Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T11:56:24.279Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Gong Ensemble Music of the Dusun Tinagas of Sabah Through the Gaze of Movement

Published online by Cambridge University Press:  06 December 2018

Jacqueline Pugh-Kitingan
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In discussing gong ensemble music through the gaze of movement, gaze can be conceptualized at two interrelated levels: firstly, at the general contextual level of the audience (who are the spectators?), and secondly, at the deeper semantic level of auditory-kinaesthetic relationships that manifest social meanings.

Abstract in malay

Abstract in Malay

Masyarakat Dusun Tinagas mendiami kawasan sistem Sungai Sugut hulu. Tempat ini merupakan kawasan berbukit yang meliputi persimpangan Daerah-Daerah Ranau, Kota Marudu dan Labuk-Sugut di utara Sabah, negeri Malaysia timur di utara Pulau Borneo. Artikel ini, yang berasas dari kerja lapangan di Kampung Tagibang, sebuah kampung terpencil sebelah sempadan Daerah Kota Marudu dan Daerah Ranau, membincangkan muzik ensembel gong Dusun Tinagas berhubung dengan tarian perlahan dan tenang yang ia iringi (mangalai untuk wanita, mongigol untuk lelaki). Pada zaman dahulu, tarian ini diiringikan oleh sebuah ensembel yang terdiri daripada satu kulintangan (satu set gong cerek kecil di atas rek) dan enam gong tergantung yang lebih besar. Dengan berlalunya masa, pemuzik kulintangan yang mahir telah pupus dan alat ini tidak dimainkan lagi. Walaubagaimanapun tarian halus masih terus digunakan dalam tarian tanpa melodi kulintangan yang rumit, tetapi dengan iringan gong tergantung yang berbunyi kuat dan timbre sumbang.

Pertama sekali, artikel ini memeriksa hubungan antara irama gong dan pergerakan tarian. Bagaimanakah muzik ensembel gong sebenarnya memberitahu dan menyokong pergerakan anggun oleh penari? Kedua, artikel ini akan cuba meletakkan genre tarian/muzik ensembel gong tradisional Dusun Tinagas dalam konteks estetik dan budayanya untuk melihat bagaimana ia mencerminkan hubungan sosial dan maknah yang lebih mendalam dalam masyarakat ini.

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 44 , 2012 , pp. 149 - 165
Copyright
Copyright © 2012 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References Cited

