“In Search of a Lost World”: An Overview of Documentation and Research on the Traditional Music of Portugal

Salwa El-Shawan Castelo-Branco; Maria Manuela Toscano

doi:10.2307/768172

Alegria, J.A. 1984* “Sobre a Origem da Canção Popular Portuguesa.” In Colóquio sobre Música Popular Portuguesa: Comunicações e Conclusões. Lisboa: Instituto Nacional para Aproveitamento dos Tempos Livres dos Trabalhadores.Google Scholar

Almeida, Renato 1963 “Música Folclórica e Música Popular.” In Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore. (Vol. 1). Lisboa: Biblioteca Social e Corporativa.Google Scholar

Areia, Manuel L. Rodrigues de 1984/86 “A Investigação e o Ensino da Antropologia em Portugal após o 25 de Abril.” Revista Crítica de Ciěncias Sociais 18/19/20: 139–52.Google Scholar

Aresta, Paula, and de Azevedo Gomes, Bernardo 1986 “O Hot Club de Portugal: Uma Instituição Socio-Musical Lisboeta.” Associação Portuguesa de Educação Musical. Boletim 48: 51–52.Google Scholar

Arroyo, António 1913 “Sobre as Canções Populares Portuguesas e o Modo de Fazer a sua Colheta.” In Pedro Fernandes Thomás, Velhas Canções e Romances Populares Portugueses. Coimbra: Typographia França Amado.Google Scholar

Borba, Tomás, and Graça, Fernando Lopes 1956-1958 Dicionário de Música. Lisboa: Edições Cosmos.Google Scholar

Borges, Maria José, and Miranda, Zélia 1987 “O Culto Religioso Judaico: Alguns Aspectos da Actual Prática Musical da Comunidade Lisboeta.” Associação Portuguesa de Educação Musical. Boletim 52: 26–28.Google Scholar

Braga, Theófilo 1867 Cancioneiro Popular. Coimbra: Imprensa da Universidade.Google Scholar

Braga, Theófilo 1885/1985 O Povo Portuguěs nos Seus Costumes, Crenças e Tradições. Vol. 1 and 2. Lisboa: Don Quixote.Google Scholar

Braga, Theófilo 1893 “Melodias Portuguesas.” In: César das Neves and Gualdino Campos, Braga, Theófilo Cancioneiro de Músicas Populares. Vol. 1. Porto: Empresa Editora.Google Scholar

Braga, Theófilo 1905 História de Poesia Popular Portuguesa: Ciclos Epicos. Third edition. Lisboa: Manuel Gomes.Google Scholar

Braga, Theófilo 1906 & 1909 Romanceiro Geral Portuguěs. 3 vols. Second edition. Lisboa: Manuel Gomes.Google Scholar

Brito, Manuel Carlos 1984 “Musicology in Portugal since 1960.” Acta Musicologica 56 (1): 29–47. in preparation ed., Dicionário de Música e Músicos Portugueses. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.Google Scholar

Callier-Boisvert, Collette 1967 “La Vie Rurale au Portugal: Panorama des Travaux en Langue Portugaise.” Etudes Rurales 27: 95–134.Google Scholar

Cardoso, José Maria Pedrosa 1986 “O Papel Social de um Coro Amador da Area de Lisboa.” Associação Portuguesa de Educação Musical. Boletim 48: 44–50.Google Scholar

Carvalho, Mário Vieira 1988 O Essencial sobre Fernando Lopes Graça. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda. in preparation ed., Dicionário de Música. Second Edition. Lisboa: Figuerinhas/Cosmos. Castelo-Branco, Salwa, ed. in preparation Cross Cultural Processes in Music: The Role of Portugal in the World's Musics since the Fifteenth Century. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.Google Scholar

Castelo-Branco, Salwa, Correia, Maria Clara, Neves, Rosa Clara 1986 “Commercial LP's of the Grupos de Recolha e Divulgação de Música Popular Portuguesa [Ensembles for Collecting and Disseminating Portuguese Traditional Music from Rural Areas].” Yearbook for Traditional Music 18: 205–210.CrossRef Google Scholar

Chaves, Luis 1955 “Notas Etnográficas: Os Pregões Populares das Ruas de Lisboa.” Revista Municipal 64-65: 35–66.Google Scholar

Conselho de Arte Musical do Conservatório Real de Lisboa 1902 “Cancioneiro Popular Portuguěs.” Revista do Conservatório Real de Lisboa (1): 15–16.Google Scholar

Correia, Maria Clara and Neves, Rosa Clara 1987 “‘Sementes’ e a Etnomusicologia em Portugal”, Boletim da Associação Portuguesa de Educação Musical 52.Google Scholar

Correia, Mário 1984 Música Popular Portuguesa: Um Ponto de Partida. Coimbra: Centelha.Google Scholar

Cortesão, Jaime 1942 O Que o Povo Canta em Portugal: Trovas, Romances, Orações e Selecção Musical. Rio de Janeiro: Edições Livros de Portugal.Google Scholar

Costa Fontes, Manuel da 1979 Romanceiro Portuguěs do Canadá. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis.Google Scholar

Costa Fontes, Manuel da 1980 & 1983 Romanceiro Portuguěs dos Estados Unidos. Nova Inglaterra I. California II. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis.Google Scholar

Cymbron, Luisa, and Nuno, Manuel Ivo Cruz 1986 “A Importância da Música na Publicidade em Portugal.” Associação Portuguesa de Educação Musical. Boletim 48: 55–57.Google Scholar

Dias, Jorge 1953 Aparelhos de Elevar Agua de Rega. Porto: Junta de Província do Douro Litoral.Google Scholar

Dias, Jorge 1959 Sistemas Primitivos de Moagem em Portugal. Porto: Centro de Estudos de Etnologia Peninsular.Google Scholar

