizm: Iz glubiny Tysiacheletii. St. Petersburg: Izdatel'skii dorn Sankt-Peterburgskovo Universiteta.Google Scholar

Pillen, Alexandra 2012 “Acoustic Indirection: The Intonation of Painful Injustice in the Kurdish Community of London.” Paper presented at the European Association of Social Anthropologists conference, Nanterre University, 10–13 July.Google Scholar

Revel, Nicole, and Rey-Hulman, Diana 1993 Eds. Pour une Anthropologie des Voix. Paris: L'Harmattan.Google Scholar

Rudenko, Margarita Borisovna 1982 Kurdskaia Obriadovaia poezia. Nauka: Moscow.Google Scholar

Savvidou, Ionna 1996 “Chanter la mort: Renverser l'oubli.” In Lamentations funéraires, ed. Lory, Bernard, 159–74. Cahiers balkaniques, 22. Paris: Inalco.Google Scholar

Seeger, Anthony 1986 “Oratory Is Spoken, Myth Is Told, and Song Is Sung, But They Are All Music to My Ears.” In Native South American Discourse, ed. Sherzer, Joel and Urban, Greg, 59–82. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Seremetakis, Nadia C. 1991 The Last Word: Women, Death, and Divination in Inner Mani. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Spät, Eszter 2005 The Yezidis. London: Saqi.Google Scholar

Thomas, Louis-Vincent 1975 Anthropologie de la mort. Paris: Payot.Google Scholar

Thomas, Louis-Vincent 1985 Rites de la mort (pour la paix des vivants). Paris: Fayard.Google Scholar

Tolbert, Elizabeth 1990 “Magico-religious Power and Gender in the Karelian Lament.” In Music, Gender, and Culture, ed. Ziegler, Susanne and Herndon, Marcia, 41–56. Wilhelmshaven: Florian Noetzel Verlag.Google Scholar

Vrinat, Marie 1996 “Les lamentations funèbres en Bulgarie.” In Lamentations funéraires, ed. Lory, Bernard, 135–58. Cahiers balkaniques, 22. Paris: Inalco.Google Scholar

Wilce, James M. 1998 Eloquence in Trouble: The Poetics and Politics of Complaint in Rural Bangladesh. New York: Oxford University Press.Google Scholar

Wilce, James M. 1999 Crying Shame: Metaculture, Modernity, and the Exaggerated Death of Lament. Singapore: Wiley-Blackwell.Google Scholar

Xanthakou, Margarita 1990 “Discours d'outre-tombe: Le langage du miroloï.” Cahiers de littérature orale 27:137–62.Google Scholar