Hostname: page-component-78c5997874-fbnjt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T06:18:02.697Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Escorting Lady Jing Home: A Journey of Chinese Opera, Gender, and Politics

Published online by Cambridge University Press:  06 December 2018

Joseph S. C. Lam
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In 1960–61, the Northern Kunqu Opera Troupe of China (Beifang Kunqu Juyuan; hereafter, Beikun) created Escorting Lady Jing Home (Qianli Song Jingniang; hereafter, Escorting), a masterpiece of kunqu theatre that is still regularly performed and enthusiastically embraced by twenty-first-century audiences (Chen 2010). Dramatizing a journey that Zhao Kuangyin (926–976), the founder of the Northern Song dynasty (960–1125), allegedly took with Lady Jing, Escorting tells a substantive story that has deeply touched Chinese hearts and minds, and triggered numerous discussions, both causal and serious. The story has not only appeared on kunqu stages, but has also been performed as cartoons, TV shows, movies, and regional Chinese operas. There is even a Jingnianghu (Lake Lady Jing)—a tourist theme park built at a scenic site outside Handan in Hebei Province, China—celebrating Jing's historical/fictional trip home.

Abstract in chinese

Abstract in Chinese

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 46 , 2014 , pp. 114 - 139
Copyright
Copyright © 2014 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References Cited