Dias, Jorge 1963 “O Cavaquinho: Estudo da Difusão de um Instrumento Popular.” In Actas do Congresso Internacional de Etnografia—Santo Tirso 4: 93–116.Google Scholar

Dias, Jorge 1964 Os Macondes de Moçambique: Aspectos Históricos e Económicos. Vol. 1. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.Google Scholar

Dias, Jorge 1965 “Inquérito sobre o Aproveitamento Estético do Folclore, II.” Vértice 262: 572–74.Google Scholar

Dias, Jorge 1967 “The Academic Position of European Ethnology in Portugal.” Ethnologia Europea 1 (4): 300–01.Google Scholar

Dias, Jorge 1969a “Bosquejo Histórico da Etnografia Portuguesa.” Os Estudos de Linguística Românica na Europa: 1–64.Google Scholar

Dias, Jorge 1969b “Folklorismus in Portugal.” Zeitschrift fur Volkskunde 65 (1): 46–55.Google Scholar

Dias, Jorge 1970 “Da Música e da Dança como Formas de Expressão Espontâneas Populares aos Ranchos Folclóricos.” Colóquio 2/3: 1–4.Google Scholar

Dias, Jorge, and Dias, Margot 1953* A Encomendação das Almas. Porto: Imprensa Portuguesa.Google Scholar

Dias, Jorge, and Dias, Margot 1956 “A ‘Recomenda de Almas’ como Elemento Cultural da Area Luso-Brasileira.” Douro Litoral. Boletim da Comissão de Etnografia e História 7 (3-4): 1–8.Google Scholar

Dias, Jorge, and Dias, Margot 1964 Os Macondes de Moçambique: Cultura Material. Vol. 2. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.Google Scholar

Dias, Jorge, and Dias, Margot 1970 Os Macondes de Moçambique: Vida Social e Ritual. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.Google Scholar

Dias, Margot 1986 Instrumentos Musicais de Moçambique. Lisboa: Instituto de Investigação Cientifica Tropical.Google Scholar

Ferreira de Almeida, Carlos Alberto 1966 “Carácter Mágico do Toque das Campainhas.” Revista de Etnografia 6 (2): 339–70.Google Scholar

Freitas Branco, Jorge 1986 “Cultura como Ciěncia? Da Consolidação do Discurso Antropológico à Institucionalização da Disciplina.” Ler História 8: 75–101.Google Scholar

Gallop, Rodney 1933a “The Folk Music of Portugal 1.” Music and Letters: A Quarterly Publication 14 (3): 222–31.Google Scholar

Gallop, Rodney 1933b* “The Folk Music of Portugal 2.” Music and Letters 14 (4): 343–55.Google Scholar

Gallop, Rodney 1934* “The Folk Music of Eastern Portugal.” The Musical Quarterly 20: 96–106.CrossRef Google Scholar

Gallop, Rodney 1935* “The Development of Folk-Song in Portugal and the Basque Country.” In Proceedings of the Musical Association: 61–80.CrossRef Google Scholar

Gallop, Rodney 1936/1961 Portugal: A Book of Folk-ways. Cambridge: The University Press. Second Edition. (Reprint of first edition, 1936).Google Scholar

Gallop, Rodney 1960* Cantares do Povo Portuguěs. Lisboa: Instituto de Alta Cultura. Second edition. (First edition, 1936).Google Scholar

Garrett, Almeida 1843 & 1851 Cancioneiro e Romanceiro Geral. 3 Vols. Lisboa: Editorial Estampa [modern edition, 1983].Google Scholar

Garrett, Almeida 1963 Romanceiro. 3 vols. Lisboa: FNAT.Google Scholar

Giacometti, Michel 1982 “Breves Observações sobre a Música Popular Portuguesa.” Arte Musical: Número Especial: 23–27.Google Scholar

Giacometti, Michel 1983 “Cultura Popular Portuguesa: As Tradições Artesanais.” Movimento Cultural 1 (1): 39–41.Google Scholar

Giacometti, Michel, and Graça, Fernando Lopes 1981** Cancioneiro Popular Portuguěs. Lisboa: Círculo de Leitores.Google Scholar

Giga, Idalete 1988 “Cancioneiro de Santo Tirso: Recolhas Efectuadas por Vergilio Pereira em 1958 e 1961—Tratamento Documental.” Unpublished Paper presented at the XI Encontros de Musicologia, Lisboa, October, 1988. Fundação Calouste Gulbenkian.Google Scholar

Giga, Idalete, and Gaio, Ana Isabel 1986 “O Fenómeno Rock em Lisboa.” Associação Portuguesa de Educação Musical. Boletim 48: 53–54.Google Scholar

Guerreiro, M. Viegas 1983 Para a História da Literatura Popular Portuguesa. Second edition. (First edition 1978). Lisboa: Biblioteca Breve.Google Scholar

Kastner, Macário Santiago 1960 “Veinte Años de Musicologia en Portugal (1940-1960).” Acta Musicologica 32 (1): 1–11.CrossRef Google Scholar

Lambertini, Michel'Angelo n.d. Chansons et Instruments: Renseignments pour l'Etude du Folk-Lore Portugais. Lisbonne: Lambertini.Google Scholar

Lambertini, Michel'Angelo 1920 “Portugal,” In Encyclopédie de la Musique et Dictitonnaire du Conservatoire: 2434–69.Google Scholar

Leça, Armando 1922* Da Música Portuguesa. Lisboa: Lumen.Google Scholar

Leça, Armando 1942* Música Popular Portuguesa. Porto: Editorial Domingos Barreira.Google Scholar

Leite de Vasconcelos, José 1896 “Introdução.” In: Pedro Fernandes Thomás, Canções Populares da Beira. Figueira da Foz: Imprensa Lusitana.Google Scholar

