Hostname: page-component-77c89778f8-vpsfw Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T16:54:32.406Z Has data issue: false hasContentIssue false

A Common Motivation—a Specific Style for Each Culture: Towards a Comparison of Wedding Rituals in Morocco

Published online by Cambridge University Press:  06 December 2018

Extract

The focus of this paper is to proceed from melodic procedures to an analytical model for the comparison of rural wedding rituals in Morocco through their songs. The area of concern, however, could be extended to a much larger geographical area, encompassing not only North Africa but also the Middle East, where similar kinds of songs are found. However, in this larger area, it is rather classical urban music—developed in vocal and instrumental suite forms such as the Maghribi nuba or the Mashreki Syrian wasla—that is usually compared, while rural music has tended to be ignored in such a comparative perspective. It has been frequently pointed out (Merriam 1982; Nettl 2005:60–73; McLean 2006:314–21) that since the orientation of comparative musicology as well as Alan Lomax's well-known method of cantometrics (1968, 1976), comparative research in ethnomusicology has been rather neglected during the last few decades. This is due to the conviction that musical forms or systems should not be compared since they are socially- and culturally-bound, and thus meanings are not necessarily comparable. Anthropologists however, have had different kinds of debates on anthropological phenomena linked to music. Important documentation from sociologists, anthropologists, or language specialists provides rich ethnographic detail and reveals great local variety (see, e.g., Westermarck 1914; Louis 1979; Laoust and Lefébure 1993). It supplies recurrent evidence about wedding ceremonies and festivities in which hundreds of people gather for several days. Yet despite the fact that music fills these events in important ways, discussion of this music has most often been absent or minimal. This has led to interpretations focusing on general anthropological concerns. Among the most significant examples are concepts of purification or protection from harm, suggested as common features in wedding rituals studied by Westermarck. As noted by Hassan Rachik (2012:103–4), however, this conceals the local variety of rituals. At a descriptive level, such indifference to music has led to the confusion of ritual with other marital events, such as engagements or various contractual aspects. By focusing in this paper on the ritual performance itself, I shall draw attention to the potential of studying music in these celebrations. This means a shift in focus to components such as structure, temporality, performing places and actions, and an approach to ritual “from within” and outwards (Jankowsky 2010:25–26).

Type
Articles
Copyright
Copyright © 2013 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References Cited