Ahjia, 1979 “Xiang Shiwuguan de piaoyan yishu xuexi shenme” [What can be learned from the performance of The Fifteen Strings of Cash], In Kunqu Shiwuguan pinglun [A collection of critical studies on the Fifteen Strings of Cash], ed. Xin Ken, 97–105. Hong Kong: Shenzhou Tushu Gongsi.Google Scholar
Alankayangan, n.d. “Qianli song Jingniang” [Escorting]. Video clip, http://www.youtube.com/watch?v=p5yaOVD6H_8 (added 15 September 2009; accessed 30 April 2014).Google Scholar
Barr, Allan H. 1997 “The Wanli Context of the ‘Courtesan's Jewel Box’ Story.” Harvard Journal of Asiatic Studies 57/1: 107–141.CrossRefGoogle Scholar
Juyuan, Beifang Kunqu [The Northern Kunqu Opera Troupe of China] 1983 “Qianli song Jingniang” [Escorting]. Video clip. http://v.youku.com/v_show/id_XNTMxNjYwNTMy.html (added by Duan, April 2013; accessed 15 April 2014).Google Scholar
Juyuan, Beifang Kunqu 2001a “Qianli song Jingniang” [Escorting]. Zhongguo jingju yinpeixiang jinghua [The best of historical Peking opera audio recordings coupled with contemporary visuals]. Audio performance (1963) by Hou Yongkui and Li Shujun; video performance (2001) by Hou Shaokui and Shi Hongmei. Tianjin: Wenhua Yishu Yinxiang Chubanshe. ISRC CN–C10–01–0219–0/V.JB. 1 compact disc and 1 VCD.Google Scholar
Juyuan, Beifang Kunqu 2001b “Qianli song Jingniang” [Escorting]. Video Clip, https://www.youtube.com/watch?v=mmKTfIypDTM (added by mjledme, 20 August 2012; accessed 10 April 2014).Google Scholar
Bergeron, Katherine, and Bohlman, Philip V 1992 Ed. Disciplining Music: Musicology and Its Canons. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Brownell, Susan, and Wasserstrom, Jeffrey N. 2002 Chinese Femininities/Chinese Masculinities: A Reader. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Jun, Chen 2010 “Qianli song jingniang chuangyan shimo” [A history of the escorting Lady Jing home]. In Jingdu kunqu wangshi [Past events of Beijing kunqu], 299–305. Taibei: Xiuwei Zhixun Keji.Google Scholar
Jun, Chen 2011a Xianle piaomiao: Li Shujun pingzhuan [A critical biography of Li Shujun]. Shanghai: Guji Chubanshe.Google Scholar
Jun, Chen 2011b “Qianli song jingniang” [Escorting]. In Cong Zhaohuan pingzhuan [A critical biography of Cong Zhaohuan], 104–7. Shanghai: Guji Chubanshe.Google Scholar
Jun, Chen, and Shi, Yang 2007 Getai hechu: Li Shujun di yishu shengya [Whither the stage: The artistic life of Li Shujun]. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe.Google Scholar
Menglong, Feng 2002 Yushimingyan, jingshitongyan, xingshi hengyan [Stories old and new, stories to caution the world, constant words to awaken the world]. Changsha: Yuelu Shushe.Google Scholar
Menglong, Feng 2005 “Emperor Taizu Escorts Jingniang on a One-Thousand Li Journey.” In Stories to Caution the World: A Ming Dynasty Collection, Trans. Yang Shuhui and Yang Yunqin, 319–40. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Jin, Fu 2008 Xinhuo xiangchuan: Fei wuzhi wenhua yichan baohu di lilun yu shijian [Passing torches: Theory and practice for safeguarding intangible cultural heritage]. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe.Google Scholar
Goehr, Lydia 1992 The Imaginary Museum of Musical Works: An Essay in the Philosophy of Music. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Weizhu, Hong 2002 Kunqu cidian [Kunqu dictionary]. 2 volumes. Taipei: Guoli Chuantong Yishu Zhongxin.Google Scholar
Shaokui, Hou and Mingming, Hu 2007 Dawusheng: Hou Shaokui kunqu wushi nian [Great martial actor: Hou Shaokui's fifty years of kunqu]. Beijing: Wenhua Chubanshe.Google Scholar
Hsu, Immanuel C. Y 2000 “The Rise of the Chinese People's Republic.” In The Rise of Modern China, 619–717. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Mingming, Hu 2012 Tieban dongpa dajiangdong: Hou Shaokui chuan [Iron clappers, bronze pipa, and the east flowing river: A biography of Hou Shaokui]. Shanghai: Guji Chubanshe.Google Scholar
Ko, Dorothy 1994 Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China. Stanford CA: Stanford University Press.Google Scholar
Kunshan shi tushuguan [Kunshan Municipal Library] 2008 Kunqu wang [Kunqu homepage]. http://www.52kunqu.com (accessed 15 April 2014).Google Scholar
Yu, Li 2004 Li Yu xiquji [Anthology of Li Yu's Dramas]. Shanghai: Guji Chubenshe.Google Scholar
Guanzhong, Luo 2013 Sanguo yanji [Romance of the three kingdoms]. With annotations by Wang Yuanfang. Taiyuan: Beiyue Wenyi Chubanshe.Google Scholar
Mann, Susan 1997 Precious Records: Women in China's Long Eighteen Century. Stanford, CA: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Yuxi, Sang 2010 Kunju chuanzibei pingchuan [A critical biography of the Chuanzibei kunqu master performers]. Shanghai: Guji Chubanshe.Google Scholar
Scott, A. C. 1969 “Fifteen Strings of Cash/Shih Wu Kuan.” In Traditional Chinese Plays, 40–153. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Sukun 2011 “Sukun Qianli song Jingniang pianduan” [Excerpts from Escorting performed by Suzhou Kun Opera Theatre]. Video clip, http://www.56.com/u45/v_NjM2MjA2MDI.html (added 11 October 2011; accessed 15 April 2014).Google Scholar
Treitler, Leo 2011 Reflections on Musical Meaning and Its Representations. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Liqun, Wang 2012 “Qianli song Jingniang” [Escorting]. On Baijia jiangtan: Wang Liqun du Songshi, Song Taizu [Lecture rooms: Wang Liqu interprets Song history and Song Taizu's biography]. Episode 39, broadcast 1 October, CCTV. http://tv.cntv.cn/video/C10302/3edlf686d21d4fd4a286b7b8a0bflbf2 (uploaded 8 October 2012).Google Scholar
Liqun, Wang 2013 Wang Liqun du Songshi zhi Song Taizu [Wang Liqun reads Song history: Emperor Taizu of the Song]. Zhengzhou: Daxiang Chubanshe.Google Scholar
Xinlei, Wu 2002 Zhongguo kunju dacidian [Dictionary of Chinese kunqu opera]. Nanjing: Nanjing Daxue Chubanshe.Google Scholar
Xiaoxi 2009 “Liang Zhu: Shiba xiangsong” [Liang Shanbo and Zhu Yingtai Bidding Farewell to One Another for Eighteen Miles]. Video clip, http://www.china.com.cn/aboutchina/zhuanti/zgyj/2009-03/18/content_17462076.htm (added 18 March 2009; accessed 15 April 2014).Google Scholar
Tang, Ye 1987 Nashuying qupu [A library of kunqu scores]. In Shanben xiqu congkan [Collection of rare books and manuscripts of Chinese libretti and aria lyrics], compiled by Wang Chiu-kui, vols. 82–86. Facsimile ed. Taipei: Taiwan Xuesheng Shuju.Google Scholar