Leite de Vasconcelos, José 1907 Canções do Berço: Estudo de Etnografia Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional.Google Scholar

Leite de Vasconcelos, José 1958-60 Romanceiro Portuguěs. 2 vols. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis.Google Scholar

Leite de Vasconcelos, José 1975-79 Cancioneiro Popular Portuguěs. 2 vols. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis.Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1963 “Da Vida e Saber do Povo: Recolha e Estudos- Necessidade de uma organização em Portugal.” In Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore. (Vol. 1). Lisboa: Biblioteca Social e Corporativa.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando n.d.a. “A ‘Música Ligeira’ Essa Malfeitora.” In Nossa Companheira Música. Lisboa: Portugália Editora.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando n.d.b. “Sobre o Conceito de ‘Popular’ na Música.” In Nossa Companheira Música. Lisboa: Portugália Editora.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1944a “Folclore Musical Portuguěs.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas. Porto: Edições Lopes da Silva.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1944b “Sobre a Canção Popular Portuguesa e o seu Tratamento Erudito.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas. Porto Edições Lopes da Silva.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1959a “Sobre os Arranjos Corais das Canções Folclóricas Portuguesas.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas: Ensaios, Textos. Coimbra: Vértice. [Initially published in 1956].Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1959b “Garrett e o Romanceiro.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas: Ensaios, Textos. Coimbra: Vértice. [Initially published in 1954].Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1959c “A Música Portuguesa nas Suas Relações com a Cultura Nacional.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas: Ensaios, Textos. Coimbra: Vértice. [Initially published in 1955].Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1959d “Notas para um Possível Ideário do Folclorista Musical Portuguěs.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas: Ensaios, Textos. Coimbra: Vértice. [Initially published in 1957].Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1959e “Valor Estético, Pedagógico e Patriótico da Canção Popular Portuguesa.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas: Ensaios, Textos. Coimbra: Vértice. [Initially published in 1949].Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1963 “Algumas Considerções sobre a Música Folclórica Portuguesa.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas, 3. Lisboa: Edição Cosmos.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1965a “Acerca da Harmonização Coral dos Cantos Tradicionais Portugueses.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas, 3. Lisboa: Edições Cosmos.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1965b “Tradicionalismo e Folclorismo Quantitativos.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: Disto e Daquilo. Lisboa: Cosmos.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1973a “Constantim Brailoiu e a Música Folclórica Portuguesa.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: Disto e Daquilo. Lisboa: Edições Cosmos. (First published in 1959).Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1973b “Uma Definição de Música Folclórica.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: Disto e Daquilo. Lisboa: Cosmos. (First published in 1953).Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1973c “E a Música Folclórica uma Deformação da Música Culta.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: Disto e Daquilo. Lisboa: Edições Cosmos. (First published in 1953).Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1973d “Em pró da Música Portuguesa.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: A Música Portuguesa e os Seus Problemas, 3. Lisboa: Cosmos.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1974a “Um Artista Intervém. Cartas com Alguma Moral.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça. Lisboa: Cosmos.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1974b A Canção Popular Portuguesa. Second ed. Lisboa: Publicações Europa-América. (First edition, 1954).Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1974c “O Fado.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: Um Artista Intervém; Cartas com alguma Moral. Lisboa: Edições Cosmos. (First published in 1929).Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1978 “Variações sobre o Fado.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: Reflexões sobre a Música. Lisboa: Edições Cosmos. (First published in 1937).Google Scholar

Lopes Graça, Fernando and Redol, António Alves 1964 Romanceiro Geral do Povo Portuguěs. Lisboa: Iniciatives Editoriais.Google Scholar

Marvão, António (pe.) 1984 “Música Popular e Música Folclórica.” In Colóquio sobre a Música Popular Portuguesa: Comunicações e Conclusões. Lisboa: INATEL.Google Scholar

Morais, Domingos 1984 “O Estado Presente da Etnomusicologia em Portugal.” Associação Portuguesa de Educação Musical. Boletim 42/43: 9–12.Google Scholar

Morais, Domingos, and Caiado, José Pedro 1986 Os Instrumentos Musicais e as Viagens dos Portugueses. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical.Google Scholar

Neves, César das, and Campas, Gualdino Cancioneiro de Músicas Populares. Porto. 3 vols.Google Scholar

Neves, César das, and Campas, Gualdino 1893 ibid., Typographia Ocidental (v.1).Google Scholar

Neves, César das, and Campas, Gualdino 1895 ibid., Impresa Editoria (v.2).Google Scholar

Neves, César das, and Campas, Gualdino 1898 ibid., Impresa Editoria (v.3).Google Scholar

Neves e Melo, Adelino António 1872** Músicas e Cantigas Populares Colligidas da Tradição. Lisboa: Imprensa Nacional.Google Scholar

Pereira, Benjamin Enes 1965 Bibliografia Analítica da Etnografia Portuguesa. Lisboa: Centro de Estudos de Etnologia Portuguesa e Antropologia Cultural.Google Scholar

Pina-Cabral, João 1983 “Notas e Críticas sobre a Observação Participante no Contexto da Etnografia Portuguesa.” Análise Social 76: 327–39.Google Scholar

Pinto-Correia, David 1984 Romanceiro Tradicional Portuguěs. Lisboa: Editorial Comunicação.Google Scholar

Pires de Lima, Fernando de Castro 1962 A Chula: Verdadeira Canção Nacional. Lisboa: Fundação Nacional para a Alegria do Trabalho—Gabinete de Etnografia.Google Scholar

Pires de Lima, Fernando de Castro 1968-1975 A Arte Popular em Portugal: Ilhas Adjacentes e Ultramar. Lisboa: Editorial Verbo.Google Scholar

Purcell, Joanne and Purcell, Ronald 1980 “Portugal.” In New Grove History of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie. London: Macmillan.Google Scholar

