Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T05:31:07.004Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Improvisation in Wayang Wong Panggung: Creativity within Cultural Constraints

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Hardja Susilo
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Wayang wong panggung is a Javanese dance drama performed in a theater with a proscenium stage, accompanied by traditional Javanese “orchestra” called gamelan. Characteristic of this dance theater is the minimal specific preparation made for each of the nightly performances. The music is not composed specifically for this theatrical form nor for any specific story performed in this medium. It is spontaneously chosen from a pool of musical compositions which experts consider appropriate for this theater. The choice of composition and its “treatment” (i.e. which, where, when and how the tempo, dynamics, arrangement, tuning system, etc. are chosen and changed) is executed instantaneously. The dance movements are not specifically choreographed for a given performance; rather, they are drawn from a well-established pool of movement motifs and phrases. The monologs and dialogs are improvised, following a set format, using vocabulary suitable to the character represented, the relationship between this character and the character with whom he is communicating, the situation at hand, the story, etc.

Indonesian summary

Indonesian Summary

Sering-sering kita kagum apabila melihat pemain wayang wong panggung setiap malam dengan mudah berimprovisasi lesan. Sebetulnya setiap hari kitapun berkomunikasi lesan secara improvisatioris. Berbeda dengan improvisasi sehari-hari improvisasi di atas panggung tidak untuk kepentingan pihak-pihak yang berbicara (para pemain), tetapi untuk kepentingan pihak ketiga (para penonton). Demi kejelasan pesan yang ditujukan untuk pihak ketiga ini improvisasi di panggung harus runtut dan nalar.

Improvisasi yang runtut dan nalar dalam wayang wong panggung dimungkinkan antara lain oleh adanya peraturan main yang berujud batasan-batasan yang harus dianut oleh semua pemain. Batasan-batasan ini terdiri dari batasan tempat, waktu, ceritera, peranan, bahasa, struktur drama dan krawitan.

Improvisation atau improvisasi adalah istilah Barat. Dalam perbendaharaan kata-kata Jawa ada istilah kembangan, isen-isen, nggladrah, ngambang, sambang rapet, ngawur, dsb. Kalau dibahasainggriskan semua istilah-istilah tersebut adalah improvisation. Mungkin karena kekaguman terhadap modernisasi/kebudayaan Barat banyak pada waktu ini seniman-seniman muda yang lebih suka menggunakan istilah “improvisasi” untuk hal-hal di mana sebetulnya istilah-istilah Jawa memberikan pengartian yang lebih tepat.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 19 , 1987 , pp. 1 - 11
Copyright
Copyright © 1987 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anderson, Benedict O'G. 1965 Mythology and Tolerance of the Javanese. Ithaca: Cornell University Southeast Asia Program.Google Scholar
Becker, Judith 1980 Traditional Music in Modern Java: Gamelan in a Changing Society. Honolulu: The University Press of Hawaii.Google Scholar
Brandon, James 1970 On Thrones of Gold: Three Javanese Shadow Plays. Cambridge: Harvard University.CrossRefGoogle Scholar
Holt, Claire 1967 Art in Indonesia: Continuities and Changes. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
Hood, Mantle 1963 “The Enduring Tradition: Music and Theater in Java and Bali.” Indonesia, edited by McVey, R.T. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Hood, Mantle et al. 1980 “Indonesia.” The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 6th edition, edited by Sadie, S. London: MacMillan. Vol. 9, pp. 167–220.Google Scholar
Sudarsono [Soedarsono] 1968 “Classical Javanese Dance: History and Characterization.” Ethnomusicology 13:3:498–06.Google Scholar
Sudarsono [Soedarsono] 1984 Wayang Wong: the State Ritual Dance Drama in the Court of Yogyakarta. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.Google Scholar
Susilo, Hardja 1984 “Wayang Wong Panggung.” Aesthetic Tradition and Cultural Transition in Java and Bali, edited by Morgan, S. and Sears, L.J. Madison: University of Wisconsin Center for Southeast Asian Studies.Google Scholar
Vetter, Roger 1984 “Poetic, Musical and Dramatic Structures in a Langen Mandra Wanara Performance.” (ibid.).Google Scholar