Akiki, Marcel 2010a “Les chants syllabiques de mariage au Mont Liban: Une première approche ethnomusicologique.” With 1 compact disc. PhD dissertation, Université Paris Ouest Nanterre.Google Scholar
Akiki, Marcel 2010b Lebanese Traditional Popular Wedding Songs in Mount Lebanon: An Ethnomusicological Study. With 1 compact disc. Hadath, Baabda: Antonine University's Editions.Google Scholar
Bois, Pierre 1998 Jordanie: Chants bédouins, chants de mariage, chants des pěcheurs d'Aqaba/Jordan: Bedouin Songs, Wedding Songs, Fishermen's Songs from Aqaba. Recorded in studio in Amman. Notes by Nabil al-Darras in collaboration with Pierre Bois and Arwad Esber. INEDIT W 260083. Maison des Cultures du Monde.Google Scholar
Bourdieu, Pierre 1972 Esquisse d'une théorie de la pratique, précédé de trois études d'ethnologie kabyle. Paris/Genève: Librairie Droz.CrossRefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre 1980 Le sens pratique. Paris: les Editions de Minuit.Google Scholar
El Mountassir, A. 2000 “Chanter le mariage chez les Berbères d'Agadir.” In L'Imaginaire méditerranéen, ed. Pierrette Renard and Nicole de Pontcharra, 304–13. Paris: Maisonneuve et LaroseGoogle Scholar
El Mountassir, A. 2010Mariage: rituel du sud-ouest du Maroc (domaine chleuh).” In Encyclopédie berbère vol. 30:4606–14. Paris: Peeters.Google Scholar
Feld, Steven 1996Waterfalls of Song: An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi, Papua New Guinea.” In Senses of Place, ed. Feld, Stephen and Basso, Keith H., 91135. Santa Fe: School of American Research Press.Google Scholar
Hoffman, Katherine 2002Generational Change in Berber Women's Song of the Anti-Atlas Mountains, Morocco.” Ethnomusicology 46/3: 510–40.Google Scholar
Jankowsky, Richard C. 2010 Stambeli. Music, Trance, and Alterity in Tunisia. With 1 compact disc. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, Jean, and Olsen, Poul Rovsing 1994 Music in the World of Islam: The Human Voice/Lutes. Recorded by Jean Jenkins and Poul Rovsing Olsen. Topic Records Ltd. TSCD 901. (originally published by Tangent Records, 1976.)Google Scholar
Jouad, Hassan, and Lortat-Jacob, Bernard 1978 La saison des fětes dans une vallée du Haut-Atlas. Paris: Seuil.Google Scholar
Laoust, Emile, and Lefébure, Claude 1993 Noces berbères: Les cérémonies du mariage au Maroc. Collection “Bilingues.” [Aix-en-Provence]: Edisud; [Paris]: La Boîte à documents.Google Scholar
Lomax, Alan 1968 Folk Song Style and Culture. Washington: American Association for the Advancement of Science.Google Scholar
Lomax, Alan 1976 Cantometrics: An Approach to the Anthropology of Music. With seven cassettes. Berkeley: University of California, Extension Media Center.Google Scholar
Lortat-Jacob, Bernard 1980 Musique et fětes au Haut-Atlas. With accompanying disc. Cahiers de l'Homme. Paris: Mouton/EHESS.CrossRefGoogle Scholar
Lortat-Jacob, Bernard, and Rouget, Gilbert 1971 Musique berbère du Haut Atlas. With the collaboration of Hassan Jouad. Recordings by Bernard Lortat-Jacob and Gilbert Rouget. One 30 cm, 33 1/3 rpm disc. Vogue LD 786. Collection Musée de l'Homme.Google Scholar
Louis, André 1979 Nomades d'hier et d'aujourd'hui dans le sud Tunisien. Aix-en-Provence: Edisud.Google Scholar
Mahfoufi, Mehenna 2005 Chants de femmes en Kabylie: Fětes et rites au village. With 1 compact disc. Paris: Ibis Press.Google Scholar
McLean, Mervyn 2006 Pioneers of Ethnomusicology. Coral Springs, FL: Llumina Press.Google Scholar
Merriam, Alan P. 1982On Objections to Comparison in Ethnomusicology.” In Cross-Cultural Perspectives on Music, ed. Robert Falck and Timothy Rice, 174–89. Toronto: University of Toronto Press. (Republished in: Ethnomusicological Theory and Method, ed. Shelemay, Kay Kaufman. New York: Garland Publishing, 1990).Google Scholar
Mrabet, Ahlem 2012 “Le ‘naç': Une tradition musicale de Tataouine Tunisie.” With 1 compact disc. PhD dissertation, Université René Descartes-Paris V.Google Scholar
Nettl, Bruno 2005 The Study of Ethnomusicology: Thirty-one Issues and Concepts. Urbana: University of Illinois Press, (orig. pub. 1983)Google Scholar
Rachik, Hassan 2012 Le proche et le lointain: Un siècle d'anthropologie au Maroc. Marseille: Éditions Parenthèses; [Aix-en-Provence]: MMSH.Google Scholar
Rouget, Gilbert 2001 Chants et danses initiatiques pour le culte des vôdoun au Bénin: Vol. 1: Images du rituel; Vol 2: Musique du rituel. With 2 compact discs. Saint-Maur: Éditions Sépia.Google Scholar
Rouget, Gilbert 2006 Musica reservata: Deux chants initiatiques pour le culte des vôdoun au Bénin. With 1 compact disc. Paris: Institut de France-Académie des Beaux-Arts.Google Scholar
Rouget, Gilbert 2013a “Wedding Song of the Ayt Haddidou_02.” Audio recording, 1964. http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_E_2013_012_001_02/.Google Scholar
Rouget, Gilbert 2013b “Wedding Song of the Ayt Bougmez_03.” Audio recording, 1964. http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_E_2013_012_001_03/.Google Scholar
Rouget, Gilbert 2013c “Wedding Song of the Ayt Bougmez (Solo of 4 Women in Succession)_04.” Audio recording, 1964. http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_E_2013_012_001_04/.Google Scholar
Rovsing Olsen, Miriam 1984 “Chants de mariage de l'Atlas marocain.” PhD dissertation. Nanterre, University of Paris X.Google Scholar
Rovsing Olsen, Miriam 1989Symbolique d'un rituel de mariage berbère: Une approche ethnomusicologique.” Anuario Musical 44:259–91.Google Scholar
Rovsing Olsen, Miriam 1996 “Rituel, musique et catégories de pensée.” Paper presented at the conference “Penser la musique, penser le monde.”Google Scholar
Rovsing Olsen, Miriam 1997 Chants et danses de l'Atlas (Maroc). With 1 compact disc. Paris: Cité de la musique/Actes Sud.Google Scholar
Rovsing Olsen, Miriam 2002Music in Performance: A Wedding in the Atlas Mountains.” In The Garland Encyclopedia of World Music, Volume 6: The Middle East, ed. Danielson, Virginia, Marcus, Scott, and Reynolds, Dwight, 479–82. New York: Routledge.Google Scholar
Rovsing Olsen, Miriam 2013 “Wedding Song (Izwirrign) of the Ida Ouzddout_01.” Audio recording, 1979. http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_E_2013_012_001_01/.Google Scholar
Rüütel, Ingrid 2002Wedding Songs and Ceremonies of the Kihnu Island in Estonia.” The World of Music 44/3: 131–51.Google Scholar
Sbait, Dirghām H. 2002Palestinian Wedding Songs.” In The Garland Encyclopedia of World Music, Volume 6: The Middle East, ed. Danielson, Virginia, Marcus, Scott, and Reynolds, Dwight, 579–92. New York: Routledge.Google Scholar
Važanová, Jadranka 2008Functions of Ceremonial Wedding Tunes, Svadobné Nôty, in the Context of Traditional Culture in Slovakia and in a Cross-cultural Perspective.” Yearbook for Traditional Music 40:2132.Google Scholar
Westermarck, Edward Alexander 1914 Marriage Ceremonies in Morocco. London: Macmillan.CrossRefGoogle Scholar