Rebelo Bonito, Porfério 1954 “A Canção Popular Portuguesa.” Gazeta Musical 39-40: 3–11.Google Scholar

Rebelo Bonito, Porfério 1956 “Alguns Aspectos da Música Portuguesa.” In Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore, vol. 3. Braga: Junta de Acção Social.Google Scholar

Rebelo Bonito, Porfério 1959 Chulas, Charambas e Desgarradas. Porto: Imprensa Portuguesa.Google Scholar

Reino, Victor 1982 “Música Tradicional Portuguesa: Porquě e Para quě da sua Defesa e Preservação.” Arte Musical: Número Especial: 28–33.Google Scholar

Ribas, Tomás 1983 Danças Populares Portuguesas. Lisboa: Biblioteca Breve.Google Scholar

Ribeiro, Orlando 1945/1988 Portugal: O Mediterrâneo e o Atlântico. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora. [Sixth edition, 1988].Google Scholar

Rodrigues, António 1963 “Do Ensino do Folclore nas Escolas do Magistério Primário.” In Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore 2. Lisboa: Biblioteca Social e Corporativa.Google Scholar

Sá, Victor de 1978 Esboço Histórico das Ciěncias Sociais em Portugal. Lisboa: Biblioteca Breve.Google Scholar

Sampaio Ribeiro, Mário de 1936 As Guitarras de Alcácer e a Guitarra Portuguesa. Lisboa: Bertrand.Google Scholar

Sampaio Ribeiro, Mário de 1963 “Salvemos o Folclore Musical.” Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore 2. Lisboa: Biblioteca Social e Corporativa.Google Scholar

Sampaio Ribeiro, Mário de 1965 “Velhos Pregões Musicados de Lisboa: Achega Para o Seu Estudo e Sua Inventariação.” Revista de Etnografia 4.Google Scholar

Sardinha, José Alberto 1982 “Por Uma Etnomusicologia Portuguesa.” Arte Musical, Número Especial 11–17.Google Scholar

Simões, Armando 1974 A Guitarra Portuguesa—Bosquejo Histórico. Evora: Tipografia Eborauto.Google Scholar

Thomás, Pedro Fernandes 1913* Velhas Canções e Romances Populares. Coimbra: França Amado.Google Scholar

Thomás, Pedro Fernandes 1919* Cantares do Povo. Coimbra: França Amado.Google Scholar

Veiga de Oliveira, Ernesto 1968 Vinte Anos de Investigação Etnológica do Centro de Estudos de Etnologia Peninsular. Lisboa: Instituto de Alta Cultura.Google Scholar

Veiga de Oliveira, Ernesto 1982a “Em Busca de um Mundo Perdido.” Arte Musical, Número Especial: 6–10.Google Scholar

Veiga de Oliveira, Ernesto 1966/1982b Instrumentos Musicais Populares Portugueses. First edition. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. [Second edition, 1982].Google Scholar

Veiga de Oliveira, Ernesto 1988 “Orlando Ribeiro e a Etnología”, Ler História 13:138–42.Google Scholar

Viana, Abel 1963 “A Etnografia perante o Folclore Turístico: Folclore Tradicional e Costumes Populares Actuais.” In Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore. Lisboa: Biblioteca Social e Corporativa.Google Scholar

Vieira, Ernesto 1900 Dicionário Biográfico de Músicos Portugueses: História e Bibliografia da Música em Portugal. Lisboa: Matos Moreira e Pinheiro.Google Scholar

Andrade, Júlio 1957* “A Chamarrita.” Boletim do Núcleo Cultural da Horta. 1 (2): 97–106.Google Scholar

Andrade, Júlio 1960 Bailhos, Rodas, e Cantorias: Subsídios para o Registo do Folclore das Ilhas do Faial, Pico, Flores e Corvo. Horta: Comissão de Recolha e Divulgação do Folclore.Google Scholar

Andrade, Júlio 1962 “Cancioneiro da Ilha do Faial.” Boletim do Núcleo Cultural de Horta. 3 (3): 415–82.Google Scholar

Azevedo da Cunha, Manuel (Pe.) 1926 Cancioneiro da Calheta de S. Jorge. Oakland (Cal.): Edição de ‘A Colónia Portuguesa'.Google Scholar

Bettencourt da Câmara, J.M. 1980* Música Tradicional Açoriana: A Questão Histórica. Lisboa: Biblioteca Breve.Google Scholar

Bettencourt da Câmara, J.M. 1984* Para a Sociologia da Música Tradicional Açoriana. Lisboa: Biblioteca Breve. Bettencourt da Câmara, J.M. and Teresa (comps.) in press Francisco Lacerda: Escritos sobre a Música. Angra do Heroísmo: Secretaria Regional de Educação e Cultura.Google Scholar

Braga, Theófilo 1869 Cantos Populares do Archipelago Açoriano. Porto: Typografia da Livraria Universal.Google Scholar

Cabral, Joaquim de Chaves (Pe.) 1983 “Festas do Espírito Santo na Ilha de Santa Maria.” Archivo dos Açores 14: 61–78.Google Scholar

Camacho, João Maria de Caires 1964* “Versos que se Cantam em Folia ao Senhor Espírito Santo na Ilha das Flores.” Boletim do Núcleo Cultural da Horta 3 (3): 453–82.Google Scholar

Côrtes-Rodrigues, Armando 1927 “As Festas do Espírito Santo na Ilha de S. Miguel.” Archivo dos Açores 14: 291–311.Google Scholar

Côrtes-Rodrigues, Armando 1982 Cancioneiro Geral dos Açores. 3 vols. Angra do Heroísmo: Direcção Geral dos Assuntos Culturais.Google Scholar

Côrtes-Rodrigues, Armando 1987 Romanceiro Popular Açoriano. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.Google Scholar