Appell, George N., and Appell, Laura W. R. 1993 “To Converse with the Gods: Rungus Spirit Mediums.” In The Seen and the Unseen: Shamanism, Mediumship and Possession in Borneo, ed. Winzeler, Robert L., 3–54. Borneo Research Council Monograph Series, 2. Shanghai, VA: The Borneo Research Council, Inc.Google Scholar
Appell, Laura W. R. 1991 “Sex Role Symmetry among the Rungus of Sabah.” In Female and Male in Borneo: Contributions and Challenges to Gender Studies, ed. Sutlive, Vinson H. Jr., 1–36. Borneo Research Council Monograph Series, 1. Shanghai, VA: The Borneo Research Council, Inc.Google Scholar
Banker, John, and Banker, Elizabeth 1984 “The Kadazan/Dusun Language.” In Languages of Sabah: A Survey Report, ed. King, Julie K. and King, John Wayne, 297–324. Pacific Linguistics, C 78. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. (Reprinted 1997)Google Scholar
Copjec, Joan 1994 Read My Desire: Lacan against the Historicists. Cambridge, MA, and London: MIT Press.Google Scholar
Heron, John 1970 “The Phenomenology of Social Encounter: The Gaze.” Philosophy and Phenomenological Research 31/2: 243–64.Google Scholar
Kaeppler, Adrienne L. 1998 “Understanding Dance.” In The Garland Encyclopedia of World Music. Volume 9. Australia and the Pacific Islands, ed. Kaeppler, Adrienne L. and Love, J. W., 311–18. New York and London: Garland Publishing, Inc.Google Scholar
Kaeppler, Adrienne L. 2005 “Dance, Dancing and Discourse.” In Global and Local Dance in Performance, ed. Nor, Mohd Anis Md and Murugappan, Revathi, 293–302. Kuala Lumpur: Cultural Centre University of Malaya and Ministry of Culture, Arts and Heritage Malaysia.Google Scholar
Krips, Henry 2010 “The Politics of the Gaze: Foucault, Lacan and Žižek.” Culture Unbound: Journal of Current Cultural Research 2:91–102.CrossRefGoogle Scholar
Miller, Carolyn 1988 “The Dusun Language: Dialect Distribution and the Question of Language Maintenance.” Paper presented at Conference on Dusun Culture, United Sabah Dusuns Association, Kota Kinabalu.Google Scholar
Mulvey, Laura 1975 “Visual and Other Pleasures.” Screen 16/3: 6–18.CrossRefGoogle Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline 2004 Selected Papers on Music in Sabah. Kota Kinabalu: Kadazandusun Chair, Universiti Malaysia Sabah.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline 2010 “From Brunei? Preliminary Enquiries about Iranun Gong-making and Metalwork at Tempasuk, Sabah, Malaysia.” In Piakandatu ami Dr. Howard P. McKaughan, ed. Billings, Loren and Goudswaarde, Nelleke, 225–29. With photographs on CD. Manila: Linguistic Society of the Philippines and SIL Philippines.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline 2011a “Dance and Ritual in Sabah.” In Sharing Identities: Celebrating Dance in Malaysia, ed. Nor, Mohd Anis Md and Burridge, Stephanie, 166–86. Celebrating Dance in Asia and the Pacific, 3. New Dehli: Routledge, Taylor and Francis Group.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline 2011b “The Ritual Significance of Gong Ensemble Music in Sabah, Malaysia.” Paper presented at conference on the Impact of Music in Shaping Southeast Asian Societies, 2–3 September 2011, College of Music, University of the Philippines, Diliman.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline, and Baptist, Judeth John 2005 “From Coastal Communities to Interior Peoples: The Dispersion and Diffusion of the Kulintangan in Sabah.” In Borneo: Kalimantan 2005; Transformasi Sosial Masyarakat-Masyarakat di Daerah Pesisir Borneo-Kalimantan; Prosiding Konferensi Antara Universiti di Borneo—Kalimantan Ke-1, ed. Abdul Halim Ali, 1–12. Kota Samarahan: Institut Pengajian Asia Timur, Universiti Malaysia Sarawak.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline, and Baptist, Judeth John 2009 “Music for Cleansing the Universe: Drumming and Gong Ensemble Music in the Mamahui Pogun Ceremonies of the Lotud Dusun of Tuaran, Sabah, Malaysia.” Borneo Research Bulletin 40:249–76.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline, Hussin, Hanafi, and Baptist, Judeth John 2005 “Dance as Ritual, Dance as Celebration: Tradition and Change amongst the Bajau of Semporna, Sabah, Malaysia.” In Global and Local Dance in Performance, ed. Nor, Mohd Anis Md and Murugappan, Revathi, 207–19. Kuala Lumpur: Cultural Centre, University of Malaya and Ministry of Culture, Arts and Heritage Malaysia.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline, Hussin, Hanafi, and Baptist, Judeth John 2009a “A Conduit between the Seen and Unseen: Comparing the Ritual Roles of Drumming and Gong Ensemble Music in the Mamahui Pogun of the Lotud of Tuaran and the Monogit of the Kadazan of Penampang, Sabah.” Tirai Panggung: Jurnal Seni Persembahan 9:98–123.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline, Hussin, Hanafi, and Baptist, Judeth John 2009b “Symbolic Interactions between the Seen and the Unseen through Gong Music and Dance in the Lotud Mamahui Pogun.” Borneo Research Journal 3:221–37.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline, Hussin, Hanafi, and Baptist, Judeth John 2009c “The Role of Music and Dance in Sabah's Coastal Communities: Examples from the Kadazan of Penampang and the Bajau Kubang of Semporna.” In Boundaries and Beyond: Language, Culture and Identity of Southeast Asia, ed. Manueli, Maria Kristina S. and Hussin, Hanafi, 53–65. Kuala Lumpur: Department of Southeast Asian Studies, Faculty of Arts and Social Sciences, University of Malaya.Google Scholar
Pugh-Kitingan, Jacqueline, Hussin, Hanafi, and Baptist, Judeth John 2011 “Music in the Monogit of the Kadazan of Penampang, Sabah, Malaysia.” Musika Jornal 7:122–54.Google Scholar
Sturken, Marita, and Cartwright, Lisa 2001 Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture. New York: Oxford University Press. (2nd ed. 2009)Google Scholar
Sutlive, Vinson Jr., and Appell, George N. 1993 “Introduction.” In Female and Male in Borneo. Contributions and Challenges to Gender Studies, ed. Sutlive, Vinson H. Jr., xi–xlvi. Borneo Research Council Monograph Series, 1. Shanghai, VA: The Borneo Research Council, Inc.Google Scholar