Costa Fontes, Manuel da 1983 Romanceiro da Ilha de São Jorge. Coimbra: Por Ordem da Universidade.Google Scholar

Dias, Francisco José 1981* Cantigas do Povo dos Açores. Angra do Heroísmo: Instituto Açoriano de Cultura.Google Scholar

Drummond, Drummond Luis Ferreira 1955 “O Baile Popular Terceirense: Estudo do Folclore Regional.” Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira 13: 119–95.Google Scholar

Duarte, Luiz Fagundes 1984 “Sobre as Danças de Carnaval, da Ilha Terceira.” Ethnologia 2: 49–68.Google Scholar

Fraga, José Luis de (Pe.) 1963* Cantares Açorianos. Angra do Heroísmo: União Gráfica Angrense.Google Scholar

Freitas, B.J. 1878 “Antiguidades Açorianas: Impérios do Espírito Santo.” Archivo dos Açores 1: 182–92.Google Scholar

Lacerda, Francisco 1935** Cancioneiro Musical. Lisboa: Junta de Educação Musical.Google Scholar

Leite d'Athaíde, Luis Bernardo 1947 “Viola de Arame ou Viola da Terra.” Insulana 3 (3-4): 386–402.Google Scholar

Leite d'Athaíde, Luis Bernardo 1974 Etnografia, Arte e Vida Antiga dos Açores. Vol. 3. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade.Google Scholar

Lima, Gervásio 1931 Poetas e Cantadores. Angra do Heroísmo: Editora Andrade.Google Scholar

Leite d'Athaíde, Luis Bernardo 1932 Festas do Espírito Santo: Cantores e Cantares. Angra do Heroísmo: Editora Andrade.Google Scholar

Lopes, Frederico (João Ilhéu) 1980 Ilha Terceira: Notas de Etnografia. Angra do Heroísmo: Instituto Histórico da Ilha Terceira.Google Scholar

Martins, J.H. Borges 1980 Cantadores e Improvisadores da Ilha Terceira (Secs. XIX e XX). Angra do Heroísmo: Secretaria Regional de Educação e Cultura.Google Scholar

Martins, J.H. Borges 1984 Da Terceira: Cantadores: Bravo, Charrua, Ferreirinha, Gaitada, Tenrinho, Turlu, Vital. Angra do Heroísmo: Secretaria Regional da Educação e Cultura.Google Scholar

Pavão, José de Almeida 1981 Aspectos do Cancioneiro Popular Açoriano. Ponta Delgada: Universidade dos Açores.Google Scholar

Pires de Lima, Fernando Castro 1968-1975 “Açores.” In A Arte em Portugal Ilhas Adjecentes e Ultramar. Lisboa: Editorial Verbo.Google Scholar

Purcell, Joanne 1970 “A Riqueza do Romanceiro e Outras Tradições Orais nas Ilhas dos Açores.” Atlântida 14 (4-5).Google Scholar

Rosa, Júlio da (Pe.) 1964 “A Consciěncia de Comunidade na Vida e História do Povo Açoriano.” In Livro da III Semana de Estudos dos Açores. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.Google Scholar

Silveira, Pedro da 1961 “Materiais Para Um Romanceiro da Ilha das Flores.” Boletim do Núcleo Cultural da Horta 2 (3): 471–91.Google Scholar

Simões, Manuel Breda 1987 Roteiro Lexical do Culto e Festas do Espírito Santo nos Açores. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.Google Scholar

Veiga de Oliveira, Ernesto 1986* Instrumentos Musicais Populares dos Açores. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.Google Scholar

Abelho, Azinhal 1981 “As Saias.” In Colóquio sobre o Folclore: Comunicações, Discursos, Conclusões. Lisboa: INATEL.Google Scholar

Alegria, José Augusto (Pe.) s.d. “Sobre as Danças e Canções do Alentejo, Saias.” Broteria: 283–88.Google Scholar

Breyner, A. 1900 “O Tamborileiro.” A Tradição: Revista Mensal d'Ethnographia Portuguesa Illustrada 2 (5): 71–72.Google Scholar

Bustarret, Francisca Reynolds de Sousa 1987 “Mudança Musical: Um Caso no Alto Alentejo.” APEM Boletim 52: 29–31.Google Scholar

Cartageno, António (Pe.) 1984 “Uma Experiěncia de Recolha e Recuperação da Música Popular Religiosa do Baixo Alentejo.” In Colóquio sobre Música Popular Portuguesa: Comunicações e Conclusões. Lisboa: INATEL.Google Scholar

Delgado, Manuel Joaquim 1980* Subsídio Para o Cancioneiro Popular do Baixo Alentejo: Comentário Recolha e Notas. 2 vols. Second Edition. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica. (First edition, 1955).Google Scholar

Delgado, Manuel Joaquim 1985 A Etnografia e o Folclore no Baixo Alentejo: Aspectos Vários, Curiosidades Linguísticas, Dialectológicas e Outras, Comentário, Recolha e Notas do Autor. Beja: Edição da Assembleia Distrital de Beja.Google Scholar

Gama, Eurico 1954* “Os Pregões de Elvas”. Separata da Revista Ocidente. Lisboa: Edição de Alvaro Pinto.Google Scholar

Leça, Armando 1941 Da Música Popular do Baixo Alentejo. Beja: Minerva Comercial.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1968 “Acerca do Cante Alentejano.” In Obras Literárias de Fernando Lopes Graça: Disto e Daquilo. Lisboa: Cosmos.Google Scholar

Marvão, António (Pe.) 1955* Cancioneiro Alentejano: Corais Majestosos, Coreográficos e Religiosos do Baixo Alentejo. Braga: Tip. da Editorial Franciscana.Google Scholar

Marvão, António (Pe.) 1963a “O Folclore Musical do Baixo Alentejo.” In Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore Promovido Pela Câmara Municipal de Braga de 22 a 25 de Junho de 1956. Vol. 3. Lisboa Biblioteca Social e Corporativa.Google Scholar

Marvão, António (Pe.) 1963b “O Folclore Musical do Baixo-Alentejo nos Cíclos Litúrgicos da Ingreja.” In Actas do Congresso Internacional de Etnografia Promovido pela Câmara Municipal de Santo Tirso de 10 a 18 de Julho de 1963. Vol. 2. Porto: Imprensa Portuguesa.Google Scholar

Marvão, António (Pe.) 1966* Origens e Características do Folclore Musical Alentejano: Estudo Feito à Base do Cancioneiro Alentejano. Cucujães: Edição do Autor.Google Scholar

Marvão, António (Pe.) 1970* Fisionomia do Cante Alentejano. Braga: Tipografia Franciscana—Edição do Autor.Google Scholar

Marvão, António (Pe.) 1980* “Fisionomia do Cante Alentejano.” In Colóquio sobre o Folclore: Comunicações, Discursos e Conclusões. Lisboa: INATEL. [Reprint of previous publication].Google Scholar

Nazaré, João Ranita 1979* Música Tradicional Portuguesa: Cantares do Baixo Alentejo. Lisboa: Biblioteca Breve.Google Scholar

Nazaré, João Ranita 1984* Prolegomenes à l'Ethnosociologie de la Musique. Paris: Centre Culturel Calouste Gulbenkian.Google Scholar

Nazaré, João Ranita 1986* * Momentos Vocais do Baixo Alentejo: Cancioneiro da Tradição Oral. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda.Google Scholar

Nunes, M.D. 1899 “Natal, Anno-Bom e Reis.” A Tradição: Revista Mensal de Ethnographia Portuguesa Illustrada 1: 6–10.Google Scholar

Nunes, M.D. 1899 “Danças Populares do B. Alentejo.” A Tradição 1: 20–23.Google Scholar

Nunes, M.D. 1901 “O Canto das Almas,” A Tradição 3: 26–27.Google Scholar

Nunes, M.D. 1902 “Costumes da Minha Terra: Os Descantes.” A Tradição 4: 8–9.Google Scholar

Pestana, M. Inácio 1978 Etnologia do Natal Alentejano. Portalegre: Edição da Assembleia Distrital.Google Scholar

Pombinho Junior, J.A. 1965* “Cantares Populares de Portel.” Ethnos 4: 115–38.Google Scholar

Roque, Joaquim 1963 “A Música Folclórica do Baixo Alentejo no Ciclo do Natal.” In Actas do Primeiro Congresso de Etnografia e Folclore. Vol. 3. Lisboa: Biblioteca Social e Corporativa.Google Scholar

Santos, Victor 1978 Cancioneiro Alentejano. Lisboa: Imprensa Baroeth.Google Scholar

de Serpa, Tradição 1899-1904/1982 A Tradição de Serpa: Revista Mensal d'Ethnographia Portuguesa Illustrada. Facsimilie Edition. Serpa: Câmara Municipal.Google Scholar

Oliveira, Athaide, Xavier, Francisco 1905/198? Romanceiro e Cancioneiro do Algarve. Faro: Algarve em Foco Editora. Facsimile of 1905 edition).Google Scholar

Gascon, J.C. 1917 “As Janeiras e os Reis (Algarve).” Revista Lusitana 20: 175–82.Google Scholar

Pereira Neto, João Baptista 1988 “A Música Tradicional como Objecto de Investigação Antropológica e Sociológica- O Caso da Imagem do Corridinho no Concelho de Lagos.” In 5° Congresso do Algarve. Silves: Racal Clube.Google Scholar

Buesco, Maria Leonor Carvalhão 1984 Monsanto: Etnografia e Linguagem. Second Edition. Lisboa: Editorial Presença. (First edition in 1958).Google Scholar

Carvalho, João Soeiro, and de S. José Oliveira, Maria 1987* “Monsanto: Uma Tradição Musical em Mudança.” APEM Boletim 52: 20–25.Google Scholar

Cordeiro, Adelino 1938* Economia- Cantos Populares e Costumes de Penamâcor. Castelo Branco: Tipografia Portela Feijão.Google Scholar

Correia, Diogo (1938)* Cantares de Malpica (Beira Baixa): Canções do Natal, do Entrodo, da Quaresma, da Páscoa, da Ceifa, de S. João e Outras. Lisboa: Livraria Enciclopédica de João Bernardo.Google Scholar

Crespo, Firmino 1963 Senhora do Almortão: Cancioneiro Coligido e Precedido de Estudo Histórico Literário. Lisboa: Edição do Autor.Google Scholar

Domingues, José Ramos, et. al. 1986 Aranhas: Ontem e Hoje. Monografia da Evolução Histórica, Sócio-Económica, Património Etnográfico e Cultural e Usos e Costumes. Aranhas: Liga dos Amigos de Aranhas.Google Scholar

Joyce, António 1939* “Relatório do Júri Provincial da Beira Baixa: Acerca das Canções Populares de Monsanto e Paúl.” Ocidente 4: 99–121; 276-96, and 445–66.Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1926/1944 Etnografia da Beira: Lendas, Costumes, Crenças e Superstições. Vol. 1 Second edition. Lisboa Emprěsa Nacional de Publicidade. (First edition, 1926).Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1927/1964* Etnografia da Beira: O Que a nossa Gente Canta. Vol. 2. Second edition. Lisboa: Ferin. (First edition, 1927).Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1929/1955* Etnografia da Beira: Contos e Lendas. Costumes. Tradições, Crenças e Superstições. Vária. Vol. 3. Second edition. Lisboa: Editorial Império. (First edition, 1929).Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1937/1971* Etnografia da Beira: O Que a Nossa Gente Canta seguido de: Antologia do Cancioneiro Musical da Beira Baixa. Vol. 4. Lisboa: Ferin. (First edition, 1937).Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1939/1966 Etnografia da Beira: Contos, Lendas, Romances, Mitos e Narrativas, Costumes. Teatro Popular. Vida Agrícola e Pastoril. Indústrias Rurais. Tradições, Crenças e Superstições. Vária. Vol. 5. Second edition. Lisboa: Ferin. (First edition, 1939).Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1940/1967 Etnografia da Beira. Lendas, Romances, Mitos e Narrativas. Costumes. Teatro Popular. Vida Agrícola. Indústrias Rurais. Crenças e Superstições. Linguagem. Vol. 6. Second edition. Lisboa: Ferin. (First edition, 1940).Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1948* Etnografia da Beira. Lendas, Contos, Romances, Costumes, Industrias Regionais, Tradições, Crenças e Superstições. Vol. 7. Lisboa: Ferin.Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1953 Etnografia da Beira. Habitação. Contos e Lendas. Costumes. Industrias. Tradições, Crenças e Superstições. Vária. Cancioneiro. Vol. 8. Lisboa: Ferin.Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1963 Etnografia da Beira. Contos, Lendas, Mitos e Narrativas. Costumes. O. Trajo. Os Penitentes, Tradições. Crenças e Superstições. Vol. 9. Lisboa: Ferin.Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1970 Etnografia da Beira. A Alimentação. Contos e Narrativos. Costumes. Vida Agrícola. Crenças e Superstições. Notas Etnográficas e Históricas. Vol. 10. Lisboa: Ferin.Google Scholar

Lopes Dias, Jaime 1971 Etnografia da Beira: Indice Geral. Vol. 11. Lisboa: Ferin.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1947 “Apontamento sobre a Canção Popular da Beira Baixa.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas 3. Lisboa: Edições Cosmos.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1982 “Lembrando Francisco Serrano.” Arte Musical, Número Especial: 18–22.Google Scholar

Nunes, A. dos Santos 1978* “Para um Romanceiro Popular da Beira: Trěs Romances de Sarzede,” Beira Alta 37 (2): 321–335.Google Scholar

Pereira, Jaime Pinto 1972* Alegrias Populares: Cancioneiro Folclórico de Alvôco da Serra—Beira Alta. 2 Vols. (Third edition). Guarda: Junta Distrital.Google Scholar

Rodrigues, Maria de Ascenção Carvalho 1986* Cancioneiro: Cova da Beira. Covilhã: Autora.Google Scholar

Serrano, Francisco 1921* Romances e Canções Populares da Minha Terra. Braga: A. Costa e Matos.Google Scholar

S N I * n.d. [1947] Monsanto. Lisboa: Edições SNI.Google Scholar

Thomás, Pedro Fernandes 1896* Canções Populares da Beira. Figueira da Foz: Imprensa Lusitana. (Second edition 1923).Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1959 “Sobre o Cancioneiro de Cinfães de Vergílio Pereira.” In A Música Portuguesa e os Seus Problemas: Ensaios, Textos. Coimbra: Vértice. (First published 1951.)Google Scholar

Pereira, Vergilio 1950* Cancioneiro de Cinfães. Porto: Junta de Província do Douro Litoral.Google Scholar

Pereira, Vergilio 1957* Cancioneiro de Resende. Porto: Junta de Província do Douro Litoral.Google Scholar

Pereira, Vergilio 1959* Cancioneiro de Arouca. Porto: Junta de Província do Douro Litoral.Google Scholar

Pereira, Vergilio 1972a* Corais Cinfanenses—1957: Colectânea de Coros Populares Arcaicos. Porto: Tipografia Impresa Guedes Lda.Google Scholar

Pereira, Vergilio 1972b “Os Coros Populares Arcaicos e o Panorama Musico Etnográfia do Douro Litoral.” In Corais Cinfanenses. Porto: Tipografia Impresa Guedes Lda. (Initially published in Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos Dr. José Leite de Vasconcelos, Vol. 3, 1960).Google Scholar

Rebelo Bonito, P. 1950* “Análise Musical.” In: Vergílio Pereira, Cancioneiro de Cinfães. Porto: Junta de Província do Douro Litoral.Google Scholar

Rebelo Bonito, P. 1957* “Do Cancioneiro Popular de Resende: Notas Monográficas, Considerações Gerais e Estudos Musico-Poético.” In: Vergílio Pereria, Cancioneiro de Resende. Porto: Junta de Província do Douro Litoral.Google Scholar

Rebelo Bonito, P. 1963* “Pregões do Porto.” Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto 26 (1-2): 117–49.Google Scholar

Soares, José Belarmino 1959* “Subsídios Para o Futuro Cancioneiro Penafidelense.” Douro Litoral: Boletim da Comissão de Etnografia e História (4), 9th series: 729–50.Google Scholar

Valle, Carlos 1967 “Tradições Populares de Vila Nova de Gaia: As Modas Tradicionais de Gulpilhares.” Revista de Etnografia. 9 (1): 151–80.Google Scholar

Caufriez, Anne 1985* “Introduction à la Musique Traditionnelle de l'Ile de Porto Santo (Madère).” Colóquio Artes 65 (2): 58–65.Google Scholar

Chaves, Luis (n.d.) “Ilha da Madeira.” In A Arte em Portugal: Ilhas Adjacentes e Ultramar. Vol. 1. Lisboa: Editorial Verbo.Google Scholar

Pereira, Eduardo C.N. 1967/1968 Ilhas de Zargo. 2 vols. Third edition. Funchal: Edição da Câmara Municipal do Funchal.Google Scholar

Pestana, Eduardo António 1965* Ilha da Madeira: Folclore Madeirense. Vol. 1.Google Scholar

Pestana, Eduardo António 1970* Ilha da Madeira: Estudos Madeirenses. Vol. 2. Funchal: Edição da Câmara Municipal do Funchal.Google Scholar

Santos, Carlos M. 1937* Tocares e Cantares da Ilha. Funchal: Empresa Madeirense Editora.Google Scholar

Santos, Carlos M. 1942 Trovas e Bailados da Ilha: Estudo do Folclore Musical da Madeira. Funchal: Edição da Delegação de Turismo da Madeira.Google Scholar

Carneiro, Alexandre Lima 1940 “Elementos para o Cancioneiro de Monte Córdova.” Douro Litoral: 71–79.Google Scholar

Carneiro, Alexandre Lima 1942* Cancioneiro de Monte-Córdova. Porto.Google Scholar

Dias, Jorge 1948/1981* Vilarinho da Furna: Uma Aldeia Comunitária. Facsimile of first edition. Lisboa: Imprensa Nacional—Casa da Moeda. (First edition 1948).Google Scholar

Faria, Manuel 1950 “O Arcaismo no Canto Popular Minhoto.” Bracara Augusta 2: 155–63.Google Scholar

Faria, Manuel 1984 “Sobre o Movimento de Coros Populares Religiosos na Região de Braga.” In Colóquio sobre Música Popular Portuguesa: Comunicações e Conclusões. Lisboa: INATEL.Google Scholar

Guerra, Maurício 1982* Auto da Floripes nas Neves e em Palme. Barcelos: Oficinas Gráficas da Companhia Editora do Minho.Google Scholar

Lopes Graça, Fernando 1959 “Sobre o Cancioneiro Minhoto do Gonçalo Sampaio.” In, A Música Portuguesa e Os Seus Problemas: Ensaios, Textos. Coimbra: Vértice. (First published 1945).Google Scholar

Pereira, Vergílio 1957* Corais Geresianos: Subsídios para o Cancioneiro Raiano. Porto: Imprensa Portuguesa.Google Scholar

Pina Cabral, João de 1986 Sons of Adam, Daughters of Eve: The Peasant Worldview of the Alto Minho. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Pires de Lima, Fernando de Castro 1934 “Identidades Galaico-Minhotas no Cancioneiro de S. Simão de Novais.” Arquivo de Viana do Castelo 1.Google Scholar

Pires de Lima, Fernando de Castro 1947 “Nova Contribuição Para o Estudo das Afinidades Galaico-Portuguesas do Cancioneiro Geral.” Revista de Dialectologia y Tradiciones Populares 3 (3-4).Google Scholar

Sampaio, Gonçalo 1986 Cancioneiro Minhoto. Third edition, Braga: Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio. (First edition 1940).Google Scholar

Cabral, António 1983* Cancioneiro Popular Durienese. Vila Real: Centro Cultural Regional.Google Scholar

Caufriez, Anne 1979* “Le Romance Chanté au Trás-os-Montes.” Colóquio Artes 43 (2): 45–55.Google Scholar

Caufriez, Anne 1980* “La Survivance du Romanceiro dans les Chants de Fauchage du Trás-os-Montes (Portugal).” Yearbook of the International Folk Music Council 12: 1–26.CrossRef Google Scholar

Caufriez, Anne 1986 “L'Epopée Chantée des Villages Trasmontains (Portugal).” Civilisations—Révue Internationale des Sciences Humaines e des Civilisations Différentes 36: 295–324.Google Scholar

Caufriez, Anne 1988 La Pérennité du Romanceiro dans la Musique Paysanne du Trás-os-Montes (Portugal): Les Romances dans l'Histoire, leurs Fonctions Sociales et leurs Expressions Musicales. Paris: Centre Culturel Calouste Gulbenkian (In press).Google Scholar

Correia Lopes, Edmundo 1926* Cancioneirinho de Fozcoa: Contribuição a História e Crítica da Música do Povo Portuguěs. Coimbra: Imprensa da Universidade.Google Scholar

Costa Fontes, Manuel da, and Fontes, Maria João Câmara 1987* Romanceiro da Provinda de Trás-os-Montes (Distrito de Bragança). 2 vols. Musical transcriptions by Israel Katz. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis.Google Scholar

Dias, Jorge 1953/1981* Rio de Onor: Comunitarismo Agro-Pastoril. Second edition. Lisboa: Editorial Presença. (First edition 1953).Google Scholar

Martins, Firmino (Pe.) 1928* Folklore do Concelho de Vinhais. vol. 1. Coimbra Imprensa da Universidade.Google Scholar

Martins, Firmino (Pe.) 1938* Folklore do Concelho de Vinhais. Vol. 2. Lisboa: Imprensa Nacional.Google Scholar

Mourinho, António (Pe.) 1981 “Poesia Popular Mirandesa Cantada ou Recitada na Linguagem Quotidiana.” In Colóquio sobre o Folclore: Comunicações, Discursos, Conclusões.Google Scholar

Mourinho, António (Pe.) 1983 Grupo Folclórico Miranděs de duas Igrejas (Pauliteiros de Miranda). Braga: Oficinas Gráficas da Livraria Cruz.Google Scholar

Mourinho, António (Pe.) 1984* Cancioneiro Tradicional e Danças Populares Mirandesas. Bragança: Escola Tipográfica.Google Scholar

Mourinho, António (Pe.) 1987* Cancioneiro Tradicional Miranděs de Serrano Baptista. Bragança: Escola Tipográfica.Google Scholar

Pereira, Vergílio 1959* “Corais Mirandeses: Novos Subsídios para o Cancioneiro Raiano.” Separata do Douro Litoral—Boletim da Comissão de Etnografia e História 1, 9th Series. Porto: Imprensa Portuguesa.Google Scholar

Schindler, Kurt 1941 * Folk Music and Poetry of Spain and Portugal. New York: Hispanic Institute.Google